Lirik Lagu Memento Mori (Terjemahan) - The Streets
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ah, what was the questionAh, apa sih pertanyaannyaOh yeah, momento moriOh iya, momento moriIt means remember it's inevitable that we will all dieArtinya ingat, kita semua pasti akan matiIt sounds quite depressing when said so raw and directKedengarannya cukup menyedihkan kalau diucapkan begitu langsungBut it means don't hang yourself on a material lifeTapi maksudnya jangan terjebak dalam kehidupan materialisBut that gets dropped when I'm bop on shopping dayTapi semua itu terlupakan saat aku belanjaAm I shallow, am I hung up on such wrong waysApakah aku dangkal, terjebak dalam cara yang salah?Yes I am shallow and loving every wrong playYa, aku memang dangkal dan menikmati setiap kesalahan ituIf love is blind then why do we all buy lingerieKalau cinta buta, kenapa kita semua beli lingerie?I've got nothing in my life away from the studioAku nggak punya apa-apa dalam hidupku selain studioSo when I'm loose I end up consuming doughJadi saat aku bebas, aku malah menghabiskan uang
Memento mori, memento moriMemento mori, memento moriIt's latin and it says we must all dieItu bahasa Latin dan artinya kita semua pasti matiI tried it for a while but it's a load of boring shitAku coba itu sebentar, tapi rasanya membosankan bangetSo I buy buy buy buy buy buyJadi aku beli beli beli beli beli
If I start to think of life I have prangs of paranoiaKalau aku mulai mikir tentang hidup, aku jadi paranoidPull one stripey shirt off a racks or anotherAmbil satu kaos bergaris dari rak yang lainOverthink my fate grasping a pastel jumperTerlalu memikirkan nasib sambil pegang sweater pastelPanic buy a flight home, prang though actually soberBeli tiket pulang panik, padahal aku lagi sadarChange my mind and fly back into vegasUbah pikiran dan terbang kembali ke VegasBuy more pastel shades and some famous labelsBeli lebih banyak warna pastel dan beberapa merek terkenalFrame the ferrari through the day with the mayhemLihat Ferrari sepanjang hari dalam kekacauanJust to forget about the race in my headHanya untuk melupakan perlombaan dalam kepalakuI don't really care about the luck and the lookAku sebenarnya nggak peduli sama keberuntungan dan penampilanBut driving a ferrarri is fucking bookTapi nyetir Ferrari itu benar-benar keren
Memento mori, memento moriMemento mori, memento moriIt's latin and it says we must all dieItu bahasa Latin dan artinya kita semua pasti matiI tried it for a while but it's a load of boring shitAku coba itu sebentar, tapi rasanya membosankan bangetSo I buy buy buy buy buy buyJadi aku beli beli beli beli beli
I think if I could see me now from my growing pastAku pikir, kalau aku bisa melihat diriku sekarang dari masa laluI'd hate the shirted cunt that seems to be so fucking flashAku pasti benci dengan diri yang kelihatan sok keren ituI reckon from the threads I think all I think's about cashAku rasa dari penampilanku, semua yang kupikirkan adalah uangBut my manager tells me I ought to think about cashTapi manajer bilang aku harus mikirin uangIt's like people don't know the eighties startedSeperti orang-orang nggak tahu kalau tahun delapan puluhan sudah dimulaiMy car just keeps carding with the card machineMobilku terus-menerus menggunakan mesin kartuYou don't regard the old you, driving a ferrarriKamu nggak peduli dengan dirimu yang dulu, nyetir FerrariMine's the driving license through Nevada at speedAku punya SIM yang bisa dipakai ngebut di NevadaI never think about moneyAku nggak pernah mikirin uangIn fact I have no idea how much money I haveSebenarnya aku nggak tahu berapa banyak uang yang aku punya
Memento mori, memento moriMemento mori, memento moriIt's latin and it says we must all dieItu bahasa Latin dan artinya kita semua pasti matiI tried it for a while but it's a load of boring shitAku coba itu sebentar, tapi rasanya membosankan bangetSo I buy buy buy buy buy buyJadi aku beli beli beli beli beli
