Tolong bilang aku jangan pergi
We've been here long before
Kita sudah ada di sini sejak lama
I live under your eyelids
Aku tinggal di bawah kelopak matamu
I'll always be yours
Aku akan selalu jadi milikmu
I'll lay on your rooftop in the freezing cold
Aku akan berbaring di atapmu dalam dinginnya malam
And I'll watch the sunset wearing all your clothes
Dan aku akan menonton matahari terbenam dengan mengenakan semua bajumu
I can feel you with me like I did before
Aku bisa merasakan kehadiranmu seperti sebelumnya
Like when I sang you a love song by Norah Jones
Seperti saat aku menyanyikan lagu cinta untukmu dari Norah Jones
Ooh, Sienna, would've been cute
Ooh, Sienna, pasti akan imut
Ooh, Sienna would look just like you
Ooh, Sienna akan terlihat persis seperti kamu
I came clean and it feels so good
Aku sudah jujur dan rasanya sangat baik
But I feel seen only through you
Tapi aku merasa hanya terlihat melalui dirimu
I'll wait here tomorrow outside your door
Aku akan menunggu di sini besok di depan pintumu
Like I did in December when you held me close
Seperti yang aku lakukan di bulan Desember saat kau memelukku erat
Coming up on your corner, pulling out my hair
Mendekat di sudutmu, mencabut rambutku
Hear the creak in the floorboards going up the stairs
Dengar suara lantai yang berderak saat naik tangga
Ooh, Sienna would've been cute
Ooh, Sienna, pasti akan imut
Ooh, Sienna would look just like you
Ooh, Sienna akan terlihat persis seperti kamu
With a temper like you, run around like you
Dengan sifatmu yang pemarah, berlarian seperti kamu
Jumping in the pool like you
Melompat ke kolam seperti kamu
Sing to all her pets in the way I did
Menyanyi untuk semua hewan peliharaannya seperti yang aku lakukan
Be sensitive like you
Menjadi peka seperti kamu
And I smile when I think of all the times we had
Dan aku tersenyum saat memikirkan semua waktu yang kita habiskan
On the beach in the winter, when the waves were mad
Di pantai di musim dingin, saat ombak mengamuk
Down by the water crystal clear
Di tepi air yang jernih
See her face in the forest, then it disappears
Melihat wajahnya di hutan, lalu menghilang
Makna Lagu Sienna
Lagu Sienna dari The Marías ini punya vibe yang sendu tapi juga hangat, kayak lagi mengenang cinta yang pernah dalam banget, tapi sekarang cuma tinggal kenangan. Dari awal, terasa banget kalau si penyanyi masih belum siap kehilangan. Dia pengen ditahan, pengen diyakinin buat tetap tinggal, karena hubungan itu udah jadi "rumah" buat dia. Bahkan sampai ada gambaran kecil kayak pakai baju pasangan, nunggu di depan rumah, hal-hal sederhana tapi penuh makna.
Bagian yang paling ngena itu tentang "Sienna". Ini sering diartikan sebagai bayangan masa depan yang nggak pernah kejadian, kayak nama anak yang mereka bayangin bareng. Jadi bukan cuma kehilangan pasangan, tapi juga kehilangan semua kemungkinan yang seharusnya bisa terjadi. Makanya liriknya kerasa bittersweet banget, ada cinta, ada harapan, tapi juga ada rasa "what if" yang nggak akan pernah terjawab.
Di akhir, lagu ini lebih ke refleksi tentang kenangan indah yang masih terus hidup di kepala. Si penyanyi masih bisa senyum saat ingat momen mereka, walaupun sekarang orang itu udah nggak ada di hidupnya. Intinya, lagu ini tentang cinta yang tulus dan dalam, tapi harus dilepas, sambil tetap menyimpan semua kenangannya dengan pelan-pelan.