Lirik Lagu Tennessee Stud (Terjemahan) - The Little Willies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Along about eighteen and twenty-fiveSekitar tahun delapan belas dan dua puluh limaI left Tennessee very much aliveAku meninggalkan Tennessee dalam keadaan hidup-hidupI never would have got through the Arkansas mudAku takkan pernah bisa melewati lumpur ArkansasIf I hadn't been a-ridin on the Tennessee studJika aku tidak menunggang Tennessee stud
I had some trouble with my sweetheart's paAku punya masalah dengan ayah pacarkuOne of her brothers was a bad outlawSalah satu saudaranya adalah penjahat yang burukI sent her a letter by my Uncle FudAku mengirimkan surat padanya lewat Paman FudkuAnd I rode away on the Tennessee studDan aku pergi menunggang Tennessee stud
[CHORUS:][REFRAIN:]The Tennessee stud was long and leanTennessee stud itu panjang dan rampingThe color of the sun and his eyes were greenWarnanya seperti matahari dan matanya hijauHe had the nerve and he had the bloodDia punya nyali dan darah yang kuatAnd there never was a hoss like the Tennessee studDan tak pernah ada kuda sepertinya, Tennessee stud
One day I was ridin' in the beautiful landSuatu hari aku menunggang di tanah yang indahAnd ran smack into an Indian bandDan tiba-tiba bertemu dengan sekelompok IndianThey jerked their knives with a whoop and a yellMereka menghunus pisau dengan teriakan kerasBut I rode away like a bat out of hellTapi aku pergi seperti kelelawar yang kabur dari neraka
Well I circled their camp for a time or twoAku berkeliling di perkemahan mereka beberapa kaliAnd showed what a Tennessee hoss could doDan menunjukkan apa yang bisa dilakukan kuda TennesseeAnd them redskin boys never got my bloodDan para pemuda Indian itu tak pernah berhasil mengalahkanku'Cause I was a-ridin' on the Tennessee studKarena aku menunggang Tennessee stud
[CHORUS][REFRAIN]
We drifted on down into no man's landKami melanjutkan perjalanan ke tanah tak bertuanWe crossed the river called the Rio GrandeKami menyeberangi sungai yang disebut Rio GrandeI raced my hoss with the Spaniards boldAku berlomba dengan kuda-kuda Spanyol yang pemberaniTill I got me a skin full of silver and goldSampai aku mendapatkan banyak perak dan emas
Me and a gambler we couldn't agreeAku dan seorang penjudi tidak bisa sepakatWe got in a fight over TennesseeKami bertengkar tentang TennesseeWe jerked our guns, he fell with a thudKami mengeluarkan pistol, dia jatuh dengan kerasAnd I got away on the Tennessee studDan aku melarikan diri dengan Tennessee stud
[CHORUS][REFRAIN]
Well, I got as lonesome as a man can beNah, aku merasa sepi seperti pria pada umumnyaDreamin' of my girl in TennesseeBermimpi tentang gadisku di TennesseeThe Tennessee stud's green eyes turned blueMata hijau Tennessee stud berubah menjadi biru'Cause he was a-dreamin' of a sweetheart tooKarena dia juga bermimpi tentang seorang kekasih
We loped on back across ArkansasKami kembali melintasi ArkansasI whipped her brother and I whipped her paAku mengalahkan saudaranya dan ayahnyaI found that girl with the golden hairAku menemukan gadis itu dengan rambut emasAnd she was ridin' on a Tennessee mareDan dia menunggang kuda betina Tennessee
[CHORUS][REFRAIN]
Stirrup to stirrup and side by sideDari sanggurdi ke sanggurdi dan berdampinganWe crossed the mountains and the valleys wideKami menyeberangi gunung dan lembah yang luasWe came to Big Muddy and we forded the floodKami tiba di Big Muddy dan menyeberangi banjirOn the Tennessee mare and the Tennessee studDengan kuda betina Tennessee dan Tennessee stud
Pretty little baby on the cabin floorBayi kecil yang cantik di lantai kabinLittle hoss colt playin' 'round the doorAnak kuda kecil bermain di sekitar pintuI love the girl with golden hairAku mencintai gadis dengan rambut emasAnd the Tennessee stud loves the Tennessee mareDan Tennessee stud mencintai kuda betina Tennessee
[CHORUS][REFRAIN]
I had some trouble with my sweetheart's paAku punya masalah dengan ayah pacarkuOne of her brothers was a bad outlawSalah satu saudaranya adalah penjahat yang burukI sent her a letter by my Uncle FudAku mengirimkan surat padanya lewat Paman FudkuAnd I rode away on the Tennessee studDan aku pergi menunggang Tennessee stud
[CHORUS:][REFRAIN:]The Tennessee stud was long and leanTennessee stud itu panjang dan rampingThe color of the sun and his eyes were greenWarnanya seperti matahari dan matanya hijauHe had the nerve and he had the bloodDia punya nyali dan darah yang kuatAnd there never was a hoss like the Tennessee studDan tak pernah ada kuda sepertinya, Tennessee stud
One day I was ridin' in the beautiful landSuatu hari aku menunggang di tanah yang indahAnd ran smack into an Indian bandDan tiba-tiba bertemu dengan sekelompok IndianThey jerked their knives with a whoop and a yellMereka menghunus pisau dengan teriakan kerasBut I rode away like a bat out of hellTapi aku pergi seperti kelelawar yang kabur dari neraka
Well I circled their camp for a time or twoAku berkeliling di perkemahan mereka beberapa kaliAnd showed what a Tennessee hoss could doDan menunjukkan apa yang bisa dilakukan kuda TennesseeAnd them redskin boys never got my bloodDan para pemuda Indian itu tak pernah berhasil mengalahkanku'Cause I was a-ridin' on the Tennessee studKarena aku menunggang Tennessee stud
[CHORUS][REFRAIN]
We drifted on down into no man's landKami melanjutkan perjalanan ke tanah tak bertuanWe crossed the river called the Rio GrandeKami menyeberangi sungai yang disebut Rio GrandeI raced my hoss with the Spaniards boldAku berlomba dengan kuda-kuda Spanyol yang pemberaniTill I got me a skin full of silver and goldSampai aku mendapatkan banyak perak dan emas
Me and a gambler we couldn't agreeAku dan seorang penjudi tidak bisa sepakatWe got in a fight over TennesseeKami bertengkar tentang TennesseeWe jerked our guns, he fell with a thudKami mengeluarkan pistol, dia jatuh dengan kerasAnd I got away on the Tennessee studDan aku melarikan diri dengan Tennessee stud
[CHORUS][REFRAIN]
Well, I got as lonesome as a man can beNah, aku merasa sepi seperti pria pada umumnyaDreamin' of my girl in TennesseeBermimpi tentang gadisku di TennesseeThe Tennessee stud's green eyes turned blueMata hijau Tennessee stud berubah menjadi biru'Cause he was a-dreamin' of a sweetheart tooKarena dia juga bermimpi tentang seorang kekasih
We loped on back across ArkansasKami kembali melintasi ArkansasI whipped her brother and I whipped her paAku mengalahkan saudaranya dan ayahnyaI found that girl with the golden hairAku menemukan gadis itu dengan rambut emasAnd she was ridin' on a Tennessee mareDan dia menunggang kuda betina Tennessee
[CHORUS][REFRAIN]
Stirrup to stirrup and side by sideDari sanggurdi ke sanggurdi dan berdampinganWe crossed the mountains and the valleys wideKami menyeberangi gunung dan lembah yang luasWe came to Big Muddy and we forded the floodKami tiba di Big Muddy dan menyeberangi banjirOn the Tennessee mare and the Tennessee studDengan kuda betina Tennessee dan Tennessee stud
Pretty little baby on the cabin floorBayi kecil yang cantik di lantai kabinLittle hoss colt playin' 'round the doorAnak kuda kecil bermain di sekitar pintuI love the girl with golden hairAku mencintai gadis dengan rambut emasAnd the Tennessee stud loves the Tennessee mareDan Tennessee stud mencintai kuda betina Tennessee
[CHORUS][REFRAIN]
