Lirik Lagu Jim, I Wore a Tie Today (Terjemahan) - The Highwaymen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ditulis oleh: Cindy WalkerDinyanyikan oleh: Johnny Cash & Willie NelsonTersedia di: Highwayman-1985, The Hiwayman Collection-2000, dan lainnya.
[Nelson:]Jim, Jim, I wore a tie today,Jim, Jim, aku pakai dasi hari ini,The first one that I ever wore.Ini adalah dasi pertama yang pernah aku pakai.You'd have said that I looked like a dummy,Kau pasti bilang aku terlihat bodoh,Out of a dry goods store.Seperti orang dari toko barang kering.
[Cash:]Jim, Jim, the preacher said a lot of things,Jim, Jim, pendeta bilang banyak hal,But I didn't hear a word he said.Tapi aku tidak mendengar sepatah kata pun.My mind kept wanderin' back down that trail,Pikiranku terus melayang kembali ke jalan itu,Back to the times that we've had.Kembali ke masa-masa yang telah kita lalui.
[Both:]Ridin' herd through the sun and the rain.Menggembala di bawah terik matahari dan hujan.Pannin' for gold on the cuff.Mencari emas di tepi lengan.We did everything in the books, I guess.Kita melakukan semua yang ada di buku, aku rasa.And a lot that they never read or thought up.Dan banyak hal yang tidak pernah mereka baca atau pikirkan.
Oh, Jim, Jim, so you're ridin' on ahead,Oh, Jim, Jim, jadi kau melanjutkan perjalanan,Well, if that's how it's goin' to be.Ya, jika itu yang akan terjadi.When you reach those streets paved with gold,Saat kau mencapai jalanan yang dilapisi emas,Jim, stake a claim out for me.Jim, buatkan aku tempat di sana.
[Spoken:][Cash:]We did everything we could do for you, Jim.Kami melakukan semua yang bisa kami lakukan untukmu, Jim.But your fever just wouldn't go down.Tapi demammu tak kunjung reda.
[Nelson:]So we put you in the wagon, Jim.Jadi kami letakkan kau di kereta, Jim.And this mornin' we got you back to town.Dan pagi ini kami membawamu kembali ke kota.
[Cash:]But when we got here, you were gone, Jim.Tapi saat kami tiba di sini, kau sudah pergi, Jim.And there wasn't anything anybody could do.Dan tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun.
[Nelson:]They dressed you up in a fancy suit and a necktie,Mereka mendandanimu dengan jas mewah dan dasi,So, today we wore one too.Jadi, hari ini kami juga pakai dasi.
[Sung:][Both:]Ridin' herd through the sun and the rain.Menggembala di bawah terik matahari dan hujan.Pannin' for gold on the cuff.Mencari emas di tepi lengan.We did everything in the books, I guess.Kita melakukan semua yang ada di buku, aku rasa.And a lot that they never read or thought up.Dan banyak hal yang tidak pernah mereka baca atau pikirkan.
Oh, Jim, Jim, so you're ridin' on ahead,Oh, Jim, Jim, jadi kau melanjutkan perjalanan,Well, if that's how it's goin' to be.Ya, jika itu yang akan terjadi.When you reach those streets paved with gold,Saat kau mencapai jalanan yang dilapisi emas,Jim, stake a claim out for me.Jim, buatkan aku tempat di sana.
[Nelson:]Jim, Jim, I wore a tie today,Jim, Jim, aku pakai dasi hari ini,The first one that I ever wore.Ini adalah dasi pertama yang pernah aku pakai.You'd have said that I looked like a dummy,Kau pasti bilang aku terlihat bodoh,Out of a dry goods store.Seperti orang dari toko barang kering.
[Cash:]Jim, Jim, the preacher said a lot of things,Jim, Jim, pendeta bilang banyak hal,But I didn't hear a word he said.Tapi aku tidak mendengar sepatah kata pun.My mind kept wanderin' back down that trail,Pikiranku terus melayang kembali ke jalan itu,Back to the times that we've had.Kembali ke masa-masa yang telah kita lalui.
[Both:]Ridin' herd through the sun and the rain.Menggembala di bawah terik matahari dan hujan.Pannin' for gold on the cuff.Mencari emas di tepi lengan.We did everything in the books, I guess.Kita melakukan semua yang ada di buku, aku rasa.And a lot that they never read or thought up.Dan banyak hal yang tidak pernah mereka baca atau pikirkan.
Oh, Jim, Jim, so you're ridin' on ahead,Oh, Jim, Jim, jadi kau melanjutkan perjalanan,Well, if that's how it's goin' to be.Ya, jika itu yang akan terjadi.When you reach those streets paved with gold,Saat kau mencapai jalanan yang dilapisi emas,Jim, stake a claim out for me.Jim, buatkan aku tempat di sana.
[Spoken:][Cash:]We did everything we could do for you, Jim.Kami melakukan semua yang bisa kami lakukan untukmu, Jim.But your fever just wouldn't go down.Tapi demammu tak kunjung reda.
[Nelson:]So we put you in the wagon, Jim.Jadi kami letakkan kau di kereta, Jim.And this mornin' we got you back to town.Dan pagi ini kami membawamu kembali ke kota.
[Cash:]But when we got here, you were gone, Jim.Tapi saat kami tiba di sini, kau sudah pergi, Jim.And there wasn't anything anybody could do.Dan tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun.
[Nelson:]They dressed you up in a fancy suit and a necktie,Mereka mendandanimu dengan jas mewah dan dasi,So, today we wore one too.Jadi, hari ini kami juga pakai dasi.
[Sung:][Both:]Ridin' herd through the sun and the rain.Menggembala di bawah terik matahari dan hujan.Pannin' for gold on the cuff.Mencari emas di tepi lengan.We did everything in the books, I guess.Kita melakukan semua yang ada di buku, aku rasa.And a lot that they never read or thought up.Dan banyak hal yang tidak pernah mereka baca atau pikirkan.
Oh, Jim, Jim, so you're ridin' on ahead,Oh, Jim, Jim, jadi kau melanjutkan perjalanan,Well, if that's how it's goin' to be.Ya, jika itu yang akan terjadi.When you reach those streets paved with gold,Saat kau mencapai jalanan yang dilapisi emas,Jim, stake a claim out for me.Jim, buatkan aku tempat di sana.
