Lirik Lagu Fire On The Pontchartrain (Terjemahan) - The Lost Trailers
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The cocaine bag, and your lovers numbersKantong kokain, dan nomor-nomor selingkuhanmuFound in the bottom of our baby's cribDitemukan di dasar tempat tidur bayi kitaI've never asked for what you have givenAku tak pernah minta apa yang kau berikanAnd I can't take it for another dayDan aku tak bisa bertahan lagi sehari punAnd if you say I've become a strangerDan jika kau bilang aku telah menjadi asingIn this house that I built for youDi rumah ini yang kubangun untukmuThen I would ask you to reconsiderMaka aku ingin kau pikirkan kembaliYour rendezvous out on Lake PontchartrainPertemuanmu di Danau Pontchartrain
Chorus:I have been wronged and I have been madAku telah disakiti dan aku marahI have planned violence in the face of loveAku merencanakan kekerasan di depan cintaI tore the wires, and left them tatteredAku merobek kabel-kabelnya, dan membiarkannya hancurI swear the both of you won't make it back, Hey, HeyAku bersumpah kalian berdua takkan kembali, Hei, Hei
I never knew why men would turn to violenceAku tak pernah mengerti mengapa pria beralih ke kekerasanThen I met you and it came all too clearLalu aku bertemu denganmu dan semuanya jadi jelasThe whiskey, whining, and constant lyingWhiskey, keluhan, dan kebohongan yang terus-menerusAnd the cheating in our very own bedDan perselingkuhan di tempat tidur kita sendiri
Chorus
So cheating men and cheating womenJadi pria dan wanita yang selingkuhDon't deserve half of what they tore awayTak pantas mendapat setengah dari apa yang mereka hancurkanJust a brief float in my old johnboatHanya pelayaran singkat di perahu tuakuAnd blow them up upon the PontchartrainDan meledakkan mereka di atas Pontchartrain
Chorus
Fire on the Pontchartrain (Fire on the Pontchartrain)Api di Pontchartrain (Api di Pontchartrain)I'll watch the rising flame, and make a toastAku akan melihat api yang menjulang, dan bersulangthen I'll buy myself a brand new boatlalu aku akan membeli perahu baru untuk dirikuFire on the Pontchartrain (Fire on the Pontchartrain)Api di Pontchartrain (Api di Pontchartrain)Fire on the Pontchartrain (Fire on the Pontchartrain)Api di Pontchartrain (Api di Pontchartrain)Fire on the Pontchartrain (Fire on the Pontchartrain)Api di Pontchartrain (Api di Pontchartrain)Fire on the PontchartrainApi di Pontchartrain
Such a beautiful light, such a beautiful lightCahaya yang begitu indah, cahaya yang begitu indahSuch a beautiful life, such a beautiful lifeHidup yang begitu indah, hidup yang begitu indahSuch a beautiful lifeHidup yang begitu indah
That night on the PontchartrainMalam itu di PontchartrainI saw you leaving in the pouring rainAku melihatmu pergi di tengah hujan derasTurned my head and I count to tenAku menoleh dan menghitung sampai sepuluhNow I want you back again, Such a beautiful lifeSekarang aku ingin kamu kembali, Hidup yang begitu indah
That night on the PontchartrainMalam itu di PontchartrainI saw you leaving in the pouring rainAku melihatmu pergi di tengah hujan derasI turned my head and I count to tenAku menoleh dan menghitung sampai sepuluhBut I want you back againTapi aku ingin kamu kembaliIt’s a beautiful light...for such a beautiful lieIni cahaya yang indah...untuk sebuah kebohongan yang indahIt was a beautiful light, such a beautiful lieItu adalah cahaya yang indah, sebuah kebohongan yang indahSuch a beautiful lifeHidup yang begitu indah
Chorus:I have been wronged and I have been madAku telah disakiti dan aku marahI have planned violence in the face of loveAku merencanakan kekerasan di depan cintaI tore the wires, and left them tatteredAku merobek kabel-kabelnya, dan membiarkannya hancurI swear the both of you won't make it back, Hey, HeyAku bersumpah kalian berdua takkan kembali, Hei, Hei
I never knew why men would turn to violenceAku tak pernah mengerti mengapa pria beralih ke kekerasanThen I met you and it came all too clearLalu aku bertemu denganmu dan semuanya jadi jelasThe whiskey, whining, and constant lyingWhiskey, keluhan, dan kebohongan yang terus-menerusAnd the cheating in our very own bedDan perselingkuhan di tempat tidur kita sendiri
Chorus
So cheating men and cheating womenJadi pria dan wanita yang selingkuhDon't deserve half of what they tore awayTak pantas mendapat setengah dari apa yang mereka hancurkanJust a brief float in my old johnboatHanya pelayaran singkat di perahu tuakuAnd blow them up upon the PontchartrainDan meledakkan mereka di atas Pontchartrain
Chorus
Fire on the Pontchartrain (Fire on the Pontchartrain)Api di Pontchartrain (Api di Pontchartrain)I'll watch the rising flame, and make a toastAku akan melihat api yang menjulang, dan bersulangthen I'll buy myself a brand new boatlalu aku akan membeli perahu baru untuk dirikuFire on the Pontchartrain (Fire on the Pontchartrain)Api di Pontchartrain (Api di Pontchartrain)Fire on the Pontchartrain (Fire on the Pontchartrain)Api di Pontchartrain (Api di Pontchartrain)Fire on the Pontchartrain (Fire on the Pontchartrain)Api di Pontchartrain (Api di Pontchartrain)Fire on the PontchartrainApi di Pontchartrain
Such a beautiful light, such a beautiful lightCahaya yang begitu indah, cahaya yang begitu indahSuch a beautiful life, such a beautiful lifeHidup yang begitu indah, hidup yang begitu indahSuch a beautiful lifeHidup yang begitu indah
That night on the PontchartrainMalam itu di PontchartrainI saw you leaving in the pouring rainAku melihatmu pergi di tengah hujan derasTurned my head and I count to tenAku menoleh dan menghitung sampai sepuluhNow I want you back again, Such a beautiful lifeSekarang aku ingin kamu kembali, Hidup yang begitu indah
That night on the PontchartrainMalam itu di PontchartrainI saw you leaving in the pouring rainAku melihatmu pergi di tengah hujan derasI turned my head and I count to tenAku menoleh dan menghitung sampai sepuluhBut I want you back againTapi aku ingin kamu kembaliIt’s a beautiful light...for such a beautiful lieIni cahaya yang indah...untuk sebuah kebohongan yang indahIt was a beautiful light, such a beautiful lieItu adalah cahaya yang indah, sebuah kebohongan yang indahSuch a beautiful lifeHidup yang begitu indah
