Lirik Fair Warning (Terjemahan)

Alternatif

v1
pleased to meet you. i've been looking for someone to try this out on for a while.
senang bertemu denganmu. aku sudah lama mencari seseorang untuk mencoba ini.

and i'd love to, get inside your head and find out what i said that made you smile.
dan aku ingin sekali, masuk ke dalam pikiranmu dan mencari tahu apa yang aku katakan hingga membuatmu tersenyum.

if i seem crazy, it's probably you
kalau aku terkesan gila, mungkin itu karena dirimu.

chorus
i should warn you, i've been trying to get close to you
aku harus memperingatkanmu, aku sudah berusaha mendekatimu.

all i can tell you, is you are where i want to be
yang bisa aku katakan, kau adalah tempat yang ingin aku tuju.

v2
i can tell you. i've been thinking of the ships i'm sinking day by day
aku bisa bilang padamu. aku sudah memikirkan kapal-kapal yang tenggelam harian.

i should warn you. i'm not concerned with bridges i have burned along the way.
aku harus memperingatkanmu. aku tidak peduli dengan jembatan yang sudah kubakar di sepanjang jalan.

if i seem crazy, it's probably true
kalau aku terkesan gila, mungkin itu benar.

chorus
bridge
and if it takes forever, to take you by the hand. at least i'll know that it was worth the time,
dan jika butuh selamanya, untuk menggenggam tanganmu. setidaknya aku tahu itu sepadan dengan waktu,

that it took to lose my mind
yang dibutuhkan untuk kehilangan akal sehatku.

chorus
you are where i need to be
kau adalah tempat yang aku butuhkan.