Lirik Bridge to Canada (Terjemahan)

How love can conquer
Bagaimana cinta bisa menaklukkan
The most reluctant souls
jiwa-jiwa yang paling enggan
I'll take my chances
Aku akan ambil risiko
If you give back what you stole
jika kau kembalikan apa yang kau curi

Let me give you a spade
Biarkan aku memberimu sekop
To dig your merry hole
untuk menggali lubang bahagiamu
I dig your smile too
Aku juga suka senyummu
and you dug my poker face
dan kau berhasil membuat wajahku datar

I couldn't get in so
Aku tidak bisa masuk, jadi
Threw stones at your window
melempar batu ke jendela kamu
Love like an arrow
Cinta seperti anak panah
The arrow has left its bow
Anak panah telah melesat dari busurnya

Travelling overseas
Bepergian ke luar negeri
I'm missing my sweet pea
Aku merindukan sayangku
Airports and Handkerchiefs and broken families
Bandara, saputangan, dan keluarga yang hancur

On the Bridge To Canada
Di Jembatan Menuju Kanada
I wish you'd fall but not drown
Aku berharap kau jatuh tapi tidak tenggelam
On the Bridge To Canada
Di Jembatan Menuju Kanada
Yes I would wear you like a crown
Ya, aku akan mengenakanmu seperti mahkota

I threw the dice on you
Aku mempertaruhkan segalanya padamu
Went very far away
Pergi sangat jauh
Some people they don't hurt
Beberapa orang tidak terluka
Just in it for the chase
Hanya untuk mengejar kesenangan
0-7-9-5-6-0, 1-2-3-4
0-7-9-5-6-0, 1-2-3-4
deleted numbers, but remembered to the core
nomor yang terhapus, tapi diingat sepenuh hati

Maybe disappointments
Mungkin kekecewaan
Must be our appointment
Harusnya adalah janji kita
Naive and hyper
Naif dan bersemangat
Now I can't decipher
Sekarang aku tidak bisa memahami

Before you close the curtains
Sebelum kau menutup tirai
Be sure that you're certain
Pastikan kau yakin
When losing your patience
Saat kehilangan kesabaranmu
For flirtation and free loving
Untuk menggoda dan cinta yang bebas

"You lost your PASSPORT!!
"Kau kehilangan PASPORmu!!
You lost your HEAD!!!
Kau kehilangan AKALmu!!!
You lost your PASSPORT!!
Kau kehilangan PASPORmu!!
Have you lost your HEAD???!!"
Apakah kau kehilangan AKALmu???!!"
You're waking up in a foreign bed
Kau terbangun di tempat tidur asing

On the Bridge To Canada
Di Jembatan Menuju Kanada
I wish you'd fall but not drown
Aku berharap kau jatuh tapi tidak tenggelam
On the Bridge To Canada
Di Jembatan Menuju Kanada
Yes I would wear you like a crown
Ya, aku akan mengenakanmu seperti mahkota

On the Bridge To Canada
Di Jembatan Menuju Kanada
I wish that you could see me now
Aku berharap kau bisa melihatku sekarang
On the Bridge To Canada
Di Jembatan Menuju Kanada
I'll play the fool but not your Clown
Aku akan berlagak bodoh tapi bukan badutmu

On the Bridge To Canada
Di Jembatan Menuju Kanada
"I hear the band have just left town"
"Aku dengar band baru saja meninggalkan kota"
On the Bridge To Canada
Di Jembatan Menuju Kanada
How I miss you now
Betapa aku merindukanmu sekarang

On the Bridge To Canada
Di Jembatan Menuju Kanada
You can wear me like a frown
Kau bisa mengenakanku seperti ekspresi cemberut
On the Bridge To Canada (oh how I will)
Di Jembatan Menuju Kanada (oh, betapa aku akan)
Play the fool in this lucky town
berlagak bodoh di kota beruntung ini

On the Bridge To Canada
Di Jembatan Menuju Kanada
I hope that you are happy now
Aku berharap kau bahagia sekarang
On the Bridge To Canada
Di Jembatan Menuju Kanada
I'll play the fool but not your clown
Aku akan berlagak bodoh tapi bukan badutmu

Lirik Lagu The Noisettes

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru