Lirik Lagu Dead End (Terjemahan) - The Rabble
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dead-end bosses are after me like a bad dream come to lifeBos-bos jalan buntu terus mengejar saya seperti mimpi buruk yang jadi kenyataanWorking a 9 to 5 'till the day I die lets have a dog two kids and a wifeBekerja dari jam 9 sampai 5 sampai saya mati, ayo punya anjing, dua anak, dan istriA two week vacation yeah every year just to make sure that I survive[Cuma] Liburan dua minggu ya setiap tahun untuk memastikan saya bisa bertahan[/cc]Because somebody higher they want me thereKarena ada orang di atas yang ingin saya di sanaBig money making just a pie in the skyUang besar yang dihasilkan hanya omong kosong belakaA credit card and a car or two will make sure that my mind is numbKartu kredit dan satu atau dua mobil akan membuat pikiran saya tumpulDon't forget sir "the little things in life"Jangan lupa, Tuan, "hal-hal kecil dalam hidup"Keeps ya right under the thumbMenjaga kamu tetap di bawah kendali
AND AFTER ALL IS SAID AND DONEDAN SETELAH SEMUANYA DIUCAPKAN DAN DILAKUKANMore is said than doneLebih banyak yang diucapkan daripada yang dilakukanAND AFTER ALL IS SAID AND DON'TDAN SETELAH SEMUANYA DIUCAPKAN DAN TIDAK DILAKUKANWe're the ones who cock a loaded gunKita yang memegang senjata yang sudah siap ditembak
Politicians up in parliament-they all claim they're telling my truthPolitisi di parlemen—semua mengklaim mereka menyampaikan kebenaran sayaBut I'll ask 'em where all the moneys spentTapi saya akan bertanya ke mana semua uang itu dibelanjakanAnd then find I'm getting the screwDan kemudian menemukan saya yang dirugikanAnd with the help of big-time companiesDan dengan bantuan perusahaan besarWho overlook our democracyYang mengabaikan demokrasi kitaWell people like us don't stand a chanceNah, orang-orang seperti kita tidak punya peluangCan hardly eat a meal G.E freeBahkan sulit untuk makan tanpa G.ESo I sit back and turn on the dotted screenJadi saya duduk santai dan menyalakan layar bercakWhat does it mean to you or meApa artinya itu bagi kamu atau sayaI'll tell ya they're sellin' us all far too shortSaya bilang, mereka menjual kita semua dengan harga yang terlalu murahFor images none of us can beUntuk citra yang tidak bisa kita wujudkan
[Chorus][Reff]
Well - I'm not saying I - I'm always rightYah - saya tidak bilang saya - selalu benarI just question everything that I'm toldSaya hanya mempertanyakan segala yang saya dengarI simply won't die here begging on my kneesSaya tidak akan mati di sini sambil merayu di lutut saya'Cause if there's an office in the skyKarena jika ada kantor di langitSurrounded by glass where fat cats dream cities of goldDikelilingi kaca di mana kucing gemuk bermimpi tentang kota emasGonna go out there and plant me some treesAkan pergi ke luar dan menanam beberapa pohon
Right now!Sekarang juga!
AND AFTER ALL IS SAID AND DONEDAN SETELAH SEMUANYA DIUCAPKAN DAN DILAKUKANMore is said than doneLebih banyak yang diucapkan daripada yang dilakukanAND AFTER ALL IS SAID AND DON'TDAN SETELAH SEMUANYA DIUCAPKAN DAN TIDAK DILAKUKANWe're the ones who cock a loaded gunKita yang memegang senjata yang sudah siap ditembak
Politicians up in parliament-they all claim they're telling my truthPolitisi di parlemen—semua mengklaim mereka menyampaikan kebenaran sayaBut I'll ask 'em where all the moneys spentTapi saya akan bertanya ke mana semua uang itu dibelanjakanAnd then find I'm getting the screwDan kemudian menemukan saya yang dirugikanAnd with the help of big-time companiesDan dengan bantuan perusahaan besarWho overlook our democracyYang mengabaikan demokrasi kitaWell people like us don't stand a chanceNah, orang-orang seperti kita tidak punya peluangCan hardly eat a meal G.E freeBahkan sulit untuk makan tanpa G.ESo I sit back and turn on the dotted screenJadi saya duduk santai dan menyalakan layar bercakWhat does it mean to you or meApa artinya itu bagi kamu atau sayaI'll tell ya they're sellin' us all far too shortSaya bilang, mereka menjual kita semua dengan harga yang terlalu murahFor images none of us can beUntuk citra yang tidak bisa kita wujudkan
[Chorus][Reff]
Well - I'm not saying I - I'm always rightYah - saya tidak bilang saya - selalu benarI just question everything that I'm toldSaya hanya mempertanyakan segala yang saya dengarI simply won't die here begging on my kneesSaya tidak akan mati di sini sambil merayu di lutut saya'Cause if there's an office in the skyKarena jika ada kantor di langitSurrounded by glass where fat cats dream cities of goldDikelilingi kaca di mana kucing gemuk bermimpi tentang kota emasGonna go out there and plant me some treesAkan pergi ke luar dan menanam beberapa pohon
Right now!Sekarang juga!
