Lirik Lagu Bleed Confusion (Terjemahan) - The Paper Kites
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You always say you want to create things like I doKau selalu bilang kau ingin menciptakan hal-hal seperti yang aku lakukan
You want to move the world with colour and soundKau ingin menggerakkan dunia dengan warna dan suara
You like the idea of translating an expression from your fingertipsKau suka ide menerjemahkan ekspresi dari ujung jarimu
Now I didn't much like that face that you put on your canvasSekarang, aku tidak begitu suka ekspresi yang kau lukis di kanvasmu
And I couldn't help but say to you I said that I looked sadDan aku tak bisa menahan diri untuk bilang padamu bahwa aku terlihat sedih
You turned and sincerely asked 'Well why do you feel that way'?Kau berbalik dan dengan tulus bertanya, 'Kenapa kau merasa begitu'?
I'm not like you, but I'm a lot like youAku tidak sepertimu, tapi aku sangat mirip denganmu
And still you make me bleed confusion right throughDan tetap saja, kau membuatku merasakan kebingungan yang dalam
Now I've seen you lie with your head pressed to the window paneSekarang aku telah melihatmu terbaring dengan kepalamu menempel di kaca jendela
You exhale and trace your father's name into your breathKau menghembuskan napas dan menuliskan nama ayahmu dalam hembusanmu
I never knew him but you tell me that you smile the same wayAku tidak pernah mengenalnya, tapi kau bilang kau tersenyum dengan cara yang sama
And I often wonder how men spoke before they could speakDan aku sering bertanya-tanya bagaimana pria berbicara sebelum mereka bisa berbicara
Using only their hands and their eyesHanya menggunakan tangan dan mata mereka
What would I say if I could speak with you that way?Apa yang akan aku katakan jika aku bisa berbicara denganmu seperti itu?
You want to move the world with colour and soundKau ingin menggerakkan dunia dengan warna dan suara
You like the idea of translating an expression from your fingertipsKau suka ide menerjemahkan ekspresi dari ujung jarimu
Now I didn't much like that face that you put on your canvasSekarang, aku tidak begitu suka ekspresi yang kau lukis di kanvasmu
And I couldn't help but say to you I said that I looked sadDan aku tak bisa menahan diri untuk bilang padamu bahwa aku terlihat sedih
You turned and sincerely asked 'Well why do you feel that way'?Kau berbalik dan dengan tulus bertanya, 'Kenapa kau merasa begitu'?
I'm not like you, but I'm a lot like youAku tidak sepertimu, tapi aku sangat mirip denganmu
And still you make me bleed confusion right throughDan tetap saja, kau membuatku merasakan kebingungan yang dalam
Now I've seen you lie with your head pressed to the window paneSekarang aku telah melihatmu terbaring dengan kepalamu menempel di kaca jendela
You exhale and trace your father's name into your breathKau menghembuskan napas dan menuliskan nama ayahmu dalam hembusanmu
I never knew him but you tell me that you smile the same wayAku tidak pernah mengenalnya, tapi kau bilang kau tersenyum dengan cara yang sama
And I often wonder how men spoke before they could speakDan aku sering bertanya-tanya bagaimana pria berbicara sebelum mereka bisa berbicara
Using only their hands and their eyesHanya menggunakan tangan dan mata mereka
What would I say if I could speak with you that way?Apa yang akan aku katakan jika aku bisa berbicara denganmu seperti itu?
