Lirik Down On Your Luck (Terjemahan) - The Rabble

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I'm downtown with a few dollars more
Aku di pusat kota dengan beberapa dolar lebih
I got paid from the beg and the borrow
Aku dibayar dari meminjam dan memohon
the sun is shining it's a quarter past four
Matahari bersinar, sudah lewat seperempat lima
I've gotta get my head straight from the night before
Aku harus menenangkan pikiran setelah malam sebelumnya
I jump on the triple nine bus
Aku naik bus nomor sembilan tiga
The driver says it's $2.60 you don't make a fuss, yeah
Sopir bilang harganya $2.60, jangan ribut, ya
All of this shit, yeah in this pit
Semua ini, ya di tempat ini
Oh in this ditch, They call 'the city'
Oh di parit ini, mereka menyebutnya 'kota'

[Chorus:]
Old times, old memories
Masa lalu, kenangan lama
Don't seem the same when you're down on your luck
Nggak terasa sama saat kamu terpuruk
Old friends, old enemies
Teman lama, musuh lama
Don't matter at all cuz the next comes around
Nggak ada artinya, karena yang berikutnya akan datang

Well, the front crowd still phasing
Nah, kerumunan di depan masih berputar
But the memories still remain
Tapi kenangan tetap ada
Their ain't no friendly lullabies
Nggak ada lagu pengantar tidur yang ramah
There's just dust and grain
Hanya ada debu dan butiran
This ain't no story of what we've said and told
Ini bukan cerita dari apa yang kita katakan dan ceritakan
This is the time that we will battle for our souls
Ini saatnya kita berjuang untuk jiwa kita
I know I'm not on time but there's one thing that I know
Aku tahu aku nggak tepat waktu, tapi ada satu hal yang aku tahu
(No idea what this line says)
(Nggak tahu apa yang dikatakan di baris ini)
I won't sit back and watch my friends turn to foe
Aku nggak akan duduk diam dan melihat temanku jadi musuh
This is a chance to right this wrong so...
Ini kesempatan untuk memperbaiki kesalahan ini jadi...

[Chorus]

Old times, come and go
Masa lalu, datang dan pergi
Down seem the same when you've got no place to go-go
Terpuruk terasa sama saat kamu nggak punya tempat untuk pergi
And old friends, are no more
Dan teman lama, sudah tidak ada lagi
Like an enemy, won't worry 'bout them no more
Seperti musuh, nggak akan khawatir tentang mereka lagi
I'm downtown with a few dollars more
Aku di pusat kota dengan beberapa dolar lebih
I take my cash on up to the record store
Aku bawa uangku ke toko rekaman
I can't believe all the hate that I saw
Aku nggak percaya semua kebencian yang aku lihat
From the people I called mates once before
Dari orang-orang yang dulu aku sebut teman

Well, I don't know much and I don't really care
Nah, aku nggak tahu banyak dan aku nggak terlalu peduli
Why should I care when I've got my true friends, yeah
Kenapa aku harus peduli kalau aku punya teman sejati, ya
See me in the streets, dancing in the light
Lihat aku di jalan, menari di bawah cahaya
Singing out loud, holding my dreams tight
Bernyanyi keras, menggenggam mimpiku erat-erat
Oh, I love punk rock, I know ya feel it
Oh, aku cinta punk rock, aku tahu kamu merasakannya
It keeps my head up, and it keeps my heart beating
Itu membuat kepalaku tegak, dan jantungku terus berdetak
I never went to school, they tried to tell me what to do
Aku nggak pernah sekolah, mereka mencoba memberitahuku apa yang harus dilakukan
So I ditched to play guitar and the music shined on through
Jadi aku bolos untuk bermain gitar dan musik bersinar lewat

[Chorus]

OLD TIMES!!
MASA LALU!!
MEMORIES!!
KENANGAN!!
OLD FRIENDS!!
TEMAN LAMA!!
ENEMIES!!
MUSUH!!

Editor's Pick

On Stage