Lirik Bad Reputation (Terjemahan)

Alternatif

I'd like to say: Hello, dear god
Saya ingin bilang: Halo, Tuhan yang terkasih
I've got some questions that need an answer from you
Saya punya beberapa pertanyaan yang butuh jawaban dari-Mu
Is the life I make, is it worth a dime?
Apakah hidup yang saya jalani ini ada nilainya?
I sure could use one to get me through, tonight
Saya benar-benar butuh satu untuk melewati malam ini

[Chorus:]
Life seems better when you've got something to lose
Hidup terasa lebih baik saat kamu punya sesuatu yang bisa hilang
This reputation from playing with fire [x2]
Reputasi ini dari bermain api

See I've been down here, with the scum of the earth
Lihat, saya sudah di sini, bersama sampah masyarakat
And I know that things aren't always what they seem
Dan saya tahu bahwa segalanya tidak selalu seperti yang terlihat
But if you lean me now, a helping hand
Tapi jika kamu bisa membantuku sekarang, satu tangan yang membantu
I'm sure that I'll make it on to the other side
Saya yakin saya bisa melewati semua ini

[Chorus:]
Life seems better when you've got something to lose
Hidup terasa lebih baik saat kamu punya sesuatu yang bisa hilang
This reputation, we're playing with fire [x2]
Reputasi ini, kita sedang bermain api

With a baseball bat mid-swing
Dengan tongkat baseball di tengah ayunan
And a sorry excuse for ?? dream
Dan alasan yang sangat buruk untuk mimpi??
But I took you in like a friend of mine
Tapi saya menerima kamu seperti teman saya
Held you tight, told you everything was fine
Kuhimpit kamu erat, bilang semuanya baik-baik saja
So forget the past, and make it last
Jadi lupakan masa lalu, dan buatlah ini bertahan
Because everybody grows up way too fast
Karena semua orang tumbuh dewasa terlalu cepat

[Chorus:]
Life seems better when you've got something to lose
Hidup terasa lebih baik saat kamu punya sesuatu yang bisa hilang
This reputation, we're playing with fire [x2]
Reputasi ini, kita sedang bermain api

We're playing with fire!
Kita sedang bermain api!
[x2]
[x2]