Lirik Lagu Make Up (Terjemahan) - The Script
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Blood print stains on the floor of a powdered roomNoda darah di lantai ruangan yang dipenuhi bubuk.
Cracks in the mirror starting to show too soonRetakan di cermin mulai terlihat terlalu cepat.
Mascara lines streaming down her faceGaris maskara mengalir di wajahnya.
Her cocaine lipstick smile is such a wasteSenyum lipstik kokainnya benar-benar sia-sia.
On the floor, she’s almost deadDi lantai, dia hampir mati.
She remembers the words that her father once saidDia mengingat kata-kata yang pernah diucapkan ayahnya.
No, you don’t need make up to cover your face, loveTidak, kamu tidak perlu makeup untuk menutupi wajahmu, sayang.
You’re beautiful now, within and without, be good to yourself, you’re doing me proudKamu cantik sekarang, baik dari dalam maupun luar, jaga dirimu, kamu membuatku bangga.
No, you don’t need make up to cover your scars upTidak, kamu tidak perlu makeup untuk menutupi bekas luka mu.
You’re beautiful now, within and without, and never forget you’re doing me proudKamu cantik sekarang, baik dari dalam maupun luar, dan jangan pernah lupa, kamu membuatku bangga.
She’s locked up in a prison made of thoughtsDia terkurung dalam penjara yang terbuat dari pikirannya sendiri.
She puts no worth on anything she’s gotDia tidak menghargai apapun yang dia miliki.
‘Cause no one believes that she was born this wayKarena tidak ada yang percaya bahwa dia dilahirkan seperti ini.
And heaven knows that God don’t make mistakes, noDan surga tahu bahwa Tuhan tidak membuat kesalahan, tidak.
On the floor, he’s almost deadDi lantai, dia hampir mati.
He remembers the words that his father once saidDia mengingat kata-kata yang pernah diucapkan ayahnya.
No, you don’t need make up to cover your face, loveTidak, kamu tidak perlu makeup untuk menutupi wajahmu, sayang.
You’re beautiful now, within and without, be good to yourself, you’re doing me proudKamu cantik sekarang, baik dari dalam maupun luar, jaga dirimu, kamu membuatku bangga.
No, you don’t need make up to cover your scars upTidak, kamu tidak perlu makeup untuk menutupi bekas luka mu.
You’re beautiful now, within and without, and never forget, you’re doing me proudKamu cantik sekarang, baik dari dalam maupun luar, dan jangan pernah lupa, kamu membuatku bangga.
He’s beating himself up before he’s even leaving the houseDia menyiksa dirinya sendiri sebelum bahkan meninggalkan rumah.
He’s driving himself nuts, in case we’re finding him outDia membuat dirinya gila, jika kita menemukan dia.
Yeah, he knows what society thinksYa, dia tahu apa yang dipikirkan masyarakat.
When they see this man dressing so pretty in pinkKetika mereka melihat pria ini berpakaian begitu cantik dengan warna pink.
He’s always loved to play dress upDia selalu suka bermain berpakaian.
But daddy’s got something to sayTapi ayahnya punya sesuatu untuk dikatakan.
“You’re not a screw up, boy, no more hiding away”“Kamu bukan orang yang gagal, nak, tidak perlu lagi bersembunyi.”
But she’s a queen in the skin of a kingTapi dia adalah ratu dalam kulit seorang raja.
Never happy who she is, that’s the saddest fucking thing, yeahTidak pernah bahagia dengan siapa dia, itu adalah hal yang paling menyedihkan, ya.
No, you don’t need make up to cover your face, loveTidak, kamu tidak perlu makeup untuk menutupi wajahmu, sayang.
You’re beautiful now, within and without, be good to yourself, you’re doing me proudKamu cantik sekarang, baik dari dalam maupun luar, jaga dirimu, kamu membuatku bangga.
No, you don’t need make up to cover your scars upTidak, kamu tidak perlu makeup untuk menutupi bekas luka mu.
You’re beautiful now, within and without, and never forget, you’re doing me proudKamu cantik sekarang, baik dari dalam maupun luar, dan jangan pernah lupa, kamu membuatku bangga.
Oh, if like someone who smears your lipstickOh, jika ada seseorang yang mengoleskan lipstikmu.
And keeps your mascara dryDan membuat maskaramu tetap kering.
If somebody’s got you cryingJika ada seseorang yang membuatmu menangis.
Make sure that they tease your joyPastikan mereka tidak merusak kebahagiaanmu.
