Standing at the punch table swallowing punch
Berdiri di meja minuman, meneguk minuman yang manis
can’t pay attention to the sound of anyone
gak bisa fokus sama suara siapa pun
a little more stupid, a little more scared
semakin bodoh, semakin takut
every minute more unprepared
setiap menit semakin gak siap

I made a mistake in my life today
Aku bikin kesalahan dalam hidupku hari ini
everything I love gets lost in drawers
semua yang aku cintai tersimpan di laci-laci
I want to start over, I want to be winning
Aku pengen mulai dari awal, pengen jadi pemenang
way out of sync from the beginning
sudah gak sinkron dari awal

I wanna hurry home to you
Aku pengen buru-buru pulang ke kamu
put on a slow, dumb show for you
bikin pertunjukan lambat yang konyol untukmu
and crack you up
dan bikin kamu ketawa
so you can put a blue ribbon on my brain
supaya kamu bisa kasih pita biru di otakku
god I’m very, very frightening
ya Tuhan, aku sangat menakutkan
I’ll overdo it
aku bakal berlebihan

Looking for somewhere to stand and stay
Mencari tempat untuk berdiri dan bertahan
I leaned on the wall and the wall leaned away
Aku bersandar di dinding dan dindingnya menjauh
Can I get a minute of not being nervous
Bisa gak aku minta satu menit tanpa merasa gugup
and not thinking of my dick
dan gak mikirin hal-hal yang aneh
My leg is sparkles, my leg is pins
Kakiku berkilau, kakiku terasa seperti jarum
I better get my shit together, better gather my shit in
Aku harus bisa mengatur hidupku, lebih baik kumpulkan semua ini
You could drive a car through my head in five minutes
Kamu bisa nyetir mobil lewat kepalaku dalam lima menit
from one side of it to the other
dari satu sisi ke sisi lainnya

I wanna hurry home to you
Aku pengen buru-buru pulang ke kamu
put on a slow, dumb show for you
bikin pertunjukan lambat yang konyol untukmu
and crack you up
dan bikin kamu ketawa
so you can put a blue ribbon on my brain
supaya kamu bisa kasih pita biru di otakku
god I’m very, very frightening
ya Tuhan, aku sangat menakutkan
I’ll overdo it
aku bakal berlebihan

You know I dreamed about you
Kamu tahu aku memimpikanmu
for twenty-nine years before I saw you
selama dua puluh sembilan tahun sebelum aku melihatmu
You know I dreamed about you
Kamu tahu aku memimpikanmu
I missed you for
Aku merindukanmu selama
for twenty-nine years
dua puluh sembilan tahun

You know I dreamed about you
Kamu tahu aku memimpikanmu
for twenty-nine years before I saw you
selama dua puluh sembilan tahun sebelum aku melihatmu
You know I dreamed about you
Kamu tahu aku memimpikanmu
I missed you for
Aku merindukanmu selama
for twenty-nine years
dua puluh sembilan tahun