'Cause he gets up in the morning,
Karena dia bangun di pagi hari,
And he goes to work at nine,
Dan dia pergi bekerja jam sembilan,
And he comes back home at five-thirty,
Dan dia pulang ke rumah jam setengah enam,
Gets the same train every time.
Naik kereta yang sama setiap kali.

'Cause his world is built 'round punctuality,
Karena dunianya dibangun di atas ketepatan waktu,
It never fails.
Tidak pernah mengecewakan.

And he’s oh, so good,
Dan dia sangat baik,
And he’s oh, so fine,
Dan dia sangat hebat,
And he’s oh, so healthy,
Dan dia sangat sehat,
In his body and his mind.
Baik fisik maupun mentalnya.

He’s a well respected man about town,
Dia adalah pria yang dihormati di kota,
Doing the best things so conservatively.
Melakukan hal-hal terbaik dengan cara yang konservatif.

And his mother goes to meetings,
Dan ibunya pergi rapat,
While his father pulls the maid,
Sementara ayahnya memanggil pembantu,
And she stirs the tea with councilors,
Dan dia mengaduk teh dengan para dewan,
While discussing foreign trade,
Sambil membahas perdagangan luar negeri,
And she passes looks, as well as bills,
Dan dia melemparkan tatapan, serta tagihan,
At every suave young man.
Kepada setiap pria muda yang menawan.

'Cause he’s oh, so good,
Karena dia sangat baik,
And he’s oh, so fine,
Dan dia sangat hebat,
And he’s oh, so healthy,
Dan dia sangat sehat,
In his body and his mind.
Baik fisik maupun mentalnya.

He’s a well respected man about town,
Dia adalah pria yang dihormati di kota,
Doing the best things so conservatively.
Melakukan hal-hal terbaik dengan cara yang konservatif.

And he likes his own backyard,
Dan dia suka halaman belakangnya,
And he likes his fags the best,
Dan dia suka rokoknya yang terbaik,
'Cause he’s better than the rest,
Karena dia lebih baik daripada yang lain,
And his own sweat smells the best,
Dan keringatnya sendiri adalah yang terbaik,
And he hopes to grab his father’s loot,
Dan dia berharap bisa mendapatkan harta ayahnya,
When Pater passes on.
Saat ayahnya tiada.

'Cause he’s oh, so good,
Karena dia sangat baik,
And he’s oh, so fine,
Dan dia sangat hebat,
And he’s oh, so healthy,
Dan dia sangat sehat,
In his body and his mind.
Baik fisik maupun mentalnya.

He’s a well respected man about town,
Dia adalah pria yang dihormati di kota,
Doing the best things so conservatively.
Melakukan hal-hal terbaik dengan cara yang konservatif.

And he plays at stocks and shares,
Dan dia main saham dan investasi,
And he goes to the regatta,
Dan dia pergi ke perlombaan perahu,
And he adores the girl next door,
Dan dia sangat menyukai gadis sebelah,
'Cause he’s dying to get at her,
Karena dia sangat ingin mendekatinya,
But his mother knows the best about
Tapi ibunya tahu yang terbaik tentang
The matrimonial stakes.
Taruhan pernikahan.

'Cause he’s oh, so good,
Karena dia sangat baik,
And he’s oh, so fine,
Dan dia sangat hebat,
And he’s oh, so healthy,
Dan dia sangat sehat,
In his body and his mind.
Baik fisik maupun mentalnya.

He’s a well respected man about town,
Dia adalah pria yang dihormati di kota,
Doing the best things so conservatively.
Melakukan hal-hal terbaik dengan cara yang konservatif.