Lirik Lagu If You Could See Me Now dan Terjemahan - The Script
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Oh if you could see me now) (2x)(Oh andai saat ini kau bisa melihatku)
It was February 14 Valentine's DayHari itu tanggal 14 Februari, Hari ValentineThe roses came but they took you awayBunga-bunga mawar berdatangan tapi mereka membawamu pergiTattooed on my arm is a charm to disarm all the harmTertato di lenganku mantera tuk menangkis mara bahayaGotta keep myself calm but the truth is you're goneHarus tenangkan diri tapi nyatanya kau tlah pergi
And I'll never get to show you these songsDan aku takkan harus tunjukkan lagu-lagu iniDad you should see the tours that I'm onYah, kau harus nonton tour yang kujalaniI see you standing there next to MomKulihat kau berdiri di sisi IbuBoth singing along, yeah on and onBersama-sama ikut menyanyi
And there are days when I'm losing my faithDan ada hari-hari saat keyakinanku hilangBecause the man wasn't good he was greatKarena pria itu tidak bagus, dia itu hebatHe'd say "Music was the home for your pain"Dia sering bilang "Musik adalah rumah bagi sakitmu"And explained I was young, he would sayDan menjelaskan aku masih muda, dia sering berkata
Take that rage, put it on a pageAmbillah kemarahan itu, taruhlah di selembar kertasTake that page to the stageBawa kertas itu ke atas panggungBlow the roof off the placeGuncanglah tempat iniI'm trying to make you proudAku sedang berusaha membuatmu banggaDo everything you didLakukan segala yang dulu kau lakukanI hope you're up there with God saying "That's my kid!"Kuharap kau di atas sana bersama Tuhan dan berkata "Itu anakku!"
I still look for your face in the crowdMasih kucari-cari wajahmu di antara penontonOh if you could see me nowOh andai saat ini kau bisa melihatku(Oh if you could see me now)(Oh andai saat ini kau bisa melihatku)Would you stand in disgrace or take a bowAkankah kau berdiri malu atau menunduk banggaOh if you could see me nowOh andai saat ini kau bisa melihatku(Oh if you could see me now)(Oh andai saat ini kau bisa melihatku)
(Oh if you could see me now)(Oh andai saat ini kau bisa melihatku)
If you could see me now would you recognize me?Andai saat ini kau bisa melihatku, akankah kau mengenaliku?Would you pat me on the back or would you criticize me?Akankah kau tepuk pundakku atau akankah kau mencercaku?Would you follow every line on my tear-stained faceAkankah kau dengarkan tiap baris di wajahku yang penuh air mataPut your hand on my heart that was coldLetakkan tanganmu di dadaku yang dinginAs the day you were taken awayDi hari saat kau diambil
I know it's been a while but I can see you clear as dayAku tahu itu tlah lama berlalu tapi masih bisa kulihat jelas wajahmu setiap hariRight now, I wish I could hear you saySaat ini, aku berharap bisa kudengar suaramu berkataI drink too much, and I smoke too much dutchAku terlalu banyak minum, dan aku terlalu banyak merokokBut if you can't see me now that shit's a mustTapi jika kau tak bisa melihatku saat ini maka omong kosong itu suatu keharusan
You used to say I won't know a wind until it crossed meDulu kau sering bilang aku takkan tahu angin hingga ia melewatikuLike I won't know real love 'til I've loved and I've lost itSeperti halnya aku takkan tahu cinta sejati hingga aku mencinta dan aku kehilanganSo if you lost a sister, someone's lost a momJadi jika kau kehilangan saudari, seseroang telah kehilangan ibuAnd if you lost a dad then someone's lost a sonDan jika kau kehilangan ayah maka seseorang telah kehilangan putraAnd they're all missing out, yeah they're all missing outDan mereka semua terlewatkan, yeah mereka semua terlewatkanSo if you get a second to look down on me nowMaka jika kau punya waktu sedetik saja untuk melihatku saat ini
Mom, Dad I'm just missing you nowBu, Yah aku merindukanmu
Oh, ohWould you call me a saint or a sinner?Apakah kau akan menyebutku orang suci atau pendosa?Would you love me a loser or winner?Apakah kau akan mencintaku sebagai pecundang atau pemenang?Oh, ohWhen I see my face in the mirrorSaat kulihat wajahku di cerminWe look so alike that it makes me shiverKita begitu mirip hingga aku merinding
If you could see, you could see me now (x2)Andai kau bisa melihatku, kau bisa melihatku saat ini
It was February 14 Valentine's DayHari itu tanggal 14 Februari, Hari ValentineThe roses came but they took you awayBunga-bunga mawar berdatangan tapi mereka membawamu pergiTattooed on my arm is a charm to disarm all the harmTertato di lenganku mantera tuk menangkis mara bahayaGotta keep myself calm but the truth is you're goneHarus tenangkan diri tapi nyatanya kau tlah pergi
And I'll never get to show you these songsDan aku takkan harus tunjukkan lagu-lagu iniDad you should see the tours that I'm onYah, kau harus nonton tour yang kujalaniI see you standing there next to MomKulihat kau berdiri di sisi IbuBoth singing along, yeah on and onBersama-sama ikut menyanyi
And there are days when I'm losing my faithDan ada hari-hari saat keyakinanku hilangBecause the man wasn't good he was greatKarena pria itu tidak bagus, dia itu hebatHe'd say "Music was the home for your pain"Dia sering bilang "Musik adalah rumah bagi sakitmu"And explained I was young, he would sayDan menjelaskan aku masih muda, dia sering berkata
Take that rage, put it on a pageAmbillah kemarahan itu, taruhlah di selembar kertasTake that page to the stageBawa kertas itu ke atas panggungBlow the roof off the placeGuncanglah tempat iniI'm trying to make you proudAku sedang berusaha membuatmu banggaDo everything you didLakukan segala yang dulu kau lakukanI hope you're up there with God saying "That's my kid!"Kuharap kau di atas sana bersama Tuhan dan berkata "Itu anakku!"
I still look for your face in the crowdMasih kucari-cari wajahmu di antara penontonOh if you could see me nowOh andai saat ini kau bisa melihatku(Oh if you could see me now)(Oh andai saat ini kau bisa melihatku)Would you stand in disgrace or take a bowAkankah kau berdiri malu atau menunduk banggaOh if you could see me nowOh andai saat ini kau bisa melihatku(Oh if you could see me now)(Oh andai saat ini kau bisa melihatku)
(Oh if you could see me now)(Oh andai saat ini kau bisa melihatku)
If you could see me now would you recognize me?Andai saat ini kau bisa melihatku, akankah kau mengenaliku?Would you pat me on the back or would you criticize me?Akankah kau tepuk pundakku atau akankah kau mencercaku?Would you follow every line on my tear-stained faceAkankah kau dengarkan tiap baris di wajahku yang penuh air mataPut your hand on my heart that was coldLetakkan tanganmu di dadaku yang dinginAs the day you were taken awayDi hari saat kau diambil
I know it's been a while but I can see you clear as dayAku tahu itu tlah lama berlalu tapi masih bisa kulihat jelas wajahmu setiap hariRight now, I wish I could hear you saySaat ini, aku berharap bisa kudengar suaramu berkataI drink too much, and I smoke too much dutchAku terlalu banyak minum, dan aku terlalu banyak merokokBut if you can't see me now that shit's a mustTapi jika kau tak bisa melihatku saat ini maka omong kosong itu suatu keharusan
You used to say I won't know a wind until it crossed meDulu kau sering bilang aku takkan tahu angin hingga ia melewatikuLike I won't know real love 'til I've loved and I've lost itSeperti halnya aku takkan tahu cinta sejati hingga aku mencinta dan aku kehilanganSo if you lost a sister, someone's lost a momJadi jika kau kehilangan saudari, seseroang telah kehilangan ibuAnd if you lost a dad then someone's lost a sonDan jika kau kehilangan ayah maka seseorang telah kehilangan putraAnd they're all missing out, yeah they're all missing outDan mereka semua terlewatkan, yeah mereka semua terlewatkanSo if you get a second to look down on me nowMaka jika kau punya waktu sedetik saja untuk melihatku saat ini
Mom, Dad I'm just missing you nowBu, Yah aku merindukanmu
Oh, ohWould you call me a saint or a sinner?Apakah kau akan menyebutku orang suci atau pendosa?Would you love me a loser or winner?Apakah kau akan mencintaku sebagai pecundang atau pemenang?Oh, ohWhen I see my face in the mirrorSaat kulihat wajahku di cerminWe look so alike that it makes me shiverKita begitu mirip hingga aku merinding
If you could see, you could see me now (x2)Andai kau bisa melihatku, kau bisa melihatku saat ini
