Lirik Lagu Paint The Town Green (Terjemahan) - The Script
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
And I know you’re missing homeDan aku tahu kamu merindukan rumahIt’s been so long since you’ve leftSudah lama sekali sejak kamu pergiAnd that life you had in DublinDan kehidupanmu di DublinNow ain’t nothin but a dreamSekarang hanya tinggal mimpi
To be right there in that momentUntuk berada di sana di momen ituYou’d give anything to beKamu akan melakukan apa saja untuk bisa ada di sanaIt’s alrightTak apa-apa‘Cause tonightKarena malam iniWe’re gonna paint the town greenKita akan cat kota jadi hijau
And your friends are on the phone thereDan teman-temanmu meneleponWe’re so close to Paddy’s DayKita sudah dekat dengan Hari PaddyAnd it kills you not to be thereDan itu menyakitkanmu untuk tidak ada di sanaBut life got in the wayTapi hidup menghalangiIf I had to break the pigJika aku harus memecahkan celenganSpend every penny on your dreamsMenghabiskan setiap sen untuk mimpimuIt’s alrightTak apa-apa‘Cause tonightKarena malam iniWe’re gonna paint the town greenKita akan cat kota jadi hijau
Just like homeSeperti di rumahLet’s color the streets like our ownMari kita warnai jalan-jalan seperti milik kita sendiriLet’s make this place feel like our ownMari kita buat tempat ini terasa seperti milik kitaIt’s just you and meHanya kau dan akuIt’s alrightTak apa-apa‘Cause tonightKarena malam iniWe’re gonna paint the town greenKita akan cat kota jadi hijau
And we travel on the subwayDan kita berkeliling dengan kereta bawah tanahLike a wise man knew his lifeSeperti orang bijak yang tahu tentang hidupnyaShe’s a heart set to the riverDia adalah hati yang mengalir ke sungaiWhere we kissed for the first timeDi mana kita berciuman untuk pertama kaliShe’s a way into DublinDia adalah jalan menuju DublinYea wherever we may beYa, di mana pun kita beradaIt’s alrightTak apa-apa‘Cause tonightKarena malam iniWe’re gonna paint the town greenKita akan cat kota jadi hijau
Just like homeSeperti di rumahLet’s color the streets like our ownMari kita warnai jalan-jalan seperti milik kita sendiriLet’s make this place feel like our ownMari kita buat tempat ini terasa seperti milik kitaIt’s just you and me, so rightHanya kau dan aku, sangat pasTonight I’m gonna paint the town greenMalam ini aku akan cat kota jadi hijau
Just like homeSeperti di rumahLet’s color the streets like our ownMari kita warnai jalan-jalan seperti milik kita sendiriLet’s make this place feel like our ownMari kita buat tempat ini terasa seperti milik kitaIt’s just you and me, so rightHanya kau dan aku, sangat pasTonight I’m gonna paint the town greenMalam ini aku akan cat kota jadi hijau
To be right there in that momentUntuk berada di sana di momen ituYou’d give anything to beKamu akan melakukan apa saja untuk bisa ada di sanaIt’s alrightTak apa-apa‘Cause tonightKarena malam iniWe’re gonna paint the town greenKita akan cat kota jadi hijau
And your friends are on the phone thereDan teman-temanmu meneleponWe’re so close to Paddy’s DayKita sudah dekat dengan Hari PaddyAnd it kills you not to be thereDan itu menyakitkanmu untuk tidak ada di sanaBut life got in the wayTapi hidup menghalangiIf I had to break the pigJika aku harus memecahkan celenganSpend every penny on your dreamsMenghabiskan setiap sen untuk mimpimuIt’s alrightTak apa-apa‘Cause tonightKarena malam iniWe’re gonna paint the town greenKita akan cat kota jadi hijau
Just like homeSeperti di rumahLet’s color the streets like our ownMari kita warnai jalan-jalan seperti milik kita sendiriLet’s make this place feel like our ownMari kita buat tempat ini terasa seperti milik kitaIt’s just you and meHanya kau dan akuIt’s alrightTak apa-apa‘Cause tonightKarena malam iniWe’re gonna paint the town greenKita akan cat kota jadi hijau
And we travel on the subwayDan kita berkeliling dengan kereta bawah tanahLike a wise man knew his lifeSeperti orang bijak yang tahu tentang hidupnyaShe’s a heart set to the riverDia adalah hati yang mengalir ke sungaiWhere we kissed for the first timeDi mana kita berciuman untuk pertama kaliShe’s a way into DublinDia adalah jalan menuju DublinYea wherever we may beYa, di mana pun kita beradaIt’s alrightTak apa-apa‘Cause tonightKarena malam iniWe’re gonna paint the town greenKita akan cat kota jadi hijau
Just like homeSeperti di rumahLet’s color the streets like our ownMari kita warnai jalan-jalan seperti milik kita sendiriLet’s make this place feel like our ownMari kita buat tempat ini terasa seperti milik kitaIt’s just you and me, so rightHanya kau dan aku, sangat pasTonight I’m gonna paint the town greenMalam ini aku akan cat kota jadi hijau
Just like homeSeperti di rumahLet’s color the streets like our ownMari kita warnai jalan-jalan seperti milik kita sendiriLet’s make this place feel like our ownMari kita buat tempat ini terasa seperti milik kitaIt’s just you and me, so rightHanya kau dan aku, sangat pasTonight I’m gonna paint the town greenMalam ini aku akan cat kota jadi hijau
