Lirik Lagu Father Christmas (Terjemahan) - The Kinks
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When I was small I believed in Santa ClausKetika aku kecil, aku percaya pada Santa Claus
Though I knew it was my dadMeski aku tahu itu adalah ayahku
And I would hang up my stocking at ChristmasDan aku akan menggantung kaus kaki di Natal
Open my presents and I'd be gladMembuka hadiahku dan aku akan senang
But the last time I played Father ChristmasTapi terakhir kali aku berpura-pura jadi Ayah Natal
I stood outside a department storeAku berdiri di luar toko serba ada
A gang of kids came over and mugged meSekelompok anak-anak datang dan merampokku
And knocked my reindeer to the floorDan menjatuhkan rusa kutubku ke lantai
They saidMereka bilang
Father Christmas, give us some moneyAyah Natal, kasih kami uang
Don't mess around with those silly toysJangan main-main dengan mainan konyol itu
We'll beat you up if you don't hand it overKami akan memukuli kamu jika kamu tidak menyerahkannya
We want your bread so don't make us annoyedKami mau uangmu, jadi jangan buat kami kesal
Give all the toys to the little rich boysBerikan semua mainan itu kepada anak-anak kaya kecil
Don't give my brother a Steve Austin outfitJangan kasih kakakku kostum Steve Austin
Don't give my sister a cuddly toyJangan kasih adikku mainan lembut
We don't want a jigsaw or monopoly moneyKami tidak mau puzzle atau uang monopoli
We only want the real mccoyKami hanya mau yang asli
Father Christmas, give us some moneyAyah Natal, kasih kami uang
We'll beat you up if you make us annoyedKami akan memukuli kamu jika kamu membuat kami kesal
Father Christmas, give us some moneyAyah Natal, kasih kami uang
Don't mess around with those silly toysJangan main-main dengan mainan konyol itu
But give my daddy a job 'cause he needs oneTapi kasih ayahku pekerjaan, karena dia membutuhkannya
He's got lots of mouths to feedDia punya banyak mulut untuk diberi makan
But if you've got one I'll have a machine gunTapi jika kamu punya, aku mau senapan mesin
So I can scare all the kids on the streetAgar aku bisa menakuti semua anak-anak di jalan
Father Christmas, give us some moneyAyah Natal, kasih kami uang
We got no time for your silly toysKami tidak punya waktu untuk mainan konyolmu
We'll beat you up if you don't hand it overKami akan memukuli kamu jika kamu tidak menyerahkannya
Give all the toys to the little rich boysBerikan semua mainan itu kepada anak-anak kaya kecil
Have yourself a merry merry ChristmasSelamat Natal yang meriah untukmu
Have yourself a good timeNikmati waktu yang baik
But remember the kids who got nothin'Tapi ingatlah anak-anak yang tidak punya apa-apa
While you're drinkin' down your wineSementara kamu menikmati anggurmu
Father Christmas, give us some moneyAyah Natal, kasih kami uang
We got no time for your silly toysKami tidak punya waktu untuk mainan konyolmu
Father Christmas, please hand it overAyah Natal, tolong berikan
We'll beat you up so don't make us annoyedKami akan memukuli kamu, jadi jangan buat kami kesal
Father Christmas, give us some moneyAyah Natal, kasih kami uang
We got no time for your silly toysKami tidak punya waktu untuk mainan konyolmu
We'll beat you up if you don't hand it overKami akan memukuli kamu jika kamu tidak menyerahkannya
We want your bread so don't make us annoyedKami mau uangmu, jadi jangan buat kami kesal
Give all the toys to the little rich boysBerikan semua mainan itu kepada anak-anak kaya kecil
Though I knew it was my dadMeski aku tahu itu adalah ayahku
And I would hang up my stocking at ChristmasDan aku akan menggantung kaus kaki di Natal
Open my presents and I'd be gladMembuka hadiahku dan aku akan senang
But the last time I played Father ChristmasTapi terakhir kali aku berpura-pura jadi Ayah Natal
I stood outside a department storeAku berdiri di luar toko serba ada
A gang of kids came over and mugged meSekelompok anak-anak datang dan merampokku
And knocked my reindeer to the floorDan menjatuhkan rusa kutubku ke lantai
They saidMereka bilang
Father Christmas, give us some moneyAyah Natal, kasih kami uang
Don't mess around with those silly toysJangan main-main dengan mainan konyol itu
We'll beat you up if you don't hand it overKami akan memukuli kamu jika kamu tidak menyerahkannya
We want your bread so don't make us annoyedKami mau uangmu, jadi jangan buat kami kesal
Give all the toys to the little rich boysBerikan semua mainan itu kepada anak-anak kaya kecil
Don't give my brother a Steve Austin outfitJangan kasih kakakku kostum Steve Austin
Don't give my sister a cuddly toyJangan kasih adikku mainan lembut
We don't want a jigsaw or monopoly moneyKami tidak mau puzzle atau uang monopoli
We only want the real mccoyKami hanya mau yang asli
Father Christmas, give us some moneyAyah Natal, kasih kami uang
We'll beat you up if you make us annoyedKami akan memukuli kamu jika kamu membuat kami kesal
Father Christmas, give us some moneyAyah Natal, kasih kami uang
Don't mess around with those silly toysJangan main-main dengan mainan konyol itu
But give my daddy a job 'cause he needs oneTapi kasih ayahku pekerjaan, karena dia membutuhkannya
He's got lots of mouths to feedDia punya banyak mulut untuk diberi makan
But if you've got one I'll have a machine gunTapi jika kamu punya, aku mau senapan mesin
So I can scare all the kids on the streetAgar aku bisa menakuti semua anak-anak di jalan
Father Christmas, give us some moneyAyah Natal, kasih kami uang
We got no time for your silly toysKami tidak punya waktu untuk mainan konyolmu
We'll beat you up if you don't hand it overKami akan memukuli kamu jika kamu tidak menyerahkannya
Give all the toys to the little rich boysBerikan semua mainan itu kepada anak-anak kaya kecil
Have yourself a merry merry ChristmasSelamat Natal yang meriah untukmu
Have yourself a good timeNikmati waktu yang baik
But remember the kids who got nothin'Tapi ingatlah anak-anak yang tidak punya apa-apa
While you're drinkin' down your wineSementara kamu menikmati anggurmu
Father Christmas, give us some moneyAyah Natal, kasih kami uang
We got no time for your silly toysKami tidak punya waktu untuk mainan konyolmu
Father Christmas, please hand it overAyah Natal, tolong berikan
We'll beat you up so don't make us annoyedKami akan memukuli kamu, jadi jangan buat kami kesal
Father Christmas, give us some moneyAyah Natal, kasih kami uang
We got no time for your silly toysKami tidak punya waktu untuk mainan konyolmu
We'll beat you up if you don't hand it overKami akan memukuli kamu jika kamu tidak menyerahkannya
We want your bread so don't make us annoyedKami mau uangmu, jadi jangan buat kami kesal
Give all the toys to the little rich boysBerikan semua mainan itu kepada anak-anak kaya kecil
