Lirik Lagu No Clue, No Future (Terjemahan) - The Rabble
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Can’t you see we have no choice,Apa kamu tidak lihat kita tidak punya pilihan,can’t you hear freedoms voice.apa kamu tidak dengar suara kebebasan.Can’t you tell were gonna be ourselves,Apa kamu tidak tahu kita akan jadi diri sendiri,whether we have a choice or not [x2]entah kita punya pilihan atau tidak.
Won’t you see they silence your voice,Tidakkah kamu lihat mereka membungkam suaramu,so punk rock is our only choice.jadi punk rock adalah satu-satunya pilihan kita.Won’t you see it’s about being yourself,Tidakkah kamu lihat ini tentang jadi diri sendiri,whatever fuckin choice you’ve got [x2]apapun pilihan yang kamu punya.
Resting on a bench, slogans stained up on a fence.Bersantai di bangku, slogan-slogan ternoda di pagar.I sit right here and wonder why nothing makes sense.Aku duduk di sini dan bertanya-tanya kenapa semuanya tidak masuk akal.A busker on the street plays alone outside a store,Seorang pengamen di jalan bermain sendirian di depan toko,should I save my pennies and hand them to the poor.Haruskah aku menyimpan uang koinku dan memberikannya kepada yang miskin.
[Chorus:]No clue and no future - The only future is the one you make.Tanpa petunjuk dan tanpa masa depan - Satu-satunya masa depan adalah yang kamu buat.No warmth and no shelter - At this rate it won’t be that great.Tanpa kehangatan dan tanpa perlindungan - Dengan cara ini, tidak akan jadi bagus.No clue and no future - It’s up to you what you really want to do.Tanpa petunjuk dan tanpa masa depan - Terserah kamu mau melakukan apa.No warmth and no shelter for you.Tanpa kehangatan dan tanpa perlindungan untukmu.
Sitting on a corner of this road without a notion,Duduk di sudut jalan ini tanpa ide,in a fucked up city I stand today, no reconciliation.di kota yang berantakan ini aku berdiri hari ini, tanpa rekonsiliasi.Hand some sense to the busker, it won’t cure animosity,Berikan sedikit pengertian kepada pengamen, itu tidak akan mengobati permusuhan,but in the end it’s what matters and it’s best for you and metapi pada akhirnya itulah yang penting dan itu yang terbaik untuk kita berdua.
[Chorus]
True no one can tell you who to be - Oh NoBenar, tidak ada yang bisa memberitahumu siapa dirimu - Oh TidakSo no-one can ever grind you down - No WayJadi tidak ada yang bisa menjatuhkanmu - Tidak MungkinOne simple answers all that’s left - This is all it takesSatu jawaban sederhana adalah semua yang tersisa - Ini yang dibutuhkanTwo simple words will make it clear - FUCK YOUDua kata sederhana akan menjelaskannya - KUTUK KAMU
[Chorus]
There’s a future for you, there’s shelter for you [x4]Ada masa depan untukmu, ada perlindungan untukmu [x4] Yeah you can have a clue [x4]Ya, kamu bisa punya petunjuk [x4]
Won’t you see they silence your voice,Tidakkah kamu lihat mereka membungkam suaramu,so punk rock is our only choice.jadi punk rock adalah satu-satunya pilihan kita.Won’t you see it’s about being yourself,Tidakkah kamu lihat ini tentang jadi diri sendiri,whatever fuckin choice you’ve got [x2]apapun pilihan yang kamu punya.
Resting on a bench, slogans stained up on a fence.Bersantai di bangku, slogan-slogan ternoda di pagar.I sit right here and wonder why nothing makes sense.Aku duduk di sini dan bertanya-tanya kenapa semuanya tidak masuk akal.A busker on the street plays alone outside a store,Seorang pengamen di jalan bermain sendirian di depan toko,should I save my pennies and hand them to the poor.Haruskah aku menyimpan uang koinku dan memberikannya kepada yang miskin.
[Chorus:]No clue and no future - The only future is the one you make.Tanpa petunjuk dan tanpa masa depan - Satu-satunya masa depan adalah yang kamu buat.No warmth and no shelter - At this rate it won’t be that great.Tanpa kehangatan dan tanpa perlindungan - Dengan cara ini, tidak akan jadi bagus.No clue and no future - It’s up to you what you really want to do.Tanpa petunjuk dan tanpa masa depan - Terserah kamu mau melakukan apa.No warmth and no shelter for you.Tanpa kehangatan dan tanpa perlindungan untukmu.
Sitting on a corner of this road without a notion,Duduk di sudut jalan ini tanpa ide,in a fucked up city I stand today, no reconciliation.di kota yang berantakan ini aku berdiri hari ini, tanpa rekonsiliasi.Hand some sense to the busker, it won’t cure animosity,Berikan sedikit pengertian kepada pengamen, itu tidak akan mengobati permusuhan,but in the end it’s what matters and it’s best for you and metapi pada akhirnya itulah yang penting dan itu yang terbaik untuk kita berdua.
[Chorus]
True no one can tell you who to be - Oh NoBenar, tidak ada yang bisa memberitahumu siapa dirimu - Oh TidakSo no-one can ever grind you down - No WayJadi tidak ada yang bisa menjatuhkanmu - Tidak MungkinOne simple answers all that’s left - This is all it takesSatu jawaban sederhana adalah semua yang tersisa - Ini yang dibutuhkanTwo simple words will make it clear - FUCK YOUDua kata sederhana akan menjelaskannya - KUTUK KAMU
[Chorus]
There’s a future for you, there’s shelter for you [x4]Ada masa depan untukmu, ada perlindungan untukmu [x4] Yeah you can have a clue [x4]Ya, kamu bisa punya petunjuk [x4]
