Lirik Midnight Train To Memphis (Terjemahan)

Alternatif

Well, Judge looked down gave me fourty days
Nah, Hakim melihat ke bawah dan memberi saya empat puluh hari
instead of the fine that I could not pay
bukannya denda yang tidak bisa saya bayar
said walk right you'll soon be home
katanya jalani hidup yang benar, kamu akan segera pulang
cross the line and you're on your own
jika melanggar, kamu harus bertanggung jawab sendiri

Fourty Days of shotguns and barbed wire fences
Empat puluh hari di antara senapan dan pagar kawat berduri
Fourty Nights to sit an listen to the midnight train to Memphis
Empat puluh malam duduk dan mendengarkan kereta malam ke Memphis

Well now, whistle blows when the sun comes up
Sekarang, peluit berbunyi saat matahari terbit
head to floor keep your big mouth shut
tundukkan kepala, jaga mulutmu tetap diam
eat your breakfast on the ground
sarapan di tanah
work like hell till the sun goes down
bekerja keras sampai matahari terbenam

Fourty days of shotguns and barbed wire fences
Empat puluh hari di antara senapan dan pagar kawat berduri
Fourty nights to sit an listen to the midnight train to Memphis
Empat puluh malam duduk dan mendengarkan kereta malam ke Memphis

Well now, 10 for the jury 10 for the judge
Sekarang, 10 untuk juri, 10 untuk hakim
20 more to forget my grudge
20 lagi untuk melupakan dendamku
when I get to 39
ketika saya mencapai 39
thats the longest day in a prisoner's mind
itu adalah hari terlama dalam pikiran seorang narapidana

Fourty days of shotguns and barbed wire fences
Empat puluh hari di antara senapan dan pagar kawat berduri
Fourty nights to sit an listen to the midnight train to Memphis
Empat puluh malam duduk dan mendengarkan kereta malam ke Memphis

midnight train to Memphis
kereta malam ke Memphis

midnight train to Memphis
kereta malam ke Memphis

on the midnight train to Memphis
di kereta malam ke Memphis