Day after day your home life‘s a wreck
Hari demi hari, hidup di rumahmu berantakan
The powers that be just
Para penguasa hanya
Breathe down your neck
Mengintimidasi kamu
You get no respect
Kamu tidak dihargai
You get no relief
Kamu tidak mendapatkan kelegaan
You gotta speak up
Kamu harus bersuara
And yell out your peace
Dan teriak untuk hakmu
So back off your rules
Jadi, mundurlah dengan aturannya
Back off your jive
Mundurlah dengan omong kosongmu
Cause I‘m sick of not living
Karena aku muak tidak hidup
To stay alive
Hanya untuk bertahan hidup
Leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
I‘m not asking a lot
Aku tidak meminta banyak
I just don‘t want to be controlled
Aku hanya tidak ingin dikendalikan
That‘s all I want
Itu saja yang aku inginkan
All I want
Semua yang aku inginkan
How many times is it gonna take
Berapa kali lagi ini akan terjadi
Till someone around you hears what you say
Sampai seseorang di sekitarmu mendengar apa yang kamu katakan
You‘ve tried being cool
Kamu sudah berusaha bersikap santai
You feel like a lie
Kamu merasa seperti sebuah kebohongan
You‘ve played by their rules
Kamu sudah bermain dengan aturannya
Now it‘s their turn to try
Sekarang giliran mereka untuk mencoba
So back off your rules
Jadi, mundurlah dengan aturannya
Back off your jive
Mundurlah dengan omong kosongmu
Cause I‘m sick of not living
Karena aku muak tidak hidup
To stay alive
Hanya untuk bertahan hidup
Leave me alone
Tinggalkan aku sendiri
I‘m not asking a lot
Aku tidak meminta banyak
I just don‘t want to be controlled
Aku hanya tidak ingin dikendalikan
That‘s all I want
Itu saja yang aku inginkan
All I want
Semua yang aku inginkan
I said it before
Aku sudah bilang sebelumnya
I‘ll say it again
Aku akan bilang lagi
If you could just listen
Jika kamu bisa mendengarkan
Then it might make sense
Maka semuanya mungkin akan masuk akal