Well you're lookin' at a man that's gettin' kinda mad
Kau sedang melihat seorang pria yang mulai marah
I had lot's of luck but it's all been bad
Aku punya banyak keberuntungan, tapi semuanya buruk
No matter how I struggle and strive
Tak peduli seberapa keras aku berjuang
I'll never get out of this world alive.
Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.

My fishin' pole's broke the creek is full of sand
Joran pancingku patah, aliran sungai penuh pasir
My woman run away with another man
Wanita yang kucintai pergi dengan pria lain
No matter how I struggle and strive
Tak peduli seberapa keras aku berjuang
I'll never get out of this world alive.
Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.

A distant uncle passed away and left me quite a batch
Seorang paman jauh meninggal dan meninggalkanku banyak warisan
And yes I was livin' high until that fatal day
Dan ya, aku hidup enak hingga hari naas itu
A lawyer proved I wasn't born
Seorang pengacara membuktikan aku tidak dilahirkan
I was only hatched.
Aku hanya ditetaskan.

Ev'rything's agin' me and it's got me down
Semua hal melawanku dan membuatku terpuruk
If I jumped in the river I would prob'ly drown
Jika aku melompat ke sungai, mungkin aku akan tenggelam
No matter how I struggle and strive
Tak peduli seberapa keras aku berjuang
I'll never get out of this world alive.
Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.

These shabby shoes I'm wearin' all
Sepatu kumuh yang aku pakai ini
Are full of holes and nails
Penuh dengan lubang dan paku
And brother if I stepped on a worn out dime
Saudaraku, jika aku menginjak uang logam yang usang
I bet a nickel I could tell you if it was heads or tails.
Aku berani bertaruh, aku bisa bilang itu sisi mana.

I'm not gonna worry wrinkles in my brow
Aku takkan khawatir tentang kerutan di dahiku
'Cause nothin's ever gonna be alright now
Karena tidak ada yang akan baik-baik saja sekarang
No matter how I struggle and strive
Tak peduli seberapa keras aku berjuang
I'll never get out of this world alive.
Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.

I could buy a Sunday suit and it would leave me broke
Aku bisa beli jas untuk hari Minggu, tapi itu akan membuatku bangkrut
If it had two pair of pants I would burn the coat
Jika ada dua celana, aku akan bakar jasnya
No matter how I struggle and strive
Tak peduli seberapa keras aku berjuang
I'll never get out of this world alive.
Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.

If it was rainin' gold I wouldn't stand a chance
Jika hujan emas, aku takkan punya peluang
I wouldn't have a pocket in my patched up pants
Aku takkan punya saku di celana tambalanku
No matter how I struggle and strive
Tak peduli seberapa keras aku berjuang
I'll never get out of this world alive.
Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.