Lirik Aviation (Terjemahan)

Alternatif

Hot procession
Proses panas
Gloomy Conga of glum looking beauties
Conga mendung dari kecantikan yang muram
Strolling through the opening scene
Berkeliling di adegan pembuka
Where’d you want it?
Kamu mau taruh di mana?
It’s your decision honey, my planet or yours?
Terserah kamu, sayang, planetku atau planetmu?
Sectoral heterochromia
Heterokromia sektoral

Aviation in the evening
Penerbangan di malam hari
I can feel it coming on
Aku bisa merasakannya datang
Mama told me you should start as you mean
Mama bilang, kamu harus mulai sesuai niatmu
To go wrong
Kalau tidak, kamu tidak akan pernah benar
Or else you’re never gonna get it right
Atau kamu tidak akan pernah bisa melakukannya dengan benar

Senorita
Nona
Well you need not come coke head close to me
Kamu tidak perlu mendekat dengan gaya berlebihan padaku
Cause I can hear you perfectly clear from here
Karena aku bisa mendengar dengan jelas dari sini

Aviation in the evening
Penerbangan di malam hari
I can feel it coming on
Aku bisa merasakannya datang
Mama told me you should start as you mean
Mama bilang, kamu harus mulai sesuai niatmu
To go wrong
Kalau tidak, kamu tidak akan pernah benar
Or else you’re never gonna get it right
Atau kamu tidak akan pernah bisa melakukannya dengan benar

Elementary Hallelujahs
Hallelujah yang sederhana
Annalise’s dulcet tone
Nada manis Annalise
Aviation in the evening
Penerbangan di malam hari
I just can’t leave it alone
Aku benar-benar tidak bisa membiarkannya begitu saja
I reckon I just might have broke the ice
Sepertinya aku baru saja memecahkan kebekuan

The Colourama in your eyes
Warna-warni di matamu
It takes me on a moonlight drive
Itu membawaku dalam perjalanan di bawah sinar bulan
It’s the way you wing it
Ini caramu menjalani hidup
While you’re figuring it out
Sambil kamu mencari jalan keluar