Lirik There's A Banana In My Ear (Terjemahan)

Alternatif

You said "They hate us for our freedoms"
Kamu bilang "Mereka benci kita karena kebebasan kita"

You said "There'll soon be less to hate"
Kamu bilang "Nanti akan ada lebih sedikit yang dibenci"

You said "Keep your voices low" and
Kamu bilang "Jaga suara kalian tetap rendah" dan

You said "Always trust the state"
Kamu bilang "Selalu percayalah pada negara"

"Keep your money in the markets, re-educate the nations youth"
"Simpan uangmu di pasar, didik ulang generasi muda negara"

"The papers wouldn't print what isn't true"
"Koran tidak akan mencetak apa yang tidak benar"

And so filters become layered
Dan begitu filter menjadi berlapis-lapis

And so nothing can get through
Dan jadi tidak ada yang bisa menembusnya

And so all you hear are whispers
Dan jadi yang kamu dengar hanyalah bisikan

About the bullshit that we pull
Tentang omong kosong yang kita lakukan

No-one will name those to blame
Tidak ada yang akan menyebutkan siapa yang harus disalahkan

For one hundred red hot years
Selama seratus tahun yang membara

And since no-one can listen
Dan karena tidak ada yang bisa mendengarkan

No-one hears
Tidak ada yang mendengar

Guess that's why the college kids would rather tune out than tune in
Rasanya itulah sebabnya anak-anak kuliah lebih memilih untuk tidak peduli daripada terlibat

Guess so, whatever, I don't know-its easier to join than win
Ya, apalah, aku tidak tahu - lebih mudah untuk ikut daripada menang

How can it fucking matter when no-one knows what's true?
Bagaimana ini bisa penting ketika tidak ada yang tahu apa yang benar?

No-one can be blamed for what no-one ever knew
Tidak ada yang bisa disalahkan untuk apa yang tidak pernah diketahui

So cover up your tracks
Jadi tutup jejakmu

Wash your hands free from their blood
Cuci tanganmu dari darah mereka

No-one knows they hate us for what we've done
Tidak ada yang tahu mereka benci kita karena apa yang telah kita lakukan