Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
She's a special girl you know, the kind I'd hope to see, hanging on a wall,
Dia adalah gadis istimewa, kau tahu, tipe yang aku harapkan untuk melihatnya, tergantung di dinding,
watching me cross the street
melihatku menyeberang jalan
I wonder how long it will be before I'm sick of her,
Aku bertanya-tanya, sudah berapa lama aku akan bosan padanya,
and I no longer care where she goes or has been, because she's the new thing
dan aku tidak lagi peduli kemana dia pergi atau pernah pergi, karena dia adalah yang baru
Feel my stomach sink. Whatever she brings, I cast myself in
Rasa mual menghampiriku. Apa pun yang dia bawa, aku terjun ke dalamnya
She is the new thing
Dia adalah yang baru
It started so slight then I flared into life,
Awalnya terasa sepele, lalu aku terbakar semangat,
attention again onto another new thing
perhatian kembali tertuju pada sesuatu yang baru
Once she had me on my knees, enamoured with disease
Sekali dia membuatku berlutut, terpesona oleh penyakit
Now, she fails to impress
Sekarang, dia gagal membuatku terkesan
A different sickness
Sebuah penyakit yang berbeda
A different kind of sickness, lacking any interest
Sebuah jenis penyakit yang berbeda, tanpa minat sama sekali
And I, sunk in apathy, totally absorbed in me
Dan aku, terbenam dalam apati, sepenuhnya terfokus pada diriku sendiri
Sitting vacant on my own, my senses lying prone
Duduk kosong sendirian, indra-indraku terkulai lemah
She was the new thing
Dia adalah yang baru
Feel my stomach sink and I curse my slow limbs
Rasa mual menghampiriku dan aku mengutuk anggota tubuhku yang lambat
Staring at her, alterior girl, I cast myself into whatever she brings...
Menatapnya, gadis yang berbeda, aku terjun ke dalam apa pun yang dia bawa...
Another new
Sesuatu yang baru lagi
With sickness, it ends how it begins: First mine then hers,
Dengan penyakit, semuanya berakhir seperti bagaimana semuanya dimulai: Pertama milikku lalu miliknya,
and then the cycle blurs as my actions reoccur through no fault of my own,
dan kemudian siklusnya menjadi kabur saat tindakanku terulang tanpa kesalahan diriku sendiri,
through no fault of my own
tanpa kesalahan diriku sendiri
Dia adalah gadis istimewa, kau tahu, tipe yang aku harapkan untuk melihatnya, tergantung di dinding,
watching me cross the street
melihatku menyeberang jalan
I wonder how long it will be before I'm sick of her,
Aku bertanya-tanya, sudah berapa lama aku akan bosan padanya,
and I no longer care where she goes or has been, because she's the new thing
dan aku tidak lagi peduli kemana dia pergi atau pernah pergi, karena dia adalah yang baru
Feel my stomach sink. Whatever she brings, I cast myself in
Rasa mual menghampiriku. Apa pun yang dia bawa, aku terjun ke dalamnya
She is the new thing
Dia adalah yang baru
It started so slight then I flared into life,
Awalnya terasa sepele, lalu aku terbakar semangat,
attention again onto another new thing
perhatian kembali tertuju pada sesuatu yang baru
Once she had me on my knees, enamoured with disease
Sekali dia membuatku berlutut, terpesona oleh penyakit
Now, she fails to impress
Sekarang, dia gagal membuatku terkesan
A different sickness
Sebuah penyakit yang berbeda
A different kind of sickness, lacking any interest
Sebuah jenis penyakit yang berbeda, tanpa minat sama sekali
And I, sunk in apathy, totally absorbed in me
Dan aku, terbenam dalam apati, sepenuhnya terfokus pada diriku sendiri
Sitting vacant on my own, my senses lying prone
Duduk kosong sendirian, indra-indraku terkulai lemah
She was the new thing
Dia adalah yang baru
Feel my stomach sink and I curse my slow limbs
Rasa mual menghampiriku dan aku mengutuk anggota tubuhku yang lambat
Staring at her, alterior girl, I cast myself into whatever she brings...
Menatapnya, gadis yang berbeda, aku terjun ke dalam apa pun yang dia bawa...
Another new
Sesuatu yang baru lagi
With sickness, it ends how it begins: First mine then hers,
Dengan penyakit, semuanya berakhir seperti bagaimana semuanya dimulai: Pertama milikku lalu miliknya,
and then the cycle blurs as my actions reoccur through no fault of my own,
dan kemudian siklusnya menjadi kabur saat tindakanku terulang tanpa kesalahan diriku sendiri,
through no fault of my own
tanpa kesalahan diriku sendiri
