Lirik Lagu Turn On Me (Terjemahan) - The Shins
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You can fake it for a while,Kamu bisa berpura-pura untuk sementara,Bite your tongue and smile,Menahan lidah dan tersenyum,Like every mother does an ugly child.Seperti setiap ibu yang mencintai anaknya yang jelek.
But the stars are leaking out,Tapi bintang-bintang mulai pudar,Like spittle from a cloud,Seperti air liur yang menetes dari awan,Amassed resentment counting ounce and pound.Kemarahan yang terakumulasi, dihitung satu per satu.
You're entertaining any doubt,Kamu masih meragukan semuanya,Because you had to know that I was fond of you,Karena kamu pasti tahu aku menyukaimu,Fond of Y-O-U,Menyukai K-A-M-U,Though I knew you masked your disdain.Meski aku tahu kamu menyembunyikan kebencianmu.
I can see that change was just too hard for us,Aku bisa lihat bahwa perubahan itu terlalu sulit bagi kita,Hard for us.Sulit bagi kita.You always had to hold the reigns,Kamu selalu harus memegang kendali,But where I'm headed, you just don't know the way.Tapi ke mana aku pergi, kamu sama sekali tidak tahu jalannya.
So affections fade away,Jadi rasa sayang mulai memudar,And do adults just learn to playDan apakah orang dewasa hanya belajar untuk bermainThe most ridiculous, repulsive games?Permainan yang paling konyol dan menjijikkan?
On the faith of ruddy sons,Dengan keyakinan anak-anak yang berani,And the double-barreled guns,Dan senapan berpeluru ganda,You better hurry,Kamu lebih baik cepat,Rabbit, run, run, run.Kelinci, lari, lari, lari.
'Cause meeting you was fun,Karena bertemu denganmu itu menyenangkan,And there's a lot of hungry howlers in this one cell.Dan ada banyak serigala lapar dalam satu sel ini.We're taking it over,Kita akan menguasainya,Their brittle, thorny stems,Batang mereka yang rapuh dan berduri,They break before they bend,Mereka patah sebelum membungkuk,And neither one of us is one of them.Dan tidak ada satu pun dari kita yang seperti mereka.
And the tails will never mend,Dan ekor itu tidak akan pernah sembuh,'Cause you had it in for me so long ago.Karena kamu sudah membenciku sejak lama.Boy, I still don't know,Cowok, aku masih tidak tahu,I don't know why and I don't care,Aku tidak tahu kenapa dan aku tidak peduli,You don't hide me anymore,Kamu tidak lagi menyembunyikanku,If you'd only seen yourself hating me.Seandainya kamu hanya melihat dirimu membenciku.
Hating me,Membenciku,When I've been so much more than fair.Ketika aku sudah berusaha lebih dari yang seharusnya.But then you had to lay those feelings bare,Tapi kemudian kamu harus mengungkapkan perasaan itu,One thing I know still got you scared,Satu hal yang aku tahu masih membuatmu takut,You're all that cold iron,Kamu seperti besi dingin itu,And never once aired of our dead.Dan tidak pernah mengungkapkan tentang yang telah mati.
You had to know that I was fond of you,Kamu pasti tahu aku menyukaimu,Fond of Y-O-U.Menyukai K-A-M-U.So I took your lips at the time,Jadi aku mencium bibirmu saat itu,And to change like that is just so hard to do,Dan untuk berubah seperti itu sangat sulit dilakukan,Hard to do.Sulit untuk dilakukan.
Don't let it whip-crack your life,Jangan biarkan itu menghancurkan hidupmu,And bow out from the fight,Dan mundur dari pertempuran,'Cause oh, how your sisters will write.Karena oh, betapa saudara-saudaramu akan menulis.The worst part is over,Bagian terburuk sudah berlalu,Now, get back on that horse and ride.Sekarang, naik kembali ke kuda itu dan kendarai.
But the stars are leaking out,Tapi bintang-bintang mulai pudar,Like spittle from a cloud,Seperti air liur yang menetes dari awan,Amassed resentment counting ounce and pound.Kemarahan yang terakumulasi, dihitung satu per satu.
You're entertaining any doubt,Kamu masih meragukan semuanya,Because you had to know that I was fond of you,Karena kamu pasti tahu aku menyukaimu,Fond of Y-O-U,Menyukai K-A-M-U,Though I knew you masked your disdain.Meski aku tahu kamu menyembunyikan kebencianmu.
I can see that change was just too hard for us,Aku bisa lihat bahwa perubahan itu terlalu sulit bagi kita,Hard for us.Sulit bagi kita.You always had to hold the reigns,Kamu selalu harus memegang kendali,But where I'm headed, you just don't know the way.Tapi ke mana aku pergi, kamu sama sekali tidak tahu jalannya.
So affections fade away,Jadi rasa sayang mulai memudar,And do adults just learn to playDan apakah orang dewasa hanya belajar untuk bermainThe most ridiculous, repulsive games?Permainan yang paling konyol dan menjijikkan?
On the faith of ruddy sons,Dengan keyakinan anak-anak yang berani,And the double-barreled guns,Dan senapan berpeluru ganda,You better hurry,Kamu lebih baik cepat,Rabbit, run, run, run.Kelinci, lari, lari, lari.
'Cause meeting you was fun,Karena bertemu denganmu itu menyenangkan,And there's a lot of hungry howlers in this one cell.Dan ada banyak serigala lapar dalam satu sel ini.We're taking it over,Kita akan menguasainya,Their brittle, thorny stems,Batang mereka yang rapuh dan berduri,They break before they bend,Mereka patah sebelum membungkuk,And neither one of us is one of them.Dan tidak ada satu pun dari kita yang seperti mereka.
And the tails will never mend,Dan ekor itu tidak akan pernah sembuh,'Cause you had it in for me so long ago.Karena kamu sudah membenciku sejak lama.Boy, I still don't know,Cowok, aku masih tidak tahu,I don't know why and I don't care,Aku tidak tahu kenapa dan aku tidak peduli,You don't hide me anymore,Kamu tidak lagi menyembunyikanku,If you'd only seen yourself hating me.Seandainya kamu hanya melihat dirimu membenciku.
Hating me,Membenciku,When I've been so much more than fair.Ketika aku sudah berusaha lebih dari yang seharusnya.But then you had to lay those feelings bare,Tapi kemudian kamu harus mengungkapkan perasaan itu,One thing I know still got you scared,Satu hal yang aku tahu masih membuatmu takut,You're all that cold iron,Kamu seperti besi dingin itu,And never once aired of our dead.Dan tidak pernah mengungkapkan tentang yang telah mati.
You had to know that I was fond of you,Kamu pasti tahu aku menyukaimu,Fond of Y-O-U.Menyukai K-A-M-U.So I took your lips at the time,Jadi aku mencium bibirmu saat itu,And to change like that is just so hard to do,Dan untuk berubah seperti itu sangat sulit dilakukan,Hard to do.Sulit untuk dilakukan.
Don't let it whip-crack your life,Jangan biarkan itu menghancurkan hidupmu,And bow out from the fight,Dan mundur dari pertempuran,'Cause oh, how your sisters will write.Karena oh, betapa saudara-saudaramu akan menulis.The worst part is over,Bagian terburuk sudah berlalu,Now, get back on that horse and ride.Sekarang, naik kembali ke kuda itu dan kendarai.
