Lirik Sleeping In (Terjemahan)

Alternatif

last week I had the strangest dream that
minggu lalu aku punya mimpi aneh sekali bahwa
everything was exactly how it seemed
semuanya persis seperti yang terlihat
where there was never any mystery of who
di mana tidak ada misteri tentang siapa
shot John F. Kennedy
yang menembak John F. Kennedy
it was just a man with something to prove,
itu hanya seorang pria dengan sesuatu yang ingin dibuktikan,
slightly bored and severely confused
sedikit bosan dan sangat bingung
he steadied his rifle with his target in the center
dia mengarahkan senjatanya dengan target di tengah
and became famous on that day in November
dan menjadi terkenal pada hari itu di bulan November

don't wake me I plan on sleeping in
jangan bangunkan aku, aku berencana untuk tidur nyenyak

again last night I had that strange dream
lagi-lagi semalam aku punya mimpi aneh itu
where everything was exactly how it seemed
di mana semuanya persis seperti yang terlihat
no concern about the world getting warmer
tidak ada kepedulian tentang dunia yang semakin panas
people just thought that they were being rewarded
orang-orang hanya berpikir bahwa mereka sedang diberi imbalan
for treating others as they'd like to be treated
karena memperlakukan orang lain seperti mereka ingin diperlakukan
for obeying stop signs, and curing diseases
karena mematuhi rambu berhenti, dan menyembuhkan penyakit
for mailing letters with the address of the sender
karena mengirim surat dengan alamat pengirim
now we can swim any day in November
sekarang kita bisa berenang kapan saja di bulan November

don't wake me I plan on sleeping in
jangan bangunkan aku, aku berencana untuk tidur nyenyak