Lirik Lagu Dry Your Eyes (Terjemahan) - The Streets
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In one single moment your whole life can turn 'roundDalam sekejap, hidupmu bisa berbalik arahI stand there for a minute starin' straight into the groundAku berdiri di sana sebentar, menatap lurus ke tanahLookin' to the left slightly, then lookin' back downMemandang sedikit ke kiri, lalu kembali menatap ke bawahWorld feels like it's caved in - proper sorry frownDunia terasa runtuh - benar-benar dengan ekspresi menyesalPlease let me show you where we could only just be, for usTolong biarkan aku menunjukkan di mana kita seharusnya berada, untuk kitaI can change and I can grow or we could adjustAku bisa berubah dan tumbuh, atau kita bisa menyesuaikan diriThe wicked thing about us is we always have trustHal buruk tentang kita adalah kita selalu punya kepercayaanWe can even have an open relationship, if you mustKita bahkan bisa punya hubungan terbuka, jika perlu
I look at her she stares almost straight back at meAku menatapnya, dia hampir menatap balik ke arahkuBut her eyes glaze over like she's lookin' straight through meTapi matanya kosong seolah dia menatap melewatikuThen her eyes must have closed for what seems an eternityLalu matanya pasti tertutup selama yang terasa seperti keabadianWhen they open up she's lookin' down at her feetSaat matanya terbuka, dia menatap ke bawah ke kakinya
Dry your eyes mateKeringkan air matamu, broI know it's hard to take but her mind has been made upAku tahu ini sulit, tapi pikirannya sudah bulatThere's plenty more fish in the seaMasih banyak ikan di lautDry your eyes mateKeringkan air matamu, broI know you want to make her see how much this pain hurtsAku tahu kamu ingin dia melihat betapa sakitnya rasa iniBut you've got to walk away nowTapi kamu harus pergi sekarangIt's overSemua sudah berakhir
So then I move my hand up from down by my sideJadi aku menggerakkan tanganku dari sampingkuIt's shakin', my life is crashin' before my eyesTanganku bergetar, hidupku hancur di depan matakuTurn the palm of my hand up to face the skiesAku membalikkan telapak tanganku menghadap langitTouch the bottom of her chin and let out a sighMenyentuh dagunya dan menghela napas'Cause I can't imagine my life without you and meKarena aku tidak bisa membayangkan hidupku tanpa kamu dan akuThere's things I can't imagine doin', things I can't imagine seein'Ada hal-hal yang tidak bisa aku bayangkan untuk dilakukan, hal-hal yang tidak bisa aku bayangkan untuk dilihatIt weren't supposed to be easy, surelyIni seharusnya tidak mudah, pastiPlease, please, I beg you pleaseTolong, tolong, aku mohon padamu
She brings her hands up towards where my hands restedDia mengangkat tangannya ke arah tempat tanganku bersandarShe wraps her fingers round mine with the softness she's blessed withDia melingkarkan jari-jarinya di sekeliling jariku dengan kelembutan yang dimilikinyaShe peels away my fingers, looks at me and then gesturesDia melepaskan jariku, menatapku dan kemudian memberi isyaratBy pushin' my hand away to my chest, from hersDengan mendorong tanganku menjauh ke dadaku, dari tangannya
Dry your eyes mateKeringkan air matamu, broI know it's hard to take but her mind has been made upAku tahu ini sulit, tapi pikirannya sudah bulatThere's plenty more fish in the seaMasih banyak ikan di lautDry your eyes mateKeringkan air matamu, broI know you want to make her see how much this pain hurtsAku tahu kamu ingin dia melihat betapa sakitnya rasa iniBut you've got to walk away nowTapi kamu harus pergi sekarangIt's overSemua sudah berakhir
And I'm just standin' there, I can't say a wordDan aku hanya berdiri di sana, tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun'Cause everythin's just goneKarena semuanya telah hilangI've got nothin'Aku tidak punya apa-apaAbsolutely nothin'Benar-benar tidak ada
Tryin' to pull her close out of bare desperationMencoba mendekatkannya karena putus asaPut my arms around her tryin' to change what she's sayin'Menggandengnya berusaha mengubah apa yang dia katakanPull my head level with hers so she might engage inMendekatkan kepalaku agar dia bisa terlibatLook into her eyes to make her listen againMenatap matanya agar dia mau mendengarkan lagiI'm not gonna fuckin', just fuckin' leave it all nowAku tidak akan meninggalkan semuanya sekarang'Cause you said it'd be forever and that was your vowKarena kamu bilang ini akan selamanya dan itu adalah janji muAnd you're gonna let our things simply crash and fall downDan kamu akan membiarkan semua ini hancur dan jatuhYou're well out of order now, this is well out of townKamu sudah melanggar aturan, ini sudah di luar batas
She pulls away, my arms are tightly clamped round her waistDia menjauh, tanganku erat melingkar di pinggangnyaGently pushes me back and she looks at me straightDengan lembut mendorongku kembali dan dia menatapku dengan jelasTurns around so she's now got her back to my faceDia berbalik sehingga kini punggungnya menghadap wajahkuTakes one step forward, looks back, and then walks awayMelangkah satu langkah maju, menoleh, dan kemudian pergi
Dry your eyes mateKeringkan air matamu, broI know it's hard to take but her mind has been made upAku tahu ini sulit, tapi pikirannya sudah bulatThere's plenty more fish in the seaMasih banyak ikan di lautDry your eyes mateKeringkan air matamu, broI know you want to make her see how much this pain hurtsAku tahu kamu ingin dia melihat betapa sakitnya rasa iniBut you've got to walk away now.Tapi kamu harus pergi sekarang.
