Terjemahan Latchkey - The Soviettes
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I guess you thought it would be fun to make your pain into a game for someone.Aku rasa kamu pikir akan menyenangkan menjadikan rasa sakitmu sebagai permainan untuk seseorang.
I guess you didn't realize how hurt and lies would color all our lives.Aku rasa kamu tidak menyadari betapa sakit dan kebohongan akan mewarnai hidup kita semua.
What you did to, so residual, my yesterday.Apa yang kamu lakukan, begitu tersisa, di masa laluku.
What will I do to my tomorrow?Apa yang akan aku lakukan untuk masa depanku?
Will I take on, for forsaken, my father's ways and I could draw my own blood's blood?Apakah aku akan mengikuti jalan ayahku yang terabaikan dan bisa menggambar darahku sendiri?
I sometimes lie awake at dawn, though wrong, love him now he's dead and gone.Kadang aku terjaga di fajar, meski salah, mencintainya sekarang dia sudah tiada.
The part that loves him aches inside.Bagian yang mencintainya terasa sakit di dalam hati.
In deep it lies next to the scars I hide.Dalamnya terpendam di samping bekas luka yang aku sembunyikan.
I forgave you when I gave you my wild eyed childhood.Aku memaafkanmu ketika aku memberimu masa kecilku yang penuh harapan.
How do I fill my empty doors and frames?Bagaimana aku mengisi pintu dan bingkai kosongku?
How do I get, born of his spit, wise and mild?Bagaimana aku bisa, yang lahir dari keturunannya, bijaksana dan lembut?
When did all the colors run grey?Kapan semua warna menjadi abu-abu?
My life is gray, when will I see day?Hidupku kini abu-abu, kapan aku akan melihat cahaya?
I guess you didn't realize how hurt and lies would color all our lives.Aku rasa kamu tidak menyadari betapa sakit dan kebohongan akan mewarnai hidup kita semua.
What you did to, so residual, my yesterday.Apa yang kamu lakukan, begitu tersisa, di masa laluku.
What will I do to my tomorrow?Apa yang akan aku lakukan untuk masa depanku?
Will I take on, for forsaken, my father's ways and I could draw my own blood's blood?Apakah aku akan mengikuti jalan ayahku yang terabaikan dan bisa menggambar darahku sendiri?
I sometimes lie awake at dawn, though wrong, love him now he's dead and gone.Kadang aku terjaga di fajar, meski salah, mencintainya sekarang dia sudah tiada.
The part that loves him aches inside.Bagian yang mencintainya terasa sakit di dalam hati.
In deep it lies next to the scars I hide.Dalamnya terpendam di samping bekas luka yang aku sembunyikan.
I forgave you when I gave you my wild eyed childhood.Aku memaafkanmu ketika aku memberimu masa kecilku yang penuh harapan.
How do I fill my empty doors and frames?Bagaimana aku mengisi pintu dan bingkai kosongku?
How do I get, born of his spit, wise and mild?Bagaimana aku bisa, yang lahir dari keturunannya, bijaksana dan lembut?
When did all the colors run grey?Kapan semua warna menjadi abu-abu?
My life is gray, when will I see day?Hidupku kini abu-abu, kapan aku akan melihat cahaya?
