Lirik Lagu Best of All Possible Worlds (Terjemahan) - The Little Willies
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was runnin' thru the summer rain,Aku berlari melalui hujan musim panas,waiting for the evenin' trainmenunggu kereta malamto kill that old familiar painuntuk menghapus rasa sakit yang sudah akrabweavin' thru my tangled brainyang berputar di otakku yang kusutwhen I tipped my bottle back andketika aku menenggak botolku dansmacked into a cop I didn't seemenabrak seorang polisi yang tidak aku lihatThat policeman said "Mister Cool,Polisi itu bilang, "Tuan Keren,if you ain't drunk, then you're a fool"jika kamu tidak mabuk, berarti kamu bodoh."I said "If that's against the law,Aku bilang, "Jika itu melanggar hukum,then tell me why I never sawkatakan padaku kenapa aku tidak pernah melihatno man locked in this jail of yoursseorang pun yang terkurung di penjara iniwho wasn't just as low down poor as me?"yang tidak sama miskinnya seperti aku?"And that was when someone turned out the lightsDan saat itulah seseorang mematikan lampuYes and I wound up in jail to spend the nightYa, dan aku berakhir di penjara untuk menghabiskan malamand dream of all the wine and lonely girlsdan bermimpi tentang semua anggur dan gadis kesepianin this best of all possible worldsdi dunia terbaik dari semua yang mungkin ini.
Next mornin' I woke up feelin' like my head was really gonePagi berikutnya aku bangun merasa seperti kepalaku benar-benar hilangAnd like my thick old tongue was lickin' something sick and wrongDan seperti lidahku yang tebal menjilat sesuatu yang sakit dan salahI said "I'd sell my soul for something about as wet and cold as this old cell"Aku bilang, "Aku akan menjual jiwaku untuk sesuatu yang basah dan dingin seperti sel tua ini"That kindly jailer looked at me, all eaten up with sympathyPenjaga penjara yang baik itu memandangku, penuh dengan simpatiThen poured himself another beer and came and whispered in my earKemudian menuangkan bir lagi dan datang berbisik di telingaku"If booze was just a dime a bottle boy, you couldn't even buy the smell""Jika minuman hanya sepuluh sen per botol, nak, kamu bahkan tidak bisa membeli baunya."I said "I knew there was something I liked about this town"Aku bilang, "Aku tahu ada sesuatu yang aku suka tentang kota ini"Oh but it takes more than that to bring me downOh tapi butuh lebih dari itu untuk menjatuhkanku'cause there's still a lot of wine and lonely girlskarena masih ada banyak anggur dan gadis kesepianin this best of all possible worldsdi dunia terbaik dari semua yang mungkin ini.
Well they finally came and told me they was a gonna set me freeAkhirnya mereka datang dan bilang mereka akan membebaskankuAnd I'd be leavin' town if I knew what was good for meDan aku akan meninggalkan kota ini jika aku tahu apa yang baik untukkuI said "It's nice to learn that everybody's so concerned about my health"Aku bilang, "Senang mengetahui bahwa semua orang begitu peduli tentang kesehatanku"But I won't be leavin' no more quicker than I canTapi aku tidak akan pergi lebih cepat dari yang bisa aku lakukan'Cause I've enjoyed about as much of this as I can standKarena aku sudah menikmati ini sebanyak yang bisa aku tahanAnd I don't need this town of yours no more than I never needed nothin' else"Dan aku tidak butuh kota ini lebih dari yang tidak pernah aku butuhkan sebelumnya"'Cause there's still a lot of drinks that I ain't drunkKarena masih ada banyak minuman yang belum aku cobaYes and lots of pretty thoughts that I ain't thunkYa, dan banyak pikiran indah yang belum aku pikirkanOh yes there's still a lot of wine and lonely girlsOh ya, masih ada banyak anggur dan gadis kesepianin this best of all possible worldsdi dunia terbaik dari semua yang mungkin iniin this best of all possible worldsdi dunia terbaik dari semua yang mungkin iniin this best of all possible worldsdi dunia terbaik dari semua yang mungkin ini.
Next mornin' I woke up feelin' like my head was really gonePagi berikutnya aku bangun merasa seperti kepalaku benar-benar hilangAnd like my thick old tongue was lickin' something sick and wrongDan seperti lidahku yang tebal menjilat sesuatu yang sakit dan salahI said "I'd sell my soul for something about as wet and cold as this old cell"Aku bilang, "Aku akan menjual jiwaku untuk sesuatu yang basah dan dingin seperti sel tua ini"That kindly jailer looked at me, all eaten up with sympathyPenjaga penjara yang baik itu memandangku, penuh dengan simpatiThen poured himself another beer and came and whispered in my earKemudian menuangkan bir lagi dan datang berbisik di telingaku"If booze was just a dime a bottle boy, you couldn't even buy the smell""Jika minuman hanya sepuluh sen per botol, nak, kamu bahkan tidak bisa membeli baunya."I said "I knew there was something I liked about this town"Aku bilang, "Aku tahu ada sesuatu yang aku suka tentang kota ini"Oh but it takes more than that to bring me downOh tapi butuh lebih dari itu untuk menjatuhkanku'cause there's still a lot of wine and lonely girlskarena masih ada banyak anggur dan gadis kesepianin this best of all possible worldsdi dunia terbaik dari semua yang mungkin ini.
Well they finally came and told me they was a gonna set me freeAkhirnya mereka datang dan bilang mereka akan membebaskankuAnd I'd be leavin' town if I knew what was good for meDan aku akan meninggalkan kota ini jika aku tahu apa yang baik untukkuI said "It's nice to learn that everybody's so concerned about my health"Aku bilang, "Senang mengetahui bahwa semua orang begitu peduli tentang kesehatanku"But I won't be leavin' no more quicker than I canTapi aku tidak akan pergi lebih cepat dari yang bisa aku lakukan'Cause I've enjoyed about as much of this as I can standKarena aku sudah menikmati ini sebanyak yang bisa aku tahanAnd I don't need this town of yours no more than I never needed nothin' else"Dan aku tidak butuh kota ini lebih dari yang tidak pernah aku butuhkan sebelumnya"'Cause there's still a lot of drinks that I ain't drunkKarena masih ada banyak minuman yang belum aku cobaYes and lots of pretty thoughts that I ain't thunkYa, dan banyak pikiran indah yang belum aku pikirkanOh yes there's still a lot of wine and lonely girlsOh ya, masih ada banyak anggur dan gadis kesepianin this best of all possible worldsdi dunia terbaik dari semua yang mungkin iniin this best of all possible worldsdi dunia terbaik dari semua yang mungkin iniin this best of all possible worldsdi dunia terbaik dari semua yang mungkin ini.
