Lirik Goodbye Little Rose (Terjemahan)

Alternatif

Goodbye Little Rose,
Selamat tinggal Bunga Kecil,
Now you have to go
Sekarang kau harus pergi
And find you live in the real world,
Dan temukan hidupmu di dunia nyata,
Don't you.
Bukan?

All those tears you cried
Semua air mata yang kau tumpahkan
Make you hard to like,
Membuatmu sulit disukai,
Go and earn your depression,
Pergilah dan dapatkan depresimu,
Won't you.
Bukan?

It's easy.
Semua ini mudah.
You're easy too.
Kau juga mudah.
Why don't you try a little more?
Kenapa kau tidak mencoba sedikit lebih keras?

All those little ploys
Semua akal bulus itu
Helped you tease the boys.
Membantumu menggoda cowok-cowok.
What will you do now your daddy's
Apa yang akan kau lakukan sekarang ayahmu
Left again.
Pergi lagi.

Look now
Lihat sekarang
Little Rose,
Bunga Kecil,
You've had time to grow,
Kau sudah punya waktu untuk tumbuh,
You can fuck for your bread now
Sekarang kau bisa berjuang untuk hidupmu
Can't you.
Bukan?

It's easy.
Semua ini mudah.
You're easy too.
Kau juga mudah.
Why don't you try a little more?
Kenapa kau tidak mencoba sedikit lebih keras?

It's always the same,
Selalu sama saja,
But you never knew.
Tapi kau tidak pernah tahu.
I'm happy to say
Aku senang bisa bilang
It's happened to you
Ini telah terjadi padamu.