I look at her she stares almost straight back at meAku menatapnya, dia hampir menatap balik ke arahkuBut her eyes glaze over like she's lookin' straight through meTapi matanya kosong seolah dia menatap melewatikuThen her eyes must have closed for what seems an eternityLalu matanya pasti tertutup selama yang terasa seperti keabadianWhen they open up she's lookin' down at her feetSaat matanya terbuka, dia menatap ke bawah ke kakinya
Dry your eyes mateKeringkan air matamu, broI know it's hard to take but her mind has been made upAku tahu ini sulit, tapi pikirannya sudah bulatThere's plenty more fish in the seaMasih banyak ikan di lautDry your eyes mateKeringkan air matamu, broI know you want to make her see how much this pain hurtsAku tahu kamu ingin dia melihat betapa sakitnya rasa iniBut you've got to walk away nowTapi kamu harus pergi sekarangIt's overSemua sudah berakhir
So then I move my hand up from down by my sideJadi aku menggerakkan tanganku dari sampingkuIt's shakin', my life is crashin' before my eyesTanganku bergetar, hidupku hancur di depan matakuTurn the palm of my hand up to face the skiesAku membalikkan telapak tanganku menghadap langitTouch the bottom of her chin and let out a sighMenyentuh dagunya dan menghela napas'Cause I can't imagine my life without you and meKarena aku tidak bisa membayangkan hidupku tanpa kamu dan akuThere's things I can't imagine doin', things I can't imagine seein'Ada hal-hal yang tidak bisa aku bayangkan untuk dilakukan, hal-hal yang tidak bisa aku bayangkan untuk dilihatIt weren't supposed to be easy, surelyIni seharusnya tidak mudah, pastiPlease, please, I beg you pleaseTolong, tolong, aku mohon padamu
She brings her hands up towards where my hands restedDia mengangkat tangannya ke arah tempat tanganku bersandarShe wraps her fingers round mine with the softness she's blessed withDia melingkarkan jari-jarinya di sekeliling jariku dengan kelembutan yang dimilikinyaShe peels away my fingers, looks at me and then gesturesDia melepaskan jariku, menatapku dan kemudian memberi isyaratBy pushin' my hand away to my chest, from hersDengan mendorong tanganku menjauh ke dadaku, dari tangannya
Dry your eyes mateKeringkan air matamu, broI know it's hard to take but her mind has been made upAku tahu ini sulit, tapi pikirannya sudah bulatThere's plenty more fish in the seaMasih banyak ikan di lautDry your eyes mateKeringkan air matamu, broI know you want to make her see how much this pain hurtsAku tahu kamu ingin dia melihat betapa sakitnya rasa iniBut you've got to walk away nowTapi kamu harus pergi sekarangIt's overSemua sudah berakhir
And I'm just standin' there, I can't say a wordDan aku hanya berdiri di sana, tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun'Cause everythin's just goneKarena semuanya telah hilangI've got nothin'Aku tidak punya apa-apaAbsolutely nothin'Benar-benar tidak ada
Tryin' to pull her close out of bare desperationMencoba mendekatkannya karena putus asaPut my arms around her tryin' to change what she's sayin'Menggandengnya berusaha mengubah apa yang dia katakanPull my head level with hers so she might engage inMendekatkan kepalaku agar dia bisa terlibatLook into her eyes to make her listen againMenatap matanya agar dia mau mendengarkan lagiI'm not gonna fuckin', just fuckin' leave it all nowAku tidak akan meninggalkan semuanya sekarang'Cause you said it'd be forever and that was your vowKarena kamu bilang ini akan selamanya dan itu adalah janji muAnd you're gonna let our things simply crash and fall downDan kamu akan membiarkan semua ini hancur dan jatuhYou're well out of order now, this is well out of townKamu sudah melanggar aturan, ini sudah di luar batas
She pulls away, my arms are tightly clamped round her waistDia menjauh, tanganku erat melingkar di pinggangnyaGently pushes me back and she looks at me straightDengan lembut mendorongku kembali dan dia menatapku dengan jelasTurns around so she's now got her back to my faceDia berbalik sehingga kini punggungnya menghadap wajahkuTakes one step forward, looks back, and then walks awayMelangkah satu langkah maju, menoleh, dan kemudian pergi
Dry your eyes mateKeringkan air matamu, broI know it's hard to take but her mind has been made upAku tahu ini sulit, tapi pikirannya sudah bulatThere's plenty more fish in the seaMasih banyak ikan di lautDry your eyes mateKeringkan air matamu, broI know you want to make her see how much this pain hurtsAku tahu kamu ingin dia melihat betapa sakitnya rasa iniBut you've got to walk away now.Tapi kamu harus pergi sekarang.
