Lirik Lagu Australia (Terjemahan) - The Shins
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Time to put the earphones on:Saatnya pakai earphone:No!Tidak!
Born to multiply, born to gaze into night skies,Lahir untuk berkembang, lahir untuk menatap langit malam,All you want's one more Saturday.Yang kau inginkan hanyalah satu Sabtu lagi.But look here, until thenTapi dengar ini, sampai saat ituThey're gonna buy your nice timeMereka akan membeli waktumu yang berhargaSo keep your wick in the air and your feet in the fettersJadi jaga semangatmu tetap tinggi dan kakimu tidak terikatTo the day.Sampai hari itu.
You come in doing cartwheelsKau datang dengan akrobatikWe all go out by ourselvesKita semua pergi sendiri-sendiriAnd your shape on the dance floorDan bentukmu di lantai dansaWill have me thinking such filth and gauge my eyes.Akan membuatku berpikir kotor dan memicingkan mataku.
You'd be damned to be one of us girlKau akan celaka jika jadi salah satu dari kami, gadisFaced with a dodo's conundrumMenghadapi teka-teki yang tak terpecahkanAh, I felt like I could just flyAh, aku merasa bisa terbang sajaBut nothing'll happen every time I try.Tapi tak ada yang terjadi setiap kali aku mencoba.
A dual tone under wallNada ganda di bawah dindingSelfish fool and hoped you'd save us allBodoh yang egois dan berharap kau bisa menyelamatkan kita semuaNever dreamt of such sterile hands,Tak pernah bermimpi memiliki tangan yang kaku,You keep them folded in your lap,Kau simpan di pangkuanmu,And raise them up to beg for scraps,Dan mengangkatnya untuk meminta sisa makanan,You know, he's holding you down,Kau tahu, dia menahanmu,With the tips of his fingers just the same,Dengan ujung jarinya juga,You'll be pulled from the ocean,Kau akan ditarik dari lautan,But just a minute too late,Tapi hanya satu menit terlambat,Or changed by a potion,Atau berubah karena ramuan,We'll find a handsome young mate,Kita akan menemukan pasangan muda yang tampan,For you to love.Untuk kau cintai.
You'll be damned to pining through the windowpanes,Kau akan celaka merindukan melalui jendela,You know you'll change your life for any ordinary Joe,Kau tahu kau akan mengubah hidupmu untuk Joe yang biasa,And though your night will go on,Dan meski malammu akan berlanjut,Your nightmares only need a year or two to unfold.Mimpi burukmu hanya butuh satu atau dua tahun untuk terungkap.
Been in love since you were twenty-one,Sudah jatuh cinta sejak kau berusia dua puluh satu,You haven't laughed since January,Kau belum tertawa sejak Januari,You try and make this up this is so much fun,Kau mencoba memperbaiki ini, ini sangat menyenangkan,But we know it to be quite contrary.Tapi kita tahu itu sangat bertolak belakang.
Dare to be one of us, girl,Beranilah jadi salah satu dari kami, gadis,Facing the Andrum's conundrum,Menghadapi teka-teki Andrum,Ah, I feel like I should just cry,Ah, aku merasa seharusnya aku menangis,But nothing happens every time I take one on the chin,Tapi tak ada yang terjadi setiap kali aku menerima pukulan,You're humoring your cote,Kau menghibur dirimu sendiri,You don't know how long I've been,Kau tidak tahu sudah berapa lama aku,Watching the lantern dim,Mengamati lentera meredup,Starved of oxygen,Kekurangan oksigen,So give me your hand,Jadi berikan tanganku,And let's jump out the window.Dan mari kita melompat dari jendela.
Born to multiply, born to gaze into night skies,Lahir untuk berkembang, lahir untuk menatap langit malam,All you want's one more Saturday.Yang kau inginkan hanyalah satu Sabtu lagi.But look here, until thenTapi dengar ini, sampai saat ituThey're gonna buy your nice timeMereka akan membeli waktumu yang berhargaSo keep your wick in the air and your feet in the fettersJadi jaga semangatmu tetap tinggi dan kakimu tidak terikatTo the day.Sampai hari itu.
You come in doing cartwheelsKau datang dengan akrobatikWe all go out by ourselvesKita semua pergi sendiri-sendiriAnd your shape on the dance floorDan bentukmu di lantai dansaWill have me thinking such filth and gauge my eyes.Akan membuatku berpikir kotor dan memicingkan mataku.
You'd be damned to be one of us girlKau akan celaka jika jadi salah satu dari kami, gadisFaced with a dodo's conundrumMenghadapi teka-teki yang tak terpecahkanAh, I felt like I could just flyAh, aku merasa bisa terbang sajaBut nothing'll happen every time I try.Tapi tak ada yang terjadi setiap kali aku mencoba.
A dual tone under wallNada ganda di bawah dindingSelfish fool and hoped you'd save us allBodoh yang egois dan berharap kau bisa menyelamatkan kita semuaNever dreamt of such sterile hands,Tak pernah bermimpi memiliki tangan yang kaku,You keep them folded in your lap,Kau simpan di pangkuanmu,And raise them up to beg for scraps,Dan mengangkatnya untuk meminta sisa makanan,You know, he's holding you down,Kau tahu, dia menahanmu,With the tips of his fingers just the same,Dengan ujung jarinya juga,You'll be pulled from the ocean,Kau akan ditarik dari lautan,But just a minute too late,Tapi hanya satu menit terlambat,Or changed by a potion,Atau berubah karena ramuan,We'll find a handsome young mate,Kita akan menemukan pasangan muda yang tampan,For you to love.Untuk kau cintai.
You'll be damned to pining through the windowpanes,Kau akan celaka merindukan melalui jendela,You know you'll change your life for any ordinary Joe,Kau tahu kau akan mengubah hidupmu untuk Joe yang biasa,And though your night will go on,Dan meski malammu akan berlanjut,Your nightmares only need a year or two to unfold.Mimpi burukmu hanya butuh satu atau dua tahun untuk terungkap.
Been in love since you were twenty-one,Sudah jatuh cinta sejak kau berusia dua puluh satu,You haven't laughed since January,Kau belum tertawa sejak Januari,You try and make this up this is so much fun,Kau mencoba memperbaiki ini, ini sangat menyenangkan,But we know it to be quite contrary.Tapi kita tahu itu sangat bertolak belakang.
Dare to be one of us, girl,Beranilah jadi salah satu dari kami, gadis,Facing the Andrum's conundrum,Menghadapi teka-teki Andrum,Ah, I feel like I should just cry,Ah, aku merasa seharusnya aku menangis,But nothing happens every time I take one on the chin,Tapi tak ada yang terjadi setiap kali aku menerima pukulan,You're humoring your cote,Kau menghibur dirimu sendiri,You don't know how long I've been,Kau tidak tahu sudah berapa lama aku,Watching the lantern dim,Mengamati lentera meredup,Starved of oxygen,Kekurangan oksigen,So give me your hand,Jadi berikan tanganku,And let's jump out the window.Dan mari kita melompat dari jendela.
