Lirik Lagu Vaya Con Dios (Terjemahan) - The Popes
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Maria Garcia, the hooker, met Padre [??] RamonMaria Garcia, si pelacur, bertemu dengan Padre RamonBefore you could say that "popes like to pray"Sebelum kau sempat bilang "paus suka berdoa"The priest fell in love with the whoreSi pendeta jatuh cinta pada pelacurAugusto's a friend of the padreAugusto adalah teman si padreA sober and scholarly manSeorang yang serius dan berpengetahuanSaid "go padre, take Maria awayDia bilang, "Ayo padre, bawa Maria pergiBefore the shit hits the fan."Sebelum semuanya berantakan."
Vaya con dios, amigosSelamat jalan, teman-temanMay God go with you my friendSemoga Tuhan menyertaimu, temankuLet's drink a toastMari kita bersulangsay adioskatakan selamat tinggaltil we meet againsampai kita bertemu lagi
Tomorrow they head for the borderBesok mereka berangkat ke perbatasanTonight they sleep in the hillsMalam ini mereka tidur di bukitThe padre was eager to go get his beaverSi padre bersemangat untuk mendapatkan pelacurnyaMaria to practice her skillsMaria untuk mengasah kemampuannyaIn the hills they met with HernandoDi bukit mereka bertemu HernandoA crazy, despicable houndSeorang anjing gila yang menjijikkanThe padre was raped, Maria was snakedSi padre diperkosa, Maria dikhianatiThey buried them both in the groundMereka mengubur keduanya di tanah
Vaya con Dios, amigosSelamat jalan, teman-temanMay God go with you my friendSemoga Tuhan menyertaimu, temankuLet's drink a toast, say "adios"Mari kita bersulang, katakan "selamat tinggal"'Til we meet againSampai kita bertemu lagiVaya con Dios amigosSelamat jalan teman-temanMay God go with you my friendSemoga Tuhan menyertaimu, temankuI'll say an "ole" and be on my wayAku akan bilang "ole" dan melanjutkan perjalananku'Til we meet againSampai kita bertemu lagi
Hernando got killed in a gunfightHernando terbunuh dalam baku tembakA row over another man's wifePertengkaran karena istri orang lainA shot to the head, bandito was deadSatu tembakan ke kepala, bandit itu matiThey cut his body up with a knifeMereka memotong tubuhnya dengan pisauIn the small little town of San PedroDi kota kecil San PedroWhen the people come to a feastSaat orang-orang datang untuk berpestaThe village still talks of the ghosts that walkDesa masih membicarakan hantu yang berkeliaranThe bandit, the whore, and the priestSi bandit, si pelacur, dan si pendeta
Vaya con diosSelamat jalanMay God go with you my friendSemoga Tuhan menyertaimu, temankuLet's drink a toastMari kita bersulangAnd say adiosDan katakan selamat tinggal'Til we meet againSampai kita bertemu lagi
Vaya con dios amigosSelamat jalan teman-temanMay God go with you my friendSemoga Tuhan menyertaimu, temankuHasta la vistaSampai jumpaand know that I'll miss yadan ketahuilah aku akan merindukanmu'Til we meet againSampai kita bertemu lagi
Vaya con dios, amigosSelamat jalan, teman-temanMay God go with you my friendSemoga Tuhan menyertaimu, temankuLet's drink a toastMari kita bersulangsay adioskatakan selamat tinggaltil we meet againsampai kita bertemu lagi
Tomorrow they head for the borderBesok mereka berangkat ke perbatasanTonight they sleep in the hillsMalam ini mereka tidur di bukitThe padre was eager to go get his beaverSi padre bersemangat untuk mendapatkan pelacurnyaMaria to practice her skillsMaria untuk mengasah kemampuannyaIn the hills they met with HernandoDi bukit mereka bertemu HernandoA crazy, despicable houndSeorang anjing gila yang menjijikkanThe padre was raped, Maria was snakedSi padre diperkosa, Maria dikhianatiThey buried them both in the groundMereka mengubur keduanya di tanah
Vaya con Dios, amigosSelamat jalan, teman-temanMay God go with you my friendSemoga Tuhan menyertaimu, temankuLet's drink a toast, say "adios"Mari kita bersulang, katakan "selamat tinggal"'Til we meet againSampai kita bertemu lagiVaya con Dios amigosSelamat jalan teman-temanMay God go with you my friendSemoga Tuhan menyertaimu, temankuI'll say an "ole" and be on my wayAku akan bilang "ole" dan melanjutkan perjalananku'Til we meet againSampai kita bertemu lagi
Hernando got killed in a gunfightHernando terbunuh dalam baku tembakA row over another man's wifePertengkaran karena istri orang lainA shot to the head, bandito was deadSatu tembakan ke kepala, bandit itu matiThey cut his body up with a knifeMereka memotong tubuhnya dengan pisauIn the small little town of San PedroDi kota kecil San PedroWhen the people come to a feastSaat orang-orang datang untuk berpestaThe village still talks of the ghosts that walkDesa masih membicarakan hantu yang berkeliaranThe bandit, the whore, and the priestSi bandit, si pelacur, dan si pendeta
Vaya con diosSelamat jalanMay God go with you my friendSemoga Tuhan menyertaimu, temankuLet's drink a toastMari kita bersulangAnd say adiosDan katakan selamat tinggal'Til we meet againSampai kita bertemu lagi
Vaya con dios amigosSelamat jalan teman-temanMay God go with you my friendSemoga Tuhan menyertaimu, temankuHasta la vistaSampai jumpaand know that I'll miss yadan ketahuilah aku akan merindukanmu'Til we meet againSampai kita bertemu lagi
