Lirik Reflections (Terjemahan)

Where have you been?
Di mana kamu selama ini?

Do you know when you're coming back?
Kamu tahu kapan kamu akan kembali?

'Cause since you've been gone
Karena sejak kamu pergi

I've got along but I've been sad
Aku bisa bertahan, tapi aku merasa sedih

I tried to put it out for you to get
Aku berusaha untuk menunjukkan padamu

Could've, should've but you never did
Seharusnya, bisa saja, tapi kamu tidak pernah melakukannya

Wish you wanted it a little bit
Harap kamu menginginkannya sedikit lebih

More but it's a chore for you to give
Tapi itu terasa berat bagimu untuk memberikannya

Where have you been?
Di mana kamu selama ini?

Do you know if you're coming back?
Kamu tahu apakah kamu akan kembali?

We were too close to the stars
Kita terlalu dekat dengan bintang-bintang

I never knew somebody like you, somebody
Aku tidak pernah tahu seseorang sepertimu, seseorang

Falling just as hard
Jatuh dengan kerasnya

I'd rather lose somebody than use somebody
Aku lebih baik kehilangan seseorang daripada memanfaatkan seseorang

Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
Mungkin ini adalah berkah terselubung (Aku melihat diriku di dalam dirimu)

I see my reflection in your eyes
Aku melihat refleksiku di matamu

I know you're sick
Aku tahu kamu sakit

Hoping you fix whatever's broken
Berharap kamu bisa memperbaiki apa pun yang rusak

Ignorant bliss
Kebahagiaan yang tidak tahu

And a few sips might be the potion
Dan beberapa tegukan mungkin jadi obatnya

I tried to put it out for you to get
Aku berusaha untuk menunjukkan padamu

Could've, should've but you never did
Seharusnya, bisa saja, tapi kamu tidak pernah melakukannya

Wish you wanted in a little bit
Harap kamu menginginkannya sedikit lebih

More but it's a chore for you to give
Tapi itu terasa berat bagimu untuk memberikannya

Where have you been?
Di mana kamu selama ini?

Do you know if you're coming back?
Kamu tahu apakah kamu akan kembali?

We were too close to the stars
Kita terlalu dekat dengan bintang-bintang

I never knew somebody like you, somebody
Aku tidak pernah tahu seseorang sepertimu, seseorang

Falling just as hard
Jatuh dengan kerasnya

I'd rather lose somebody than use somebody
Aku lebih baik kehilangan seseorang daripada memanfaatkan seseorang

Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
Mungkin ini adalah berkah terselubung (Aku melihat diriku di dalam dirimu)

I see my reflection in your eyes (Tell me you see it too)
Aku melihat refleksiku di matamu (Katakan padaku kamu juga melihatnya)

So close, so close
Begitu dekat, begitu dekat

Yet so far away (So far)
Namun begitu jauh (Begitu jauh)

I don't know (I don't)
Aku tidak tahu (Aku tidak)

How to be solo (No)
Bagaimana cara sendiri (Tidak)

So don't go, oh, no, just stay
Jadi jangan pergi, oh, tidak, tetaplah

You and I were bright, shooting through the sky daily (Yeah)
Kamu dan aku bersinar, melesat di langit setiap hari (Ya)

Lighting up the night, wasn't always right, baby (Mhm)
Menerangi malam, tidak selalu benar, sayang (Mhm)

Yeah, every time that we realign it's crazy
Ya, setiap kali kita sejajar lagi itu gila

And you save me
Dan kamu menyelamatkanku

We were too close to the stars
Kita terlalu dekat dengan bintang-bintang

I never knew somebody like you, somebody
Aku tidak pernah tahu seseorang sepertimu, seseorang

Falling just as hard
Jatuh dengan kerasnya

I'd rather lose somebody than use somebody
Aku lebih baik kehilangan seseorang daripada memanfaatkan seseorang

Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
Mungkin ini adalah berkah terselubung (Aku melihat diriku di dalam dirimu)

I see my reflection in your eyes (I sold my soul for you, I know you see it too)
Aku melihat refleksiku di matamu (Aku menjual jiwaku untukmu, aku tahu kamu juga melihatnya)

Yeah, I bought the same ones too
Ya, aku juga membeli yang sama

I know you're tired, I know you tried
Aku tahu kamu lelah, aku tahu kamu berusaha

Just say your point of view
Cukup katakan sudut pandangmu

Yeah, sick of all the poison in me
Ya, muak dengan semua racun dalam diriku

What did I do wrong for me, babe?
Apa yang salah yang aku lakukan, sayang?

Uh, I see myself in you, I see myself in you, baby
Uh, aku melihat diriku di dalam dirimu, aku melihat diriku di dalam dirimu, sayang

I see myself in you, alright
Aku melihat diriku di dalam dirimu, baiklah

I sold my soul for you
Aku menjual jiwaku untukmu

Maybe you should stick with us now
Mungkin kamu sebaiknya tetap bersama kami sekarang

Makna Lagu Reflections

Lagu Reflections dari The Neighbourhood ini ngebahas hubungan yang rumit banget, antara cinta, kehilangan, dan rasa bingung sendiri. Dari awal, kerasa banget si penyanyi lagi ngerinduin seseorang yang "hilang" entah secara fisik atau emosional. Dia masih bertahan, tapi jujur aja… hatinya tetap sedih. Ada juga rasa kecewa karena dia udah berusaha kasih segalanya, tapi orang itu kayak nggak pernah benar-benar ngasih balik dengan effort yang sama.

Masuk ke bagian inti, hubungan mereka digambarkan kayak "terlalu dekat dengan bintang" indah, intens, tapi juga berbahaya dan nggak stabil. Mereka sama-sama jatuh cinta dalam banget, tapi di saat yang sama, hubungan itu juga bikin capek dan toxic. Menariknya, ada kesadaran kalau lebih baik kehilangan seseorang daripada tetap bareng tapi saling "pakai" atau menyakiti. Ini nunjukin kedewasaan emosional, walaupun tetap terasa berat buat dilepas.

Di bagian akhir, maknanya makin dalam karena ada refleksi diri secara harfiah dan emosional. Si penyanyi melihat dirinya sendiri di orang itu, seolah mereka punya luka atau masalah yang mirip. Tapi justru itu yang bikin hubungan jadi makin rumit. Ada rasa pengen tetap bareng, tapi juga sadar kalau semuanya nggak sehat. Intinya, lagu ini tentang cinta yang intens tapi penuh luka, dan proses menyadari kalau kadang melepaskan adalah pilihan yang paling waras, meskipun paling susah.

Lirik Lagu The Neighbourhood

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru