Apakah kamu patah hati, sayang?
Let me hear ya let me hear ya girl
Biar aku denger suaramu, sayang.
Baby's got a problem, baby's got a spell
Sayang punya masalah, sayang terjebak.
Baby's got a handgun but I ain't gonna tell
Sayang punya pistol, tapi aku gak bakal bilang.
Nobody baby
Gak ada yang peduli, sayang.
Watcha drinkin' Whatcha drinkin' baby?
Lagi minum apa, sayang?
Why are you sleeping in the back seat of your car?
Kenapa kamu tidur di kursi belakang mobilmu?
Yeah you got a big mouth
Iya, kamu banyak omong.
And I bet you think you're clever
Dan aku yakin kamu pikir kamu pintar.
But ain't nobody gonna cry when you die a dead rebel
Tapi gak ada yang bakal nangis saat kamu mati sebagai pemberontak yang mati.
Nobody Baby
Gak ada yang peduli, sayang.
All you gotta do is make a little trouble
Yang perlu kamu lakukan hanyalah bikin sedikit masalah.
Give me one mistake and break it out on the double
Beri aku satu kesalahan dan cepat selesaikan.
Baby stay awake and take another shot
Sayang, tetap terjaga dan ambil satu tembakan lagi.
Baby take another shot with me
Sayang, ambil satu tembakan lagi bersamaku.
Cause everybody's had a real good time
Karena semua orang sudah bersenang-senang.
Everybody's walking crooked but they feel alright
Semua orang berjalan miring tapi mereka merasa baik-baik saja.
Cause everybody here is nobody
Karena semua orang di sini adalah orang yang tidak berarti.
Nobody baby
Gak ada yang peduli, sayang.
And that's the goddamn truth
Dan itu adalah kebenaran yang menyakitkan.
And now you're nobody baby
Dan sekarang kamu juga gak berarti, sayang.
All you gotta do is make a little trouble
Yang perlu kamu lakukan hanyalah bikin sedikit masalah.
Give me one mistake and break it out on the double
Beri aku satu kesalahan dan cepat selesaikan.
Baby stay awake and take another shot
Sayang, tetap terjaga dan ambil satu tembakan lagi.
Baby take another shot with me
Sayang, ambil satu tembakan lagi bersamaku.
Cause everybody's had a real good time
Karena semua orang sudah bersenang-senang.
Everybody's walking crooked but they feel alright
Semua orang berjalan miring tapi mereka merasa baik-baik saja.
Cause everybody here is nobody, baby
Karena semua orang di sini adalah orang yang tidak berarti, sayang.