Lirik Sweet Dreams, TN (Terjemahan)

I just sort of always feel sick without you baby
Aku selalu merasa tidak enak tanpa kamu, sayang
I ain’t got anything to lick without you baby
Aku nggak punya apa-apa yang bisa dinikmati tanpa kamu, sayang
Nothing seems to stick without you baby
Nggak ada yang terasa berarti tanpa kamu, sayang
Ain’t I fallen in love
Apa aku sudah jatuh cinta?

It’s just the pits without you baby
Semua ini terasa hampa tanpa kamu, sayang
It’s really just the pits without you baby
Sungguh, semua ini nggak ada artinya tanpa kamu, sayang
It’s like everyone’s a dick without you baby
Semua orang jadi menjengkelkan tanpa kamu, sayang
Ain’t I fallen in love
Apa aku sudah jatuh cinta?

And all my pals will tell me’s that I’m crazy
Teman-temanku bilang aku sudah gila
You bet I’m loopy alright!
Ya, aku memang sudah gila!
And I just don’t recognize this fool
Aku bahkan nggak kenal sama orang bodoh ini
That you have made me
Yang telah kamu buat jadi begini
Whoa I ain’t seen him for a while
Wow, aku sudah lama nggak lihat dia
And as your shrinking figure blows a kiss
Dan saat sosokmu yang semakin kecil melambaikan ciuman
I catch and smash it on my lips
Aku menangkapnya dan menempelkan di bibirku
Darling I can’t seem to quit
Sayang, aku sepertinya nggak bisa berhenti
Completely falling to bits
Sepenuhnya hancur
I really might be losing it
Aku mungkin sudah kehilangan akal sehatku
The idea that you’ve existed all along’s ridiculous
Pikiran bahwa kamu sudah ada di sini sepanjang waktu itu konyol
I don’t know what to say
Aku nggak tahu harus bilang apa

Baby we ought to fuck
Sayang, kita harus bercinta
Seven years of bad luck out the powder room mirror
Tujuh tahun sial dari cermin kamar mandi
Could I have made it any clearer
Apa aku bisa menjelaskannya lebih jelas?

It’s love like a tongue in a nostril
Ini cinta seperti lidah di lubang hidung
Love like an ache in the jaw
Cinta seperti nyeri di rahang
You’re the first day of spring
Kamu adalah hari pertama musim semi
With a septum piercing
Dengan tindik septum
Little Miss Sweet Dreams, TN
Nona Mimpi Indah, TN

Lirik Lagu The Last Shadow Puppets

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru