When I try to hold your hand
Ketika aku mencoba menggenggam tanganmu
Or try to kiss you
Atau mencoba mencium kamu
Then I'm pushed away
Lalu aku didorong menjauh
And it happens nearly every day
Dan itu terjadi hampir setiap hari

When I try to touch your hand
Ketika aku mencoba menyentuh tanganmu
Just to show I love you
Hanya untuk menunjukkan bahwa aku mencintaimu
You will say it's hard
Kau akan bilang itu sulit
Then you wonder why
Lalu kau bertanya-tanya mengapa
My arms expand
Tangan ku terbuka lebar

Affection rejected
Cinta ditolak
And it's effected
Dan itu berpengaruh
My affection for you
Cintaku padamu
And the rest of the world
Dan dunia lainnya
Affection rejected
Cinta ditolak

When we're in a crowded place
Ketika kita berada di tempat ramai
And I wanna hold you
Dan aku ingin menggenggammu
You don't wanna know
Kau tidak ingin tahu
I have to go
Aku harus pergi

Affection rejected
Cinta ditolak
And it's effected
Dan itu berpengaruh
My affection for you
Cintaku padamu
And the rest of your kind
Dan orang-orang sepertimu
Affection rejected
Cinta ditolak
Just as expect
Sesuai yang diharapkan
I'm rejected
Aku ditolak
I'm rejected
Aku ditolak

If we're goin' to go
Jika kita akan terus
On with the show
Melanjutkan pertunjukan ini
I don't want to rehearse
Aku tidak ingin berlatih
Any way is tough enough
Cara apapun sudah cukup sulit
And now you're making it worse
Dan sekarang kau membuatnya semakin buruk

Affection rejected
Cinta ditolak
And it's effected
Dan itu berpengaruh
My affection for you
Cintaku padamu
And the rest of the world
Dan dunia lainnya
Affection rejected
Cinta ditolak
Just as expected
Sesuai yang diharapkan
I'm rejected
Aku ditolak
I'm rejected
Aku ditolak
Yeah, I'm rejected
Ya, aku ditolak
I'm rejected
Aku ditolak