Dia sudah siap, dia tahu dia terlihat cantik
She's got the dress, the boots, the attitude
Dia pakai gaun, sepatu boots, dan punya sikap yang keren
You're out the door, there's something in the air
Kamu sudah keluar, ada sesuatu di udara
You know by 10:00 the friends you want are there
Kamu tahu jam 10 teman-teman yang kamu mau sudah ada di sana
But be careful inside
Tapi hati-hati di dalam
You get your drink, look up across the room
Kamu ambil minumanmu, lihat ke seberang ruangan
She caught your eye and walked to you
Dia menangkap pandanganmu dan berjalan ke arahmu
You talk and talk, but soon the night is done
Kamu ngobrol dan ngobrol, tapi sebentar lagi malamnya selesai
You ask her over for a little fun
Kamu mengajaknya untuk bersenang-senang sedikit
But be careful inside
Tapi hati-hati di dalam
You thought she wanted you, you know you wanted her
Kamu pikir dia menginginkanmu, kamu tahu kamu menginginkannya
You thought she made a move, you took it as a sign
Kamu pikir dia memberi sinyal, kamu menganggap itu tanda
It's moving really fast, but you thought that's the way she was
Semua bergerak sangat cepat, tapi kamu pikir memang dia seperti itu
So everything was fine, at least that's what you thought
Jadi semuanya baik-baik saja, setidaknya itu yang kamu pikirkan
Sometimes in little games, we end up getting lost
Kadang dalam permainan kecil, kita jadi tersesat
Now she's upset and you have no idea what you've done
Sekarang dia marah dan kamu tidak tahu apa yang telah kamu lakukan
She gets her things to leave and now you're begging please
Dia ambil barang-barangnya untuk pergi dan sekarang kamu minta tolong
You say you've gotta talk, but now her lips are locked
Kamu bilang kamu harus bicara, tapi sekarang dia diam
And two weeks later all her friends are out to ruin your name
Dan dua minggu kemudian semua temannya berusaha merusak namamu
You thought she wanted you, you thought she wanted you
Kamu pikir dia menginginkanmu, kamu pikir dia menginginkanmu
Now you don't know what to say, but you know they'll keep talking anyway
Sekarang kamu tidak tahu harus berkata apa, tapi kamu tahu mereka akan terus berbicara