No, you don’t need make upTidak, kamu tidak perlu makeup.
Cracks in the mirror starting to show too soonRetakan di cermin mulai terlihat terlalu cepat.
Mascara lines streaming down her faceGaris maskara mengalir di wajahnya.
Her cocaine lipstick smile is such a wasteSenyum lipstik kokainnya benar-benar sia-sia.
On the floor, she’s almost deadDi lantai, dia hampir mati.
She remembers the words that her father once saidDia mengingat kata-kata yang pernah diucapkan ayahnya.
No, you don’t need make up to cover your face, loveTidak, kamu tidak perlu makeup untuk menutupi wajahmu, sayang.
You’re beautiful now, within and without, be good to yourself, you’re doing me proudKamu cantik sekarang, baik dari dalam maupun luar, jaga dirimu, kamu membuatku bangga.
No, you don’t need make up to cover your scars upTidak, kamu tidak perlu makeup untuk menutupi bekas luka mu.
You’re beautiful now, within and without, and never forget you’re doing me proudKamu cantik sekarang, baik dari dalam maupun luar, dan jangan pernah lupa, kamu membuatku bangga.
She’s locked up in a prison made of thoughtsDia terkurung dalam penjara yang terbuat dari pikirannya sendiri.
She puts no worth on anything she’s gotDia tidak menghargai apapun yang dia miliki.
‘Cause no one believes that she was born this wayKarena tidak ada yang percaya bahwa dia dilahirkan seperti ini.
And heaven knows that God don’t make mistakes, noDan surga tahu bahwa Tuhan tidak membuat kesalahan, tidak.
On the floor, he’s almost deadDi lantai, dia hampir mati.
He remembers the words that his father once saidDia mengingat kata-kata yang pernah diucapkan ayahnya.
No, you don’t need make up to cover your face, loveTidak, kamu tidak perlu makeup untuk menutupi wajahmu, sayang.
You’re beautiful now, within and without, be good to yourself, you’re doing me proudKamu cantik sekarang, baik dari dalam maupun luar, jaga dirimu, kamu membuatku bangga.
No, you don’t need make up to cover your scars upTidak, kamu tidak perlu makeup untuk menutupi bekas luka mu.
You’re beautiful now, within and without, and never forget, you’re doing me proudKamu cantik sekarang, baik dari dalam maupun luar, dan jangan pernah lupa, kamu membuatku bangga.
He’s beating himself up before he’s even leaving the houseDia menyiksa dirinya sendiri sebelum bahkan meninggalkan rumah.
He’s driving himself nuts, in case we’re finding him outDia membuat dirinya gila, jika kita menemukan dia.
Yeah, he knows what society thinksYa, dia tahu apa yang dipikirkan masyarakat.
When they see this man dressing so pretty in pinkKetika mereka melihat pria ini berpakaian begitu cantik dengan warna pink.
He’s always loved to play dress upDia selalu suka bermain berpakaian.
But daddy’s got something to sayTapi ayahnya punya sesuatu untuk dikatakan.
“You’re not a screw up, boy, no more hiding away”“Kamu bukan orang yang gagal, nak, tidak perlu lagi bersembunyi.”
But she’s a queen in the skin of a kingTapi dia adalah ratu dalam kulit seorang raja.
Never happy who she is, that’s the saddest fucking thing, yeahTidak pernah bahagia dengan siapa dia, itu adalah hal yang paling menyedihkan, ya.
No, you don’t need make up to cover your face, loveTidak, kamu tidak perlu makeup untuk menutupi wajahmu, sayang.
You’re beautiful now, within and without, be good to yourself, you’re doing me proudKamu cantik sekarang, baik dari dalam maupun luar, jaga dirimu, kamu membuatku bangga.
No, you don’t need make up to cover your scars upTidak, kamu tidak perlu makeup untuk menutupi bekas luka mu.
You’re beautiful now, within and without, and never forget, you’re doing me proudKamu cantik sekarang, baik dari dalam maupun luar, dan jangan pernah lupa, kamu membuatku bangga.
Oh, if like someone who smears your lipstickOh, jika ada seseorang yang mengoleskan lipstikmu.
And keeps your mascara dryDan membuat maskaramu tetap kering.
If somebody’s got you cryingJika ada seseorang yang membuatmu menangis.
Make sure that they tease your joyPastikan mereka tidak merusak kebahagiaanmu.
No, you don’t need make upTidak, kamu tidak perlu makeup.
