Lirik Used To Be My Girl (Terjemahan)

Alternatif

Colour pictures of re-entry
Gambar berwarna tentang kembali ke dunia nyata
Voices calling down the hall
Suara memanggil dari jauh
I wanted you to know
Aku ingin kamu tahu
You’re the only one that bent me
Kamu satu-satunya yang bikin aku begini
This far out of shape
Sampai jadi seperti ini
Don’t make no mistake
Jangan salah paham

I’m a liar, I’m a cheat, a leech, a thief
Aku pembohong, penipu, penghisap, pencuri
The outside looks no good and there ain’t nothing underneath
Penampilan luar nggak bagus dan nggak ada yang tersisa di dalam
Darling can’t you see, my heart melted in the heat
Sayang, apa kamu nggak lihat, hatiku meleleh karena panasnya
My heart melted in the heat like yours
Hatiku meleleh seperti hatimu

First impressions of the century
Kesannya di awal abad ini
Two way mirror one way street
Cermin dua arah di jalan satu arah
Good cop bad cop routine
Aksi polisi baik dan jahat
Black-light animal print boogie
Ritme boogie dengan corak binatang di bawah cahaya hitam
Left in a heap a kiss on either cheek
Tersisa ciuman di kedua pipi

I’m a phoney, I’m a fake, a fraud, a snake
Aku palsu, aku tipu daya, penipu, ular
Gimme all your love so I can fill you up with hate
Berikan semua cintamu supaya aku bisa mengisi hatiku dengan kebencian
Girl I’m in a state, my heart melted yesterday
Gadis, aku dalam keadaan hancur, hatiku meleleh kemarin
My heart melted yesterday like yours
Hatiku meleleh kemarin seperti hatimu

The odyssey, came down kind of hard on me
Perjalanan ini, datang dengan keras padaku
The here and now so suddenly
Kenyataan ini datang begitu tiba-tiba
Became a different world
Menjadi dunia yang berbeda
Finally, I slipped out of reality
Akhirnya, aku terlepas dari kenyataan
It must all be imaginary
Semua ini pasti hanya khayalan
She used to be my girl
Dia dulu adalah cewekku

Used to be my girl
Dulu dia adalah cewekku
Used to be my girl
Dulu dia adalah cewekku
Used to be my girl
Dulu dia adalah cewekku
Used to be my girl
Dulu dia adalah cewekku