Lirik I'm A Mess (Terjemahan) - The Rasmus

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I don't know who I am
Aku tidak tahu siapa diriku
Am I even human?
Apa aku bahkan manusia?
Every night I sell my soul
Setiap malam aku menjual jiwaku

I forgot your birthday
Aku lupa ulang tahunmu
And I'm dressed in rags
Dan aku berpakaian compang-camping
I shouldn't drink, I'll lose control
Aku seharusnya tidak minum, aku akan kehilangan kendali
And I know...
Dan aku tahu...

I'm a mess
Aku berantakan
But at least I know how
Tapi setidaknya aku tahu caranya
I can make you laugh like no one else
Aku bisa membuatmu tertawa seperti tidak ada yang lain
Such a mess
Begitu berantakan
But at least I've always been myself
Tapi setidaknya aku selalu jadi diriku sendiri
without no magic spells
tanpa mantra-mantra sihir
Oh no
Oh tidak

No one knows my secret
Tidak ada yang tahu rahasiaku
No one knows my heart
Tidak ada yang tahu hatiku
'Cause it's always on the run
Karena selalu dalam pelarian

I don't know what I'm doing
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan
I don't know where I'm going
Aku tidak tahu ke mana aku pergi
And I don't even know where I come from
Dan aku bahkan tidak tahu dari mana aku berasal
I confess...
Aku mengaku...

Say you'll stay
Katakan kau akan tinggal
'cause it's more than just an ordinary day
karena ini lebih dari sekadar hari biasa
Before you go
Sebelum kau pergi
There is something that you need to let me know
Ada sesuatu yang perlu kau beri tahu aku
Before you leave
Sebelum kau pergi
However cruel your answer is
Betapa kejam pun jawabanmu
Be honest please
Tolong jujurlah
I'm waiting on my knees
Aku menunggu dengan berlutut

Will you stand by me finally
Apakah kau akan mendampingiku akhirnya
the day when we grow old
di hari ketika kita menua
Would you fall asleep right next to me
Apakah kau akan tertidur di sampingku
when my hands are cold
ketika tanganku dingin

I'm a mess
Aku berantakan
But at least I know how
Tapi setidaknya aku tahu caranya
I can make you shine like no one else
Aku bisa membuatmu bersinar seperti tidak ada yang lain
Such a mess
Begitu berantakan
But at least I've always been myself
Tapi setidaknya aku selalu jadi diriku sendiri
without no magic spells
tanpa mantra-mantra sihir

Editor's Pick

On Stage