Chilly 'n carmen air sips as I'm parting her hairNafas dingin dan segar saat aku menyisir rambutnyaBut I'm an asbo drinker I want to be chilly parkairTapi aku peminum nakal, pengen nyantai di tamanBut asbo drinkers just don't dig my art and my flairTapi peminum nakal nggak suka seni dan gayakuEven if they dig my asbo driving, past their carlight flairBahkan kalau mereka suka cara nyetirku yang nakal, di depan lampu mobil merekaSometimes when I my diamond trinkets with my whoresKadang saat aku pakai perhiasan berlian dengan cewek-cewek ituI know I've strayed a bit from my old sins and my walksAku tahu aku sedikit menyimpang dari dosa dan jalan hidupku yang duluBut then I laugh out loud that my car still fucking talksTapi kemudian aku tertawa karena mobilku masih bisa bicaraI feel awful for a bit but at least I'm not poorAku merasa buruk sejenak, tapi setidaknya aku nggak miskin
Memento mori, memento moriMemento mori, memento moriIt's latin and it says we must all dieItu bahasa Latin dan artinya kita semua pasti matiI tried it for a while but it's a load of boring shitAku coba itu sebentar, tapi rasanya membosankan bangetSo I buy buy buy buy buy buyJadi aku beli beli beli beli beli
If I start to think of life I have prangs of paranoiaKalau aku mulai mikir tentang hidup, aku jadi paranoidPull one stripey shirt off a racks or anotherAmbil satu kaos bergaris dari rak yang lainOverthink my fate grasping a pastel jumperTerlalu memikirkan nasib sambil pegang sweater pastelPanic buy a flight home, prang though actually soberBeli tiket pulang panik, padahal aku lagi sadarChange my mind and fly back into vegasUbah pikiran dan terbang kembali ke VegasBuy more pastel shades and some famous labelsBeli lebih banyak warna pastel dan beberapa merek terkenalFrame the ferrari through the day with the mayhemLihat Ferrari sepanjang hari dalam kekacauanJust to forget about the race in my headHanya untuk melupakan perlombaan dalam kepalakuI don't really care about the luck and the lookAku sebenarnya nggak peduli sama keberuntungan dan penampilanBut driving a ferrarri is fucking bookTapi nyetir Ferrari itu benar-benar keren
Memento mori, memento moriMemento mori, memento moriIt's latin and it says we must all dieItu bahasa Latin dan artinya kita semua pasti matiI tried it for a while but it's a load of boring shitAku coba itu sebentar, tapi rasanya membosankan bangetSo I buy buy buy buy buy buyJadi aku beli beli beli beli beli
I think if I could see me now from my growing pastAku pikir, kalau aku bisa melihat diriku sekarang dari masa laluI'd hate the shirted cunt that seems to be so fucking flashAku pasti benci dengan diri yang kelihatan sok keren ituI reckon from the threads I think all I think's about cashAku rasa dari penampilanku, semua yang kupikirkan adalah uangBut my manager tells me I ought to think about cashTapi manajer bilang aku harus mikirin uangIt's like people don't know the eighties startedSeperti orang-orang nggak tahu kalau tahun delapan puluhan sudah dimulaiMy car just keeps carding with the card machineMobilku terus-menerus menggunakan mesin kartuYou don't regard the old you, driving a ferrarriKamu nggak peduli dengan dirimu yang dulu, nyetir FerrariMine's the driving license through Nevada at speedAku punya SIM yang bisa dipakai ngebut di NevadaI never think about moneyAku nggak pernah mikirin uangIn fact I have no idea how much money I haveSebenarnya aku nggak tahu berapa banyak uang yang aku punya
Memento mori, memento moriMemento mori, memento moriIt's latin and it says we must all dieItu bahasa Latin dan artinya kita semua pasti matiI tried it for a while but it's a load of boring shitAku coba itu sebentar, tapi rasanya membosankan bangetSo I buy buy buy buy buy buyJadi aku beli beli beli beli beli
Chilly 'n carmen air sips as I'm parting her hairNafas dingin dan segar saat aku menyisir rambutnyaBut I'm an asbo drinker I want to be chilly parkairTapi aku peminum nakal, pengen nyantai di tamanBut asbo drinkers just don't dig my art and my flairTapi peminum nakal nggak suka seni dan gayakuEven if they dig my asbo driving, past their carlight flairBahkan kalau mereka suka cara nyetirku yang nakal, di depan lampu mobil merekaSometimes when I my diamond trinkets with my whoresKadang saat aku pakai perhiasan berlian dengan cewek-cewek ituI know I've strayed a bit from my old sins and my walksAku tahu aku sedikit menyimpang dari dosa dan jalan hidupku yang duluBut then I laugh out loud that my car still fucking talksTapi kemudian aku tertawa karena mobilku masih bisa bicaraI feel awful for a bit but at least I'm not poorAku merasa buruk sejenak, tapi setidaknya aku nggak miskin
