Lirik Songs That Make A Difference (Terjemahan)

Written by: John R. (Johnny) Cash
Performed by: The Highwaymen (Willie Nelson, Waylon Jennings, Johnny Cash & Kris Kristofferson)
Apears on: Highwayman 2-1990, Super Hits-1999, The Highwayman Collection-2000, et al.

[Cash:]
Hey Babe, do you remember,
Hei Sayang, ingat gak,
Back in nineteen sixty-nine?
Kembali ke tahun sembilan belas enam puluh sembilan?
We gathered round the room.
Kita berkumpul di ruangan.
You sang yours and I sang mine.
Kamu nyanyi lagu kamu, aku nyanyi lagu aku.
We took turns with the guitar,
Kita bergantian main gitar,
In the front and center seat.
Di tempat duduk paling depan.
Shel and Kris and Dylan,
Shel dan Kris serta Dylan,
And a couple off the street.
Dan beberapa orang dari jalanan.
Joni Mitchell cried on, "Both Sides Now."
Joni Mitchell menangis dengan lagu "Both Sides Now."
We sang songs that made a difference.
Kita nyanyi lagu-lagu yang bikin perbedaan.
And we can again somehow.
Dan kita bisa lagi entah bagaimana.

Everybody knew that this,
Semua orang tahu bahwa ini,
Was quite a special night.
Adalah malam yang sangat istimewa.
[Nelson:]
Graham Nash was nervous,
Graham Nash terlihat gugup,
In the hot seat, in the light.
Di kursi panas, di bawah cahaya.
[Kristofferson:]
Joe South was total magic,
Joe South itu benar-benar ajaib,
And we all walked in his shoes.
Dan kita semua merasakan apa yang dia rasakan.

[Cash:]
Orbison and Rabbit cried,
Orbison dan Rabbit menangis,
And they rocked the country blues.
Dan mereka menggebrak country blues.
Newberry's, "San Francisco Maybel Joy."
Lagu Newberry, "San Francisco Maybel Joy."
We sang songs that made a difference.
Kita nyanyi lagu-lagu yang bikin perbedaan.
June was pregnant with my boy.
June hamil anakku.

[Jennings:]
Oh, I could make a livin',
Oh, aku bisa cari nafkah,
Drivin' nails or drivin' trucks.
Nge-jadi tukang paku atau nyetir truk.
Sleep beneath the bridge,
Tidur di bawah jembatan,
Or in the streets, down on my luck.
Atau di jalanan, sedang sial.
[Nelson:]
I'd stand the cold and hunger,
Aku akan tahan dingin dan lapar,
If they'd let me hear the songs.
Kalau mereka mengizinkanku mendengar lagu-lagu.
Everybody write one,
Semua orang menulis satu,
That us bums can sing along.
Yang bisa kita gelandangan nyanyikan bareng.
[Kristofferson:]
Keep it from the heart and down to earth,
Jaga dari hati dan tetap sederhana,
Sing the songs that make a difference.
Nyanyikan lagu-lagu yang bikin perbedaan.
Give us all our money's worth.
Beri kita semua nilai dari uang kita.

[Cash:]
Hey, Keep it from the heart and down to earth.
Hei, jaga dari hati dan tetap sederhana.
Sing the songs that make a difference.
Nyanyikan lagu-lagu yang bikin perbedaan.
Give us all our money's worth.
Beri kita semua nilai dari uang kita.

Lirik Lagu The Highwaymen

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru