Lirik Lions Roar (Terjemahan)

Alternatif

The lions roar and young men soar
Singa-singa mengaum dan pemuda melambung
The flames all scorch the circus floor
Api membakar lantai sirkus
Puppets on string all dance and sing and flap their wings
Boneka-boneka ber tali menari, bernyanyi, dan mengibaskan sayap mereka
Trumpets play sick lullabies
Terompet memainkan lagu pengantar tidur yang menyedihkan

Delicate dame her fragile face
Gadis lembut dengan wajahnya yang rapuh
Was scared away without a trace
Tersisih tanpa jejak
Out in the cold, where did she go?
Di tengah dingin, ke mana dia pergi?
Into unknown a place I'll never
Menuju tempat yang tak dikenal, yang takkan pernah

Know and the desperate search began
Aku tahu dan pencarian putus asa dimulai
All across this sea and land
Di seluruh lautan dan daratan ini
I just knew I'd find you here
Aku yakin aku akan menemukanmu di sini
I just knew I'd find you
Aku yakin aku akan menemukanmu

Elephants rear and young men steer
Gajah-gajah mengangkat dan pemuda-pemuda mengemudikan
The audience just claps and cheers
Penonton hanya bertepuk tangan dan bersorak
I asked around half empty towns
Aku bertanya di kota-kota yang setengah kosong
About a girl nowhere to be found
Tentang seorang gadis yang tak bisa ditemukan

And the desperate search began
Dan pencarian putus asa dimulai
All across this sea and land
Di seluruh lautan dan daratan ini
I just knew I'd find you here
Aku yakin aku akan menemukanmu di sini
I just knew I'd find you
Aku yakin aku akan menemukanmu

We didn't know, we could not go
Kami tidak tahu, kami tidak bisa pergi
The circus songs just carried on
Lagu-lagu sirkus terus berlanjut
Out of the crowd three men rush out
Dari kerumunan, tiga pria bergegas keluar
And scream and shout, "Everybody Stop!"
Dan berteriak, "Semua berhenti!"