Lirik Lagu I'll Never Get Out of This World Alive (Terjemahan) - The Little Willies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well you're lookin' at a man that's gettin' kinda madKau sedang melihat seorang pria yang mulai marahI had lot's of luck but it's all been badAku punya banyak keberuntungan, tapi semuanya burukNo matter how I struggle and striveTak peduli seberapa keras aku berjuangI'll never get out of this world alive.Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.
My fishin' pole's broke the creek is full of sandJoran pancingku patah, aliran sungai penuh pasirMy woman run away with another manWanita yang kucintai pergi dengan pria lainNo matter how I struggle and striveTak peduli seberapa keras aku berjuangI'll never get out of this world alive.Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.
A distant uncle passed away and left me quite a batchSeorang paman jauh meninggal dan meninggalkanku banyak warisanAnd yes I was livin' high until that fatal dayDan ya, aku hidup enak hingga hari naas ituA lawyer proved I wasn't bornSeorang pengacara membuktikan aku tidak dilahirkanI was only hatched.Aku hanya ditetaskan.
Ev'rything's agin' me and it's got me downSemua hal melawanku dan membuatku terpurukIf I jumped in the river I would prob'ly drownJika aku melompat ke sungai, mungkin aku akan tenggelamNo matter how I struggle and striveTak peduli seberapa keras aku berjuangI'll never get out of this world alive.Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.
These shabby shoes I'm wearin' allSepatu kumuh yang aku pakai iniAre full of holes and nailsPenuh dengan lubang dan pakuAnd brother if I stepped on a worn out dimeSaudaraku, jika aku menginjak uang logam yang usangI bet a nickel I could tell you if it was heads or tails.Aku berani bertaruh, aku bisa bilang itu sisi mana.
I'm not gonna worry wrinkles in my browAku takkan khawatir tentang kerutan di dahiku'Cause nothin's ever gonna be alright nowKarena tidak ada yang akan baik-baik saja sekarangNo matter how I struggle and striveTak peduli seberapa keras aku berjuangI'll never get out of this world alive.Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.
I could buy a Sunday suit and it would leave me brokeAku bisa beli jas untuk hari Minggu, tapi itu akan membuatku bangkrutIf it had two pair of pants I would burn the coatJika ada dua celana, aku akan bakar jasnyaNo matter how I struggle and striveTak peduli seberapa keras aku berjuangI'll never get out of this world alive.Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.
If it was rainin' gold I wouldn't stand a chanceJika hujan emas, aku takkan punya peluangI wouldn't have a pocket in my patched up pantsAku takkan punya saku di celana tambalankuNo matter how I struggle and striveTak peduli seberapa keras aku berjuangI'll never get out of this world alive.Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.
My fishin' pole's broke the creek is full of sandJoran pancingku patah, aliran sungai penuh pasirMy woman run away with another manWanita yang kucintai pergi dengan pria lainNo matter how I struggle and striveTak peduli seberapa keras aku berjuangI'll never get out of this world alive.Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.
A distant uncle passed away and left me quite a batchSeorang paman jauh meninggal dan meninggalkanku banyak warisanAnd yes I was livin' high until that fatal dayDan ya, aku hidup enak hingga hari naas ituA lawyer proved I wasn't bornSeorang pengacara membuktikan aku tidak dilahirkanI was only hatched.Aku hanya ditetaskan.
Ev'rything's agin' me and it's got me downSemua hal melawanku dan membuatku terpurukIf I jumped in the river I would prob'ly drownJika aku melompat ke sungai, mungkin aku akan tenggelamNo matter how I struggle and striveTak peduli seberapa keras aku berjuangI'll never get out of this world alive.Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.
These shabby shoes I'm wearin' allSepatu kumuh yang aku pakai iniAre full of holes and nailsPenuh dengan lubang dan pakuAnd brother if I stepped on a worn out dimeSaudaraku, jika aku menginjak uang logam yang usangI bet a nickel I could tell you if it was heads or tails.Aku berani bertaruh, aku bisa bilang itu sisi mana.
I'm not gonna worry wrinkles in my browAku takkan khawatir tentang kerutan di dahiku'Cause nothin's ever gonna be alright nowKarena tidak ada yang akan baik-baik saja sekarangNo matter how I struggle and striveTak peduli seberapa keras aku berjuangI'll never get out of this world alive.Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.
I could buy a Sunday suit and it would leave me brokeAku bisa beli jas untuk hari Minggu, tapi itu akan membuatku bangkrutIf it had two pair of pants I would burn the coatJika ada dua celana, aku akan bakar jasnyaNo matter how I struggle and striveTak peduli seberapa keras aku berjuangI'll never get out of this world alive.Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.
If it was rainin' gold I wouldn't stand a chanceJika hujan emas, aku takkan punya peluangI wouldn't have a pocket in my patched up pantsAku takkan punya saku di celana tambalankuNo matter how I struggle and striveTak peduli seberapa keras aku berjuangI'll never get out of this world alive.Aku takkan pernah keluar dari dunia ini hidup-hidup.
