Lirik Lagu Paint It, Black (Terjemahan) - The Rolling Stones
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I see a red door and I want it painted blackAku lihat pintu merah dan aku ingin dicat hitamNo colours anymore, I want them to turn blackTak ada warna lagi, aku ingin semuanya jadi hitamI see the girls walk by dressed in their summer clothesAku lihat gadis-gadis lewat mengenakan pakaian musim panas merekaI have to turn my head until my darkness goesAku harus membalikkan kepalaku sampai kegelapanku pergi
I see a line of cars and they're all painted blackAku lihat deretan mobil dan semuanya dicat hitamWith flowers and my love, both never to come backDengan bunga dan cintaku, keduanya takkan kembali lagiI see people turn their heads and quickly look awayAku lihat orang-orang membalikkan kepala dan cepat-cepat berpalingLike a newborn baby it just happens ev'rydaySeperti bayi yang baru lahir, ini terjadi setiap hari
I look inside myself and see my heart is blackAku melihat ke dalam diriku dan melihat hatiku hitamI see my red door and I must have it painted blackAku lihat pintu merahku dan aku harus mencatnya hitamMaybe then I'll fade away and not have to face the factsMungkin saat itu aku akan memudar dan tak perlu menghadapi kenyataanIt's not easy facing up when your whole world is blackTidak mudah untuk menghadapi kenyataan saat seluruh duniamu hitam
No more will my green sea go turn a deeper blueTak akan ada lagi laut hijauku yang berubah jadi biru lebih dalamI could not foresee this thing happening to youAku tak bisa melihat hal ini akan terjadi padamuIf I look hard enough into the setting sunJika aku menatap cukup lama ke matahari terbenamMy love will laugh with me before the morning comesCintaku akan tertawa bersamaku sebelum pagi tiba
I see a red door and I want it painted blackAku lihat pintu merah dan aku ingin dicat hitamNo colours anymore I want them to turn backTak ada warna lagi, aku ingin semuanya kembaliI see the girls walk by dressed in their summer clothesAku lihat gadis-gadis lewat mengenakan pakaian musim panas merekaI have to turn my head until my darkness goesAku harus membalikkan kepalaku sampai kegelapanku pergi
I wanna see your face painted black, black as night, black as coalAku ingin melihat wajahmu dicat hitam, hitam seperti malam, hitam seperti batu baraDon't wanna see the sun, flying high in the skyTak ingin melihat matahari, terbang tinggi di langitI wanna see it painted, painted, painted, painted black, yeaAku ingin melihatnya dicat, dicat, dicat, dicat hitam, ya
I see a line of cars and they're all painted blackAku lihat deretan mobil dan semuanya dicat hitamWith flowers and my love, both never to come backDengan bunga dan cintaku, keduanya takkan kembali lagiI see people turn their heads and quickly look awayAku lihat orang-orang membalikkan kepala dan cepat-cepat berpalingLike a newborn baby it just happens ev'rydaySeperti bayi yang baru lahir, ini terjadi setiap hari
I look inside myself and see my heart is blackAku melihat ke dalam diriku dan melihat hatiku hitamI see my red door and I must have it painted blackAku lihat pintu merahku dan aku harus mencatnya hitamMaybe then I'll fade away and not have to face the factsMungkin saat itu aku akan memudar dan tak perlu menghadapi kenyataanIt's not easy facing up when your whole world is blackTidak mudah untuk menghadapi kenyataan saat seluruh duniamu hitam
No more will my green sea go turn a deeper blueTak akan ada lagi laut hijauku yang berubah jadi biru lebih dalamI could not foresee this thing happening to youAku tak bisa melihat hal ini akan terjadi padamuIf I look hard enough into the setting sunJika aku menatap cukup lama ke matahari terbenamMy love will laugh with me before the morning comesCintaku akan tertawa bersamaku sebelum pagi tiba
I see a red door and I want it painted blackAku lihat pintu merah dan aku ingin dicat hitamNo colours anymore I want them to turn backTak ada warna lagi, aku ingin semuanya kembaliI see the girls walk by dressed in their summer clothesAku lihat gadis-gadis lewat mengenakan pakaian musim panas merekaI have to turn my head until my darkness goesAku harus membalikkan kepalaku sampai kegelapanku pergi
I wanna see your face painted black, black as night, black as coalAku ingin melihat wajahmu dicat hitam, hitam seperti malam, hitam seperti batu baraDon't wanna see the sun, flying high in the skyTak ingin melihat matahari, terbang tinggi di langitI wanna see it painted, painted, painted, painted black, yeaAku ingin melihatnya dicat, dicat, dicat, dicat hitam, ya
