Lirik Lagu A Toast (Terjemahan) - The Lawrence Arms
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You tell me that ya wanna go to heavenKau bilang padaku bahwa kau ingin pergi ke surga
But you run around acting like you're gonna live foreverTapi kau berlari-lari seolah-olah kau akan hidup selamanya
You tell me that you're going through HellKau bilang padaku bahwa kau sedang melalui neraka
But you're puttin' others through itTapi kau juga membuat orang lain merasakannya
You say that I smell like I haven't had a shower in 23 daysKau bilang aku bau seperti tidak mandi selama 23 hari
Like an unbalanced beer can two minutes too lateSeperti kaleng bir yang tidak seimbang, terlambat dua menit
A look like a stale face from a fresh grave withTampilan seperti wajah basi dari kubur yang baru digali dengan
A chip on my shoulder and an eye full of rageBeban di pundakku dan mata penuh amarah
Can you taste that beer with your back to the bar?Bisakah kau merasakan bir itu sambil membelakangi bar?
Can you smell a cigarette without letting down your guard?Bisakah kau mencium bau rokok tanpa menurunkan kewaspadaanmu?
Ten cans, 4 a.m. friends, the sad thing is that you've always been like thisSepuluh kaleng, teman-teman jam 4 pagi, yang menyedihkan adalah kau selalu seperti ini
Moaning in a bed shaped like a hearseMengeluh di tempat tidur yang berbentuk keranda
Believe the lies that you tell yourself (and it'll never get worse)Percayalah pada kebohongan yang kau katakan pada dirimu sendiri (dan itu tidak akan pernah lebih buruk)
You tell me that my problem is thinkingKau bilang padaku bahwa masalahku adalah berpikir
But I can chase it away with a problem like drinkingTapi aku bisa mengusirnya dengan masalah seperti minum
You tell me you don't wanna get oldKau bilang padaku bahwa kau tidak ingin tua
But you've got a party on the line and a grave on holdTapi kau punya pesta yang menunggu dan kubur yang siap
Like a drunk operator, like a game of rouletteSeperti operator mabuk, seperti permainan roulette
Like a martini balanced on a whiffle ball batSeperti martini yang seimbang di atas pemukul bola whiffle
When a hard wind blows it's gonna fall downKetika angin kencang bertiup, itu akan jatuh
When the wind blows there'll be broken glass all aroundKetika angin bertiup, akan ada pecahan kaca di sekeliling
Like a bright shiny apple with a worm insideSeperti apel mengkilap yang cerah dengan cacing di dalamnya
Believe the lies that you tell yourselfPercayalah pada kebohongan yang kau katakan pada dirimu sendiri
This is the only way to dieIni adalah satu-satunya cara untuk mati
But you run around acting like you're gonna live foreverTapi kau berlari-lari seolah-olah kau akan hidup selamanya
You tell me that you're going through HellKau bilang padaku bahwa kau sedang melalui neraka
But you're puttin' others through itTapi kau juga membuat orang lain merasakannya
You say that I smell like I haven't had a shower in 23 daysKau bilang aku bau seperti tidak mandi selama 23 hari
Like an unbalanced beer can two minutes too lateSeperti kaleng bir yang tidak seimbang, terlambat dua menit
A look like a stale face from a fresh grave withTampilan seperti wajah basi dari kubur yang baru digali dengan
A chip on my shoulder and an eye full of rageBeban di pundakku dan mata penuh amarah
Can you taste that beer with your back to the bar?Bisakah kau merasakan bir itu sambil membelakangi bar?
Can you smell a cigarette without letting down your guard?Bisakah kau mencium bau rokok tanpa menurunkan kewaspadaanmu?
Ten cans, 4 a.m. friends, the sad thing is that you've always been like thisSepuluh kaleng, teman-teman jam 4 pagi, yang menyedihkan adalah kau selalu seperti ini
Moaning in a bed shaped like a hearseMengeluh di tempat tidur yang berbentuk keranda
Believe the lies that you tell yourself (and it'll never get worse)Percayalah pada kebohongan yang kau katakan pada dirimu sendiri (dan itu tidak akan pernah lebih buruk)
You tell me that my problem is thinkingKau bilang padaku bahwa masalahku adalah berpikir
But I can chase it away with a problem like drinkingTapi aku bisa mengusirnya dengan masalah seperti minum
You tell me you don't wanna get oldKau bilang padaku bahwa kau tidak ingin tua
But you've got a party on the line and a grave on holdTapi kau punya pesta yang menunggu dan kubur yang siap
Like a drunk operator, like a game of rouletteSeperti operator mabuk, seperti permainan roulette
Like a martini balanced on a whiffle ball batSeperti martini yang seimbang di atas pemukul bola whiffle
When a hard wind blows it's gonna fall downKetika angin kencang bertiup, itu akan jatuh
When the wind blows there'll be broken glass all aroundKetika angin bertiup, akan ada pecahan kaca di sekeliling
Like a bright shiny apple with a worm insideSeperti apel mengkilap yang cerah dengan cacing di dalamnya
Believe the lies that you tell yourselfPercayalah pada kebohongan yang kau katakan pada dirimu sendiri
This is the only way to dieIni adalah satu-satunya cara untuk mati
