It's been a while since the two of us talked
Sudah lama kita tidak berbicara.
About a week since the day that you walked
Sekitar seminggu sejak kamu pergi.
Knowing things would never be the same
Mengetahui bahwa segalanya tidak akan pernah sama lagi.
With your empty heart and mine full of pain
Dengan hatimu yang kosong dan hatiku yang penuh rasa sakit.

So explain to me how it came to this
Jadi jelaskan padaku bagaimana ini bisa terjadi.
Take it back to the night we kissed
Kembalilah ke malam saat kita berciuman.
It was Dublin city on a Friday night
Di kota Dublin pada malam Jumat.
With vodkas and coke, I was getting insomniac
Dengan vodka dan cola, aku jadi susah tidur.

We were sitting with our backs against the world
Kita duduk dengan punggung menghadap dunia.
Saying things that we thought but never heard
Mengatakan hal-hal yang kita pikirkan tapi tak pernah terucap.
Oh, who would've thought it would end up like this
Oh, siapa yang menyangka akan berakhir seperti ini.

But everything we talked about is gone
Tapi semua yang kita bicarakan sudah hilang.
And the only chance we have of moving on
Dan satu-satunya kesempatan kita untuk melanjutkan adalah
Was trying to take it back before it all went wrong
Mencoba mengembalikannya sebelum semuanya menjadi salah.

Before the worst, before we met
Sebelum yang terburuk, sebelum kita bertemu.
Before our hearts decided it's time to love again
Sebelum hati kita memutuskan sudah saatnya untuk mencintai lagi.
Before too late, before too long
Sebelum terlambat, sebelum terlalu lama.
Let's try and take it back before it all went wrong
Mari kita coba mengembalikannya sebelum semuanya menjadi salah.

There was a time that we'd stay up all night
Ada masa ketika kita begadang semalaman.
Best friends, yeah talking 'til the daylight
Sahabat terbaik, ya berbicara hingga pagi.
Took the joys alongside the pain
Mengambil kebahagiaan bersamaan dengan rasa sakit.
With not much to lose but so much to gain
Dengan tidak banyak yang bisa hilang tetapi banyak yang bisa didapat.

Are you hearing me 'Cause I don't wanna miss
Apakah kamu mendengarkanku? Karena aku tidak ingin melewatkannya.

That you would drift on memory bliss
Bahwa kamu akan melayang dalam kenangan bahagia.
It was Grafton street on a rainy night
Di jalan Grafton pada malam hujan.
I was down on one knee and you were mine for life
Aku berlutut dan kamu adalah milikku selamanya.

We were thinking we would never be apart
Kita berpikir tidak akan pernah terpisah.
With your name tattooed across my heart
Dengan namamu terukir di hatiku.
Oh, who would've thought it would end up like this
Oh, siapa yang menyangka akan berakhir seperti ini.

But everything we talked about is gone
Tapi semua yang kita bicarakan sudah hilang.
And the only chance we have of moving on
Dan satu-satunya kesempatan kita untuk melanjutkan adalah
Was trying to take it back before it all went wrong
Mencoba mengembalikannya sebelum semuanya menjadi salah.

Before the worst, before we met
Sebelum yang terburuk, sebelum kita bertemu.
Before our hearts decided it's time to love again
Sebelum hati kita memutuskan sudah saatnya untuk mencintai lagi.
Before too late, before too long
Sebelum terlambat, sebelum terlalu lama.
Let's try and take it back before it all went wrong
Mari kita coba mengembalikannya sebelum semuanya menjadi salah.

If the clouds don't clear
Jika awan tidak kunjung cerah,
Then we'll rise above it, we'll rise above it
Maka kita akan mengatasinya, kita akan mengatasinya.
Heavens gate is so near, come walk with me through
Gerbang surga begitu dekat, ayo berjalan bersamaku.
Just like we used to, just like we used to, yeah, yeah
Seperti yang biasa kita lakukan, seperti yang biasa kita lakukan, ya, ya.

Let's take it back before it all went wrong
Mari kita kembalikan sebelum semuanya menjadi salah.

Before the worst, before we met
Sebelum yang terburuk, sebelum kita bertemu.
Before our hearts decide it's time to love again
Sebelum hati kita memutuskan sudah saatnya untuk mencintai lagi.
Before too late, before too long
Sebelum terlambat, sebelum terlalu lama.
Let's try to take it back before it all went wrong
Mari kita coba mengembalikannya sebelum semuanya menjadi salah.
Let's try and take it back before it all went wrong
Mari kita coba mengembalikannya sebelum semuanya menjadi salah.