Lirik Last Cowboy Song (Terjemahan)

Ditulis oleh: Ed Bruce & Ron Peterson
Dinyanyikan oleh: Willie Nelson, Waylon Jennings, Johnny Cash & Kris Kristofferson
Tampil di: Highwayman-1985, The Highwayman Collection-2000, dan lainnya.

[All 4:]
This is the last cowboy song.
Ini adalah lagu koboi terakhir.
The end of a hundred year waltz.
Akhir dari waltz seratus tahun.
The voices sound sad as they're singin' along.
Suara mereka terdengar sedih saat bernyanyi bersama.
Another piece of America's lost.
Satu lagi bagian dari Amerika yang hilang.

[Jennings:]
He rides the feed lots, clerks in a market,
Dia mengendarai truk pakan, kerja di pasar,
On weekends sellin' tobacco and beer.
Di akhir pekan jualan tembakau dan bir.
And his dreams of tomorrow surrounded by fences,
Dan mimpinya tentang masa depan dikelilingi pagar,
But he'll dream tonight of when fences weren't here.
Tapi malam ini dia bermimpi tentang saat pagar tidak ada.

[Kristofferson:]
He blazed the trail with Lewis and Clark,
Dia membuka jalan bersama Lewis dan Clark,
And eyeball to eyeball old Wyatt backed down.
Dan tatap mata ke mata, Wyatt yang tua mundur.
He stood shoulder to shoulder with Travis in Texas,
Dia berdiri bahu-membahu dengan Travis di Texas,
And rode with the Seventh when Custer went down.
Dan menunggangi pasukan Ketujuh saat Custer jatuh.

[All 4:]
This is the last cowboy song.
Ini adalah lagu koboi terakhir.
The end of a hundred year waltz.
Akhir dari waltz seratus tahun.
The voices sound sad as they're singin' along.
Suara mereka terdengar sedih saat bernyanyi bersama.
Another piece of America's lost.
Satu lagi bagian dari Amerika yang hilang.

[Nelson:]
Remington showed us how he looked on canvas,
Remington menunjukkan kepada kita bagaimana dia terlihat di kanvas,
And Louis Lamour has told us his tale.
Dan Louis Lamour menceritakan kisahnya.
Me and Johnny and Waylon and Kris sing about him,
Aku, Johnny, Waylon, dan Kris menyanyikan tentang dia,
And wish to God we could have ridden his trail.
Dan berharap kepada Tuhan kita bisa menunggangi jalannya.

[Johnny Speaks and the three others sing the chorus:]
The old chisom trail is covered in concrete.
Jalan Chisom yang tua kini tertutup beton.
And they truck 'em to market in fifty foot rigs.
Dan mereka mengangkutnya ke pasar dengan truk besar.
They roll by his marker and don't even notice.
Mereka melewati tanda peringatannya dan tak pernah menyadari.
Like living and dying was all he ever did.
Seolah hidup dan mati adalah satu-satunya yang dia lakukan.

[All 4:]
This is the last cowboy song.
Ini adalah lagu koboi terakhir.
The end of a hundred year waltz.
Akhir dari waltz seratus tahun.

[Fade.]
This is the last cowboy song.
Ini adalah lagu koboi terakhir.
The end of a hundred year waltz.
Akhir dari waltz seratus tahun.

Lirik Lagu The Highwaymen

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru