Lirik Live Forever (Johnny Cash acoustic demo) (Terjemahan)

Alternatif

Ditulis oleh: Billy Joe Shaver & Eddy Shaver
Dinyanyikan oleh: The Highwaymen (demo akustik Johnny Cash.)
Tampil di: The Road Goes on Forever (Edisi Ulang Tahun ke-10)-2005.

I'm gonna live forever.
Aku akan hidup selamanya.

I'm gonna cross that river.
Aku akan menyeberangi sungai itu.

I'm gonna catch tomorrow now.
Aku akan menangkap hari esok sekarang.

You're gonna want to hold me.
Kau pasti ingin memelukku.

Just like I always told you,
Seperti yang selalu kukatakan padamu,

You're gonna miss me when I'm gone.
Kau akan merindukanku saat aku pergi.

Nobody here will ever find me.
Tak ada yang akan menemukanku di sini.

But I will always be around.
Tapi aku akan selalu ada di sekitar.

Just like the songs I leave behind me.
Seperti lagu-lagu yang kutinggalkan.

I'm gonna live forever now.
Aku akan hidup selamanya sekarang.

You fathers and you mothers,
Kau para ayah dan ibu,

Be good to one another.
Bersikaplah baik satu sama lain.

Please try to raise your children right.
Tolong didiklah anak-anakmu dengan baik.

Don't let the darkness take 'em,
Jangan biarkan kegelapan mengambil mereka,

Don't make 'em feel forsaken,
Jangan buat mereka merasa ditinggalkan,

Just lead 'em safely to the light.
Arahkan mereka dengan aman menuju cahaya.

When this old world is blown asunder,
Ketika dunia tua ini hancur berantakan,

And all the stars fall from the sky,
Dan semua bintang jatuh dari langit,

Remember someone really loves you.
Ingatlah, seseorang benar-benar mencintaimu.

We'll live forever, you and I.
Kita akan hidup selamanya, kau dan aku.

I'm gonna live forever.
Aku akan hidup selamanya.

I'm gonna cross that river.
Aku akan menyeberangi sungai itu.

I'm gonna catch tomorrow now.
Aku akan menangkap hari esok sekarang.