Lirik Lagu Fuck You (Terjemahan) - The Smashing Pumpkins
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I’m never coming backAku tidak akan pernah kembali
I’m never giving inAku tidak akan pernah menyerah
I’ll never be the shine in your spitAku tidak akan pernah jadi kilau dalam ludahmu
I disconnect the actAku putuskan semua akting ini
I disconnect the dotsAku putuskan semua hubungan ini
I disconnect the me in meAku putuskan diriku yang ada di dalam diriku
And you’re mistaken, it’s you that’s fakingDan kamu salah, kamu yang berpura-pura
Living and breathing and dying tooHidup, bernapas, dan juga mati
This message is for anyone who dares to hear a foolPesan ini untuk siapa pun yang berani mendengar seorang bodoh
You can’t bring me back, you can’t bring me backKamu tidak bisa mengembalikanku, kamu tidak bisa mengembalikanku
Cause I gave it all back to youKarena aku sudah mengembalikan semuanya padamu
Thru sacred alleys, the living wrecksMelalui gang-gang suci, puing-puing yang hidup
Wreak their havoc upon this worldMenghancurkan dunia ini
The disenchanted, the romantics,Yang kehilangan harapan, para romantis,
The body and face and soul of you is gone down that deep black holeTubuh, wajah, dan jiwamu sudah terperosok ke dalam lubang hitam yang dalam
Destroy the mind-destroy the body-but you cannot destroy the heartHancurkan pikiran-hancurkan tubuh-tapi kamu tidak bisa menghancurkan hati
And you, you make me so I need to disconnectDan kamu, kamu membuatku perlu untuk memutuskan semuanya
And you make it so realDan kamu membuatnya begitu nyata
I don’t need your love to disconnectAku tidak butuh cintamu untuk memutuskan semuanya
To runaround kids in get-go carsUntuk anak-anak yang berlarian di mobil mainan
With vaseline afterbirths and neon coughsDengan bekas kelahiran yang berminyak dan batuk neon
Galaxies full of nobodiesGalaksi penuh dengan orang-orang tak berarti
Giving us the farewell runaroundsMemberikan kita perpisahan yang berputar-putar
I took a virgin mary axe to his sweet baby jane,Aku menggunakan kapak Perawan Maria pada Jane yang manis,
Lost my innocence to a no good girl, scratch my face with anvil hands,Kehilangan kepolosanku pada seorang gadis jahat, mencakar wajahku dengan tangan palu,
And coil my tongue around a bumblebee mouthDan melilitkan lidahku di sekitar mulut lebah
And I give it all back to youDan aku mengembalikan semuanya padamu
No way, I don’t need it, I don’t need your love to disconnectTidak mungkin, aku tidak butuh itu, aku tidak butuh cintamu untuk memutuskan semuanya
And you make it, so real, I don’t need your love to disconnectDan kamu membuatnya begitu nyata, aku tidak butuh cintamu untuk memutuskan semuanya
No way to disconnectTidak ada cara untuk memutuskan semuanya
And you make it so realDan kamu membuatnya begitu nyata
I don’t need your love to disconnectAku tidak butuh cintamu untuk memutuskan semuanya
No way to disconnectTidak ada cara untuk memutuskan semuanya
I’m never giving inAku tidak akan pernah menyerah
I’ll never be the shine in your spitAku tidak akan pernah jadi kilau dalam ludahmu
I disconnect the actAku putuskan semua akting ini
I disconnect the dotsAku putuskan semua hubungan ini
I disconnect the me in meAku putuskan diriku yang ada di dalam diriku
And you’re mistaken, it’s you that’s fakingDan kamu salah, kamu yang berpura-pura
Living and breathing and dying tooHidup, bernapas, dan juga mati
This message is for anyone who dares to hear a foolPesan ini untuk siapa pun yang berani mendengar seorang bodoh
You can’t bring me back, you can’t bring me backKamu tidak bisa mengembalikanku, kamu tidak bisa mengembalikanku
Cause I gave it all back to youKarena aku sudah mengembalikan semuanya padamu
Thru sacred alleys, the living wrecksMelalui gang-gang suci, puing-puing yang hidup
Wreak their havoc upon this worldMenghancurkan dunia ini
The disenchanted, the romantics,Yang kehilangan harapan, para romantis,
The body and face and soul of you is gone down that deep black holeTubuh, wajah, dan jiwamu sudah terperosok ke dalam lubang hitam yang dalam
Destroy the mind-destroy the body-but you cannot destroy the heartHancurkan pikiran-hancurkan tubuh-tapi kamu tidak bisa menghancurkan hati
And you, you make me so I need to disconnectDan kamu, kamu membuatku perlu untuk memutuskan semuanya
And you make it so realDan kamu membuatnya begitu nyata
I don’t need your love to disconnectAku tidak butuh cintamu untuk memutuskan semuanya
To runaround kids in get-go carsUntuk anak-anak yang berlarian di mobil mainan
With vaseline afterbirths and neon coughsDengan bekas kelahiran yang berminyak dan batuk neon
Galaxies full of nobodiesGalaksi penuh dengan orang-orang tak berarti
Giving us the farewell runaroundsMemberikan kita perpisahan yang berputar-putar
I took a virgin mary axe to his sweet baby jane,Aku menggunakan kapak Perawan Maria pada Jane yang manis,
Lost my innocence to a no good girl, scratch my face with anvil hands,Kehilangan kepolosanku pada seorang gadis jahat, mencakar wajahku dengan tangan palu,
And coil my tongue around a bumblebee mouthDan melilitkan lidahku di sekitar mulut lebah
And I give it all back to youDan aku mengembalikan semuanya padamu
No way, I don’t need it, I don’t need your love to disconnectTidak mungkin, aku tidak butuh itu, aku tidak butuh cintamu untuk memutuskan semuanya
And you make it, so real, I don’t need your love to disconnectDan kamu membuatnya begitu nyata, aku tidak butuh cintamu untuk memutuskan semuanya
No way to disconnectTidak ada cara untuk memutuskan semuanya
And you make it so realDan kamu membuatnya begitu nyata
I don’t need your love to disconnectAku tidak butuh cintamu untuk memutuskan semuanya
No way to disconnectTidak ada cara untuk memutuskan semuanya
