Terjemahan Still Three Shy - The Pink Spiders
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The interstates and eighteen wheelersJalan raya dan truk-truk besarThe sketches on the rest stop bathroom stallsGambar-gambar di toilet tempat istirahatI call her from a hotel pay phone so far from it allAku meneleponnya dari telepon umum hotel, jauh dari segalanyaThe odometer is hypnotizingOdometer-nya bikin hipnotisThe tires turn the dirt for miles and milesBan berputar di tanah sejauh mata memandangI wanna see the Nashville skylineAku pengen lihat pemandangan skyline NashvilleIf only for awhileKalau hanya untuk sejenak
Cause I heard about the party last nightSoalnya aku denger tentang pesta semalamI heard that there were drugs and fist fightsAku denger ada narkoba dan berantemWhen all I see are miles of streetlightsSaat yang aku lihat cuma deretan lampu jalanThat's when I miss homeSaat itulah aku merindukan rumah
So I try to forget but I die inside every time I miss itJadi aku coba untuk melupakan, tapi aku mati sedikit demi sedikit setiap kali merindukannyaCause you're still three shySoalnya kamu masih tiga kurangDon't you forget it's not a party when we're goneJangan lupa, itu bukan pesta saat kita pergiAnd if the cops come byDan jika polisi datanghave a drink and tell them this one's for the boysminumlah dan bilang ini untuk para cowokAnd I will try to forget that I'm goneDan aku akan coba melupakan bahwa aku pergi
A thousand miles until the oceanSeribu mil sampai ke lautanCasinos sit a couple miles aheadKasino ada beberapa mil di depanThe city's in the rearview mirror, Tennessee's in bedKota ada di kaca spion, Tennessee sedang tidur
Now I'm drinking at the Blackjack tableSekarang aku minum di meja BlackjackA cigarette is hanging from my lipsSebuah rokok tergantung di bibirkuMy head is spinning round in circles as I take a sipKepalaku berputar-putar saat aku menegukCause I heard you split a cab home last nightSoalnya aku denger kamu pulang naik taksi semalamI hope you found your way home alrightSemoga kamu sampai di rumah dengan selamatCause underneath a sea of bright lightsSoalnya di bawah lautan cahaya terangI feel alright hereAku merasa baik-baik saja di sini
Cause I heard about the party last nightSoalnya aku denger tentang pesta semalamI heard that there were drugs and fist fightsAku denger ada narkoba dan berantemWhen all I see are miles of streetlightsSaat yang aku lihat cuma deretan lampu jalanThat's when I miss homeSaat itulah aku merindukan rumah
So I try to forget but I die inside every time I miss itJadi aku coba untuk melupakan, tapi aku mati sedikit demi sedikit setiap kali merindukannyaCause you're still three shySoalnya kamu masih tiga kurangDon't you forget it's not a party when we're goneJangan lupa, itu bukan pesta saat kita pergiAnd if the cops come byDan jika polisi datanghave a drink and tell them this one's for the boysminumlah dan bilang ini untuk para cowokAnd I will try to forget that I'm goneDan aku akan coba melupakan bahwa aku pergi
A thousand miles until the oceanSeribu mil sampai ke lautanCasinos sit a couple miles aheadKasino ada beberapa mil di depanThe city's in the rearview mirror, Tennessee's in bedKota ada di kaca spion, Tennessee sedang tidur
Now I'm drinking at the Blackjack tableSekarang aku minum di meja BlackjackA cigarette is hanging from my lipsSebuah rokok tergantung di bibirkuMy head is spinning round in circles as I take a sipKepalaku berputar-putar saat aku menegukCause I heard you split a cab home last nightSoalnya aku denger kamu pulang naik taksi semalamI hope you found your way home alrightSemoga kamu sampai di rumah dengan selamatCause underneath a sea of bright lightsSoalnya di bawah lautan cahaya terangI feel alright hereAku merasa baik-baik saja di sini
