River splashes against the rocks
Sungai memercik di atas batu-batu
And I scale a slope, I hope the tracks won't
Dan aku mendaki lereng, semoga jalannya tidak
Lead me down to dark black pits
Membawaku ke lubang hitam yang gelap
Or places where we fall to bits
Atau tempat-tempat di mana kita hancur berantakan
If she were there I'd hold her down
Jika dia ada di sana, aku akan menahannya
I'll push her under while she drowns
Aku akan mendorongnya ke bawah saat dia tenggelam
And couldn't breathe and call for air
Dan tidak bisa bernapas dan memanggil udara
She doesn't care for my despair
Dia tidak peduli dengan keputusasaanku

Or is it me?
Atau apakah ini salahku?
Or the one that's wrong
Atau apakah dia yang salah?
You see it in the sea
Kau bisa melihatnya di laut
River Cool's where I belong
Sungai Cool adalah tempatku
In my Mersey paradise
Di surga Mersey-ku

As I stare an oil wheel comes
Saat aku menatap, roda minyak datang
Sailing by, and I feel like
Melintas, dan aku merasa seperti
Growing fins and falling in
Berkembang sirip dan terjun ke dalam
With the bricks, the bikes, the rusty tin
Bersama bata, sepeda, dan kaleng berkarat
I'll swim along without a care
Aku akan berenang tanpa beban
I'm eating sand when I need air
Aku makan pasir saat butuh udara
You can bet your life I'll meet a pike
Kau bisa bertaruh, aku akan bertemu dengan ikan pike
Who'll wolf me down for tea tonight
Yang akan melahapku untuk makan malam malam ini

I want to be (I want to be)
Aku ingin berada di (aku ingin berada di)
Where the drownings are (drownings are)
Tempat di mana orang tenggelam (tenggelam)
You see it in the sea
Kau bisa melihatnya di laut
River Cool's where I belong
Sungai Cool adalah tempatku
In my Mersey paradise
Di surga Mersey-ku

I want to be (I want to be)
Aku ingin berada di (aku ingin berada di)
Where the drownings are (drownings are)
Tempat di mana orang tenggelam (tenggelam)
You see it in the sea
Kau bisa melihatnya di laut
River Cool's where I belong
Sungai Cool adalah tempatku
Oh, yeah
Oh, ya

I want to be (I want to be)
Aku ingin berada di (aku ingin berada di)
Where the drownings are (drownings are)
Tempat di mana orang tenggelam (tenggelam)
You see it in the sea
Kau bisa melihatnya di laut
River Cool's where I belong
Sungai Cool adalah tempatku
In my Mersey paradise
Di surga Mersey